Déclaration de revenus à la CAF pour épouse Japonaise

Discussions sur les problèmes rencontrés par les couples franco-japonais et/ou leurs enfants. Mariage. Divorce.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
SlyTheSly
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 7
Inscription : 14 déc. 2006, 09:00

Déclaration de revenus à la CAF pour épouse Japonaise

Message par SlyTheSly »

Bonjour,

En vue d'une demande d'APL je vais devoir faire une déclaration de ressources à la CAF pour mon épouse concernant ses revenus de 2006.
Nous nous sommes mariés à l'été 2008 et elle vit avec moi depuis Novembre de cette même année, en France donc.

J'aimerais savoir comment se passe cette déclaration :
_ on indique un montant, ok, mais lequel ? En 2006 le yen était à quelque chose comme 1€=140 ou 150, là on flirte avec les 120, alors je mets quoi ? Que préconise la CAF ?
_ mon épouse peut avoir une attestation de ses revenus déclarés (document officiel), mais il sera en Japonais, daté à la japonaise (jour/mois de l'ère, donc du règne de l'empereur, et pas année 20XX), et donc en yens...
_ Devra-t-on le cas échéant le faire traduire par un traducteur assermenté, avec le prix que ça implique.

J'avoue que ça me décourage un peu d'être honnête mais j'ai vraiment pas envie de mentir à la CAF.

Vos réponses/conseils/expériences ?
Merci d'avance ^_^
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Ahrefs [Bot] et 15 invités