mariage au Japon. jimikon

Discussions sur les problèmes rencontrés par les couples franco-japonais et/ou leurs enfants. Mariage. Divorce.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
musouka
amateur
amateur
Messages : 74
Inscription : 14 juil. 2005, 09:00
Localisation : Tôkyô - Funabashi

mariage au Japon. jimikon

Message par musouka »

bonjour,
je voudrai me marier au Japon avec ma copine japonaise et je voudrai savoir combier coute un mariage en général ? elle m'a dit 300man yen
ça fait 21000 euros. je trouve que c'est très cher. mais les mariages modernes ne coutent-ils pas moins cher ? jimikon ? c'est le banquet ou la cérémonie qui coute cher ?
merci
Avatar de l’utilisateur
Pascal
vétéran
vétéran
Messages : 947
Inscription : 22 nov. 2003, 09:00
Localisation : Kyoto

Message par Pascal »

Bonjour!

Suivant l'endroit choisi, je pense qu'il faut compter environ 20 000
à 30 000 yens par invité.
En plus, ça ne dure que deux heures. Pour le même prix, vous pouvez
faire une fête de tous les diables en France, champagne à flots, etc...
pendant 2 jours.

Pascal
Avatar de l’utilisateur
bcg
vénérable
vénérable
Messages : 3451
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Re: mariage au Japon. jimikon

Message par bcg »

Quelqu'un peut-il expliquer ce mot?
musouka a écrit : jimikon ?
Avatar de l’utilisateur
Pascal
vétéran
vétéran
Messages : 947
Inscription : 22 nov. 2003, 09:00
Localisation : Kyoto

Message par Pascal »

Bonjour!

J'imagine que c'est une contraction de jimi et de kekkon.
Jimi veut dire sobre. Parfois suivant le contexte, ça peut
vouloir dire fade (mais on ne l'utilise pas pour la bouffe).
Et puis kekkon, c'est le mariage.
Je n'avais jamais entendu ce mot là non plus.

Pascal
Avatar de l’utilisateur
bcg
vénérable
vénérable
Messages : 3451
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Message par bcg »

Merci Pascal.

Oui, je me doutais bien de ce genre de mot fabriqué par contraction.
Mais ne l'ayant jamais entendu...
pascal a écrit :Bonjour!

J'imagine que c'est une contraction de jimi et de kekkon.
Jimi veut dire sobre. Parfois suivant le contexte, ça peut
vouloir dire fade (mais on ne l'utilise pas pour la bouffe).
Et puis kekkon, c'est le mariage.
Je n'avais jamais entendu ce mot là non plus.

Pascal
Avatar de l’utilisateur
Pascal
vétéran
vétéran
Messages : 947
Inscription : 22 nov. 2003, 09:00
Localisation : Kyoto

Message par Pascal »

Bonjour!

Oui, je me doutais bien que tu avais compris. Mais j'expliquais pour
tout le monde.

Pascal
Avatar de l’utilisateur
musouka
amateur
amateur
Messages : 74
Inscription : 14 juil. 2005, 09:00
Localisation : Tôkyô - Funabashi

Message par musouka »

bonjour ! donc merci pour la réponse à propos du champage. je n'y avait pas pensé.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 21 invités