Le divorce...(Mot et theme horrible!...)

[egyran]

Bonjour et bonsoir,

J'ai juste besoin de connaitre l'experience de ceux qui ont ou qui divorcent de leur femme Japonaise (la raison, les consequences, les solutions,etc...)

Merci.

[Pascal]

Bonjour!

Bon, je ne suis pas concerné, mais comme personne ne répond,
je voudrais simplement signaler que cela conduit à des problèmes
pas simples, en particulier pour les enfants.
J'ai même connu un cas assez conflictuel où les deux parents s'entre-
kidnappent les enfants puisqu'il n'y a pas d'accords franco-japonais
sur la garde des enfants. Bref, si l'un des deux emmène les enfants
dans son pays, il est quasi-impossible à l'autre parent de faire quoi
que ce soit à part les kidnapper. La meilleure façon de résoudre cela
est donc de "divorcer en bons termes". Ceci dit, il y a une très grande
différence : au Japon, divorcer signifie dans la plupart des cas que l'on
ne se voit plus du tout (i.e. celui qui n'a pas la garde ne revoit jamais
ses enfants).
Pour tout ce qui n'est pas les enfants, je n'y connais rien, mais je dirais
que tout le reste est finalement bénin. On ne s'entend plus, on ne vit
plus ensemble, point.

Pascal

[bcg]

Pas le temps de rentrer dans les détails aujourd'hui mais...

Raisons:
- compréhension insuffisante des différences culturelles.
- les mêmes raisons qui font que des couples de même nationalité divorcent.

Conséquences:
- beaucoup plus graves que vous pouvez l'imaginer: Pascal vous en donne un aperçu en disant "qu'on ne se revoit plus jamais" avec les conséquences que ça peut impliquer pour les enfants.
- éloignement géographique et ses implications si enfants.
- grossse grosse déprime...

Solutions:
- le tribunal matrimonial （家庭裁判所）, avec la formule de la médiation （調停） , et avec recours à l'assistance d'un avocat expérimenté si vous voulez qu'on vous prenne au sérieux.
- s'entourer de spécialistes (avocats, psychologues, etc).

...
J'ai juste besoin de connaitre l'experience de ceux qui ont ou qui divorcent de leur femme Japonaise (la raison, les consequences, les solutions,etc...)
...

[fugen]

Avant d'envisager le divorce il faut etudier toutes les solutions.
Egyran, j'ai cru comprendre sur ton blog que ta femme avait des problèmes de "dépression", il faut voir de ce coté là,
Les éventuelles possibilités pour vous faire aider.
(est ce que les psychothérapies de couple existent au Japon ?)
Avec mon mari, surtout depuis 3 ans on va de crise en crise après 15 ans de mariage (c'est surtout lui qui ne va pas bien...et je subis les retombées).
Je sais que son problème est dû à son insatisfaction professionnelle et à "l'horloge biologique". Le déracinement augmente des problèmes qui sont présent avant même l'existence du couple je crois.
En France, difficile de lui faire accepter une démarche de thérapie.
J'essaie depuis peu les fleurs de Bach et ça marche plutôt bien...

[Fujijanet]

Je me permets d'intervenir meme si je n'ai pas cette experience! C'est une chose a laquelle je pense beaucoup car actuellement mon partenaire est japonais et les projets d'avenir s'intensifient. Je panique car je suis du genre a tout prevoir a l'avance et envisager toutes les possibilites (genre: et si on divorce et si on a des gosses....)
Bref, je sais qu'il y aura des compromis, des efforts a faire pour s'adapter culturellement a l'autre, mais a la condition que ce soit dans les deux sens!
Je ne connais pas votre histoire, mais si l'un de deux deprime, n'y a til pas urgence a faire un retour aux sources?Je m'explique:
Si vous vivez depuis 10 ans en France, je comprends que le partenaire japonais deprime!
Dans un couple a deux nationalites, je pense qu'il faut serieusement envisager de devoir passer moitie moitie de sa vie dans chaque pays a intervales assez reguliers pour pas que l'un soit trop en manque culturel, affectif, loin de sa famille et de ses amis...Il y a des liens autre que l'amour dont l'humain a besoin.
Je peux envisager de me marier au Japon, vivre au japon, avoir de enfants, mais aucunement m'enterrer a vie au Japon, je sais que j'aurais besoin de ma vie francaise a un moment et que je voudrais la partager avec mon conjoint!

Pour revenir a nos moutons: la cause d'un divorce est surtout ce que l'un et l'autre sont capables ou incapables de faire pour son conjoint!La deprime???? On peut effectivement la faire passer avec des medecines plus ou moins douce, mais faut surtout trouver l'oigine et y remedier!Mal du pays? On retourne dans le pays!On veut pas? Ben on divorce! C7est une chose que j'essaierais de mettre au clair comme une sorte de contrat prenuptial, genre on se marie, mais on a un accord, moitie, moitie... (j'idealise certainement)
Voila, je suis un peu categorique, desolee,mais je sais que je ne suivrais pas le credeau: "l'amour rend aveugle", je ne me marierais pas sans avoir etudier au paravant toutes les retombees positives et negatives qu'une relation interculturelle peut impliquer!

C'etait mon point de vue, uniquement, celui d'une jeune francaise sans trop d'experience dans ce domaine, mais a force de lire les experiences de chacun, je me mefie!

[fugen]

Ah oui retourner vivre au Japon 50/50 serait une bonne solution si l'on en avait les moyens financiers, et si le rêve de carrière professionnelle entamée en France était envisageable au Japon pour mon mari..
Je crois qu'il est impossible de tout programmer mais certainement sage de tout envisager même si dans le réel, ce n'est pas applicable...
Pour ce qui est de mon mari il y avait de toute façons à la base une inadaptation au système japonais.
Y revenir maintenant ne serait envisageable que s'il avait assez de fortune pour avoir un minimum de liberté...
Après 17 ans de vie à l'extérieur du Japon, il n'est plus tout à fait japonais mais pas français non plus...

[egyran]

Mercredi 1er mars...

Ma femme a telephoner a 21h30 heure du Japon...

Confirmation du "je ne t'aime plus" avec "je veux plus vivre avec toi"...

Ca va, je ne fais pas la meme depression que la premiere fois.

Meme pas une larme.

Sans doute que j'ai l'espoir de la reconquerir comme la derniere fois...

Elle desire que je reste un mois de plus au Japon.

Quel sera mon avenir? Apres le vent d'automne, ca aurait du etre les beaux jours du printemps...

Mais y'a eu l'hiver entre-temps.

J'ai trop de bons souvenirs pour tourner la page...

Est-ce vraiment une crise?

Est ce que un couple n'a jamais eu de soucis?

Reverrais-je les joies de l'ete?

Tiens? les cerisiers sont deja en fleurs...

[fugen]

Ce qui m'étonne c'est que tu dis qu'elle ne veut plus vivre avec toi et qu'elle désire que tu restes encore 1 mois au Japon.
Logiquement elle ne devrait pas avoir de désir concernant ton séjour.
C'est toi qui décide puisque c'est ta vie dont elle ne veut plus faire partie non ?
Est ce qu'elle ne sent pas une certaine faiblesse chez toi ?
Il ne s'agit pas d'être macho ou dominateur mais de savoir exprimer les désirs que l'on a pour sa propre vie.
Vivre avec quelqu'un de très dépendant c'est assez pénible...
Ne te laisse pas mener par le bout du nez si tu veux être respecté (c'est une loi universelle)

[Kaora]

Je suis d'accord avec Fugen. Il faut prendre ton courage à deux mains et t'affirmer.

Si tu veux rester au Japon tu restes, si tu veux rentrer tu rentres. En plus tu es avec ton fils ça ne la dérange pas?

J'ai vu ton blog et j'ai du mal à comprendre ce que ta femme à dans la tête. Donc si elle ne veuty plus vivre avec toi , qu'est-ce qu'elle veut?

[egyran]

Je redis le probleme en clair :

Apres une anee de working hollyday en 2000, je me suis mariee avec elle; je l'ai rencontree de suite au resto ou on travaillait tous les deux mais on s'ait aimer 6 mois apres (pour se marier donc encore 6 mois apres).
En 2003, on adecider de rentrer en France pour 3 ans afin qu'elle aprenne ma culture et le francais et pour moi de devenir cuisinier.
En 2006, on est rentrer au Japon pour shogatsu car elle etait en depression. Elle est retournee en France en fevrier car elle a un boulot et reve d'aller a l'universite de Bordeaux pour un bts oenologue. Elle m'a proposer de rester jusqu'en mars au Japon et j'ai dit pourquoi pas en pesant le pour et le contre (pour : confirmation de mon desir de faire ma vie au Japon, gagner de l'argent, mon fils qui parle mieux japonais...Contre : loin des yeux, loin du coeur).

Apperement c'est le contre qui l'a emporte; ces 3 mois m'ont apporter reflexion sur moi meme et donc je suis devenu son ideal mais c'est trop tard, ces 3 mois (enfin 2 mois puisqu'elle etait 1 mois avec moi) lui ont apporter l'inquietude de mon retour : si j'etais comme avant (dependant, faible...).
Pourtant, elle etait encore amoureuse jusque la...
Est ce a cause de sa depression? de son inquietude? de ses etudes?

Je decide donc de rentrer en France pour la reconquerir car j'ai vraiment changer et espere qu'elle s'en rende compte, sinon je ne sais pas ou aller.

Au fait, comment ca se passe pour les visas?
Puis-je rester au Japon et elle en France?
Il parait qu'apres 5 ans de mariage elle peut rester en France meme divorcee.
Et pour le petit, elle pense le garder ayant un cdi...

[Zaoflo]

Ah oui retourner vivre au Japon 50/50 serait une bonne solution si l'on en avait les moyens financiers, et si le rêve de carrière professionnelle entamée en France était envisageable au Japon pour mon mari..

Tout a fait la meme chose pour nous, en remplacant "Japon" par "France" (et l'inverse)....il faut avoir les moyens pour rentrer dans son pays quand on le veut.....

[Kaora]

Eh bien, j'espère que tu vas la reconquérir et lui prouver que tu n'es pas faible. Par contre si tu veux vivre au JApon et elle en France ça va pas le faire. Surtout si elle veut la garde de ton fils

[zahm]

En tout cas l'ami. Ne te décourage pas. La vie est pleine d'obstacles. Gerer un couple s'est tellement dur.
Moi avec ma femme (apres presque un mois de mariage) on a deja eu des enguelades mais bon nos caracteres sont tout les 2 tres calmes dnc ça dure pas généralement mais c'est vrai que c'est toujours un moment tres désagréable. Et donc je compatie à 100% avec toi. Essaye d'etre au pti soin avec elle parfois il faut ça pour bien montrer son amour.

Enfin moi je dis ça hein.... tu as sûrement plus d'experience que moi. Mais bon c'est toujours bien de lire les experiences des autres.

a+

[SumireNoMama]

Salut

moi aussi je suis pour que tu repartes sur de meilleures bases avec elle.
je pense que vous avez vos chances.
Surement que le retour en France , ses etudes et toi , lui sera benefique.
je pense aussi qu'il faut que vous discutiez beaucoup ne pas laisser encore les choses se degrader.

je suis mariee a un Japonais et je vis au Japon et je dois dire que j'ai voulu divorcer, actuellment c'est toujours pas ca, mais nous avons une petite fille, alors on essaie de prendre sur nous, mais le manque de communication , tue tout, surtout pour moi, je suis complement isolee et j'ai que lui avec qui parler, alors c'est pas facile.

il y a 2 jours mon amie dans la meme situation que moi, a voulu quitter son mari et venir chez moi, le probleme c'est qu'elle a une petite fille de 3 mois, son mari est complement bizarre, il l'a pas empeche, il a meme finit par lui donner les sous pour son bus.
Mais elle est finalement rester car trop dur de partir avec 1 petit bebe et hyper charger.
Mais c'est reculer pour mieux sauter comme elle dit, et le plus grave c'est q'elle a sa fille et que si elle la laisse , elle peut lui dire adieu.
Si j'avais la posibilite d'aller la chercher je le ferai, ><
ca me rend tres triste.

D'ailleurs si vous avez des conseils pour elle, je lui transmettrai, merci

[egyran]

Merci.

Effectivement j'ai mes chances.
C'est quand meme dure car elle change d'avis toutes les deux minutes.
Elle est completement paumee et je dois l'aiguiller sur le bon chemin.
Un "petit" detail cependant me tourmente : elle a eu une aventure avec un autre...

Je ne perd pas espoir, on s'aime encore mais nos coeurs sont cassés.
Enfin bref, je suis le vent du destin et je l'enmene dans mon souffle.