Mariage franco-japonais en Suisse

Discussions sur les problèmes rencontrés par les couples franco-japonais et/ou leurs enfants. Mariage. Divorce.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 521
Inscription : 14 mars 2007, 09:00

Mariage franco-japonais en Suisse

Message par Earendil »

Bonjour,

J'ai lu plusieurs sujets sur ce forum et j'ai quand même besoin d'éclaircissements.

Etant résident suisse depuis de nombreuses années nous allons avec ma fiancée japonaise nous marier en Suisse.
Cependant, d'après ce que j'ai lu ici, 90% des couples se sont mariés plutôt au Japon, notamment pour des raisons de simplicités administratives. Mais j'ai aussi l'impression que c'est parce que tout le monde voulait se marier en moins de 3 mois... peut-être que j'ai mal compris...

Dans notre cas nous allons ouvrir un dossier de mariage 6 mois avant la cérémonie. Ma fiancée vit actuellement au Japon et elle est censée venir en Suisse avec un visa touristique 3 mois avant le mariage afin de finir les préparatifs ensemble. Le mariage se déroulera vers la fin du 3ème mois et a priori, dès que le mariage est signé, ma fiancée pourra rester vivre avec moi n'est ce pas ?
J'ai l'impression que 6 mois laisseront suffisamment de temps à l'administration pour ne pas compliquer les choses mais est-ce qu'il pourrait y avoir des complications qui nous ont échappées ?

Ensuitre quelles démarches faudra t-il entreprendre pour faire reconnaître le mariage au Japon ? Doivent être faites après le mariage en suisse ou une partie sera faite avant ?

Ce sont des questions que je vais de toutes façons poser à l'administration suisse mais je les pose aussi ici dans le cas où quelqu'un aurait déjà vécu la même expérience et aurait des informations à me donner :)

Julian.Nihon
amateur
amateur
Messages : 80
Inscription : 07 déc. 2011, 19:35

Re: Mariage franco-japonais en Suisse

Message par Julian.Nihon »

Bonjour,

Attention ! le statut de mariee tel quel ne lui donnera pas le droit de rester sur le territoire suisse. Suite au mariage, elle devra sans doute faire la demande de visa d'epoux de resident suisse.
Enfin, je ne sais pas ce qu'il en ai en suisse, mais c'est comme ca pour ceux qui se marient au Japon ou en France.
Tu dois te renseigner a l'immigration suisse, sur le temps que cela peut durer.

Donc, si je ne dit pas de betise, il vaut mieux que ta fiancee vienne seulement 1 ou 2 semaine avant la ceremonie, ce qui laisse 2 mois et demi pour la demande de visa.

ledieuodin
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 8
Inscription : 05 juin 2010, 16:32

Re: Mariage franco-japonais en Suisse

Message par ledieuodin »

Bonjour,

Alors je me suis marié en suisse avec ma compagne japonaise.
Elle est venue 3 mois avant le mariage, ceci afin de remplir toute les formalité due au mariage.
Je ne sais pas si cela change d'un canton a l'autre, mais il y a un temps d'attente entre la publication des bans et le mariage.
Il y a aussi une entrevue avec je ne sais plus quel organisem cantonal qui vas voir si ce n'est pas un mariage blanc.
Pour le visa, en suisse il n'existe pas a proprement parler de visa d'epouse si je ne me trompe.
Il faut faire une demande de permis de sejour, certe en principe rapide pour un conjoint.
Renseigne toi bien aupres de l'office pour savoir quel document ta future epouse doit avoir, car les faire venir du japon ensuite est long et pas simple.
de plus experience faite l'ambassade du japon y sont pas super et rapide.
Le mariage suisse n'est pas reconnu au japon, faut ensuite aller a l'ambassade pour en fait ce marrier au japon. du moins c'etait ainsi de mon temps.
oui, je sais j'apporte pas beaucoup d'eau au moulin, cela fait deja quelques années donc, ah memoire, memoire.

spanks
amateur
amateur
Messages : 53
Inscription : 26 janv. 2012, 09:21

Re: Mariage franco-japonais en Suisse

Message par spanks »

Ca ne répond pas directement à ta question, mais effectivement, que l'on soit Suisse, Belge ou Français, il semble plus facile et accessoirement plus rapide de se marier au Japon, sans compter que la France (dans mon cas) a reconnu le mariage très rapidement après. Dans l'autre sens (mariage hors du Japon, puis reconnaissance au Japon), il faut tout le temps prouver quelque chose, tout le temps traduire quelque chose ... même si je n'étais pas spécialement pressé, c'est physiquement et mentalement fatiguant :/

Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 521
Inscription : 14 mars 2007, 09:00

Re: Mariage franco-japonais en Suisse

Message par Earendil »

Bonjour,

Merci pour vos réponses.
ledieuodin : en effet, ma future femme n'aura pas de visa mais un permis de séjour, a priori le B avec le but du séjour "rester auprès de lui".. :roll:

En passant, encore des questions :
- j'irai au Japon au début de l'année prochaine en février, est-ce envisageable de s'y marier puis que ma femme vienne en Suisse un peu plus d'un mois après ? J'ai vu qu'il fallait 2-3 mois aussi pour préparer le mariage au Japon alors je doute..
- si j'ai bien compris, le mariage suisse n'est pas reconnu par le Japon jusqu'à se qu'on le déclare à l'ambassade (ou au consulat ?). Ensuite tout est en ordre ? Y a t-il un délai après le mariage suisse pour déclarer le mariage japonais ? Où me renseigner ? (ambassade ? administration suisse ?)
- ma fiancée m'avait dit que les étrangers (non-japonais) n'apparaissent pas sur les documents officiels japonais, il semblerait qu'il y ait un truc bizarre.. vous êtes au courant ?

Quoiqu'il en soit je vais téléphoner aujourd'hui à l'office de la population pour m'assurer sur certains points..

ledieuodin
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 8
Inscription : 05 juin 2010, 16:32

Re: Mariage franco-japonais en Suisse

Message par ledieuodin »

Bien Earendil,

Nous nous avons decalrer le mariage quelques jours apres, le mariage n'est pas reconnu par le japon tout simplement, il faut en fait remplir de la paperasse,( ils adorent ca ) pour en gros se remarier une fois au Japon via l'ambassade,
En tout cas pour l'ambassade il faut s'armer de courrage, et de patience, et surtout pas s'ennerver.
Pour la petite histoire, c'etait tellement cafouillage et compagnie, et toujours des documents qui manquent et en fait ils n'en savent pas plus que toi, en tout cas c'est l'impression que cela donne, hors donc mon epouse japonaise, est sortie de ces gongs............
Mais bon ca n'est pas mission impossible.
Pour m'etre une fois marier au japon je dirai que c'est quand meme plus simple, mais bon ca c'est mon avis. surtout au niveau de la reconnaissance face a la suisse .
renseignez vous bien aupres de l'ambassade ainsi votre future epouse pourra ramener le plus de documents possible.
ainsi qu'a l'etat civil de votre commune.

Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 521
Inscription : 14 mars 2007, 09:00

Re: Mariage franco-japonais en Suisse

Message par Earendil »

Bon alors, réponse de l'office d'état civil : c'est à ma fiancée qui vit au Japon d'ouvrir un dossier auprès de l'ambassade de Suisse au Japon.
Elle doit leur fournir des documents, puis ils me contactent pour vérifier que je connais cette personne et que ce n'est pas un mariage blanc.
Ensuite je remplis tout et elle pourra recevoir l'autorisation de venir en Suisse pour le mariage.
Je ne sais pas encore combien de temps ça peut prendre... ça m'inquiète un peu du coup...

Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 521
Inscription : 14 mars 2007, 09:00

Re: Mariage franco-japonais en Suisse

Message par Earendil »

Encore une chose.
Dans le cas où on se marie au Japon et vu mon statut à qui je dois m'adresser ? à l'ambassade de France au Japon ? à celle de Suisse ? ailleurs ? qui peut me renseigner ? réponse : à l'ambassade de France au Japon puis suivre les conseils donnés
Je présume qu'il faut ensuite attendre un certain temps de toute façon après le mariage au Japon avant d'avoir le visa pour entrer sur le territoire suisse en tant qu'épouse n'est ce pas ? Au final ça prendra donc peut-être le même temps non ?

En tous cas les démarches administratives sont vraiment ennuyeuses... beaucoup de paperasse à aller chercher, faire traduire, faire officialiser, en plus des rendez-vous/entretiens à passer etc... le mariage mixte est vraiment un chemin de croix, mais ça en vaut la peine :)
Dernière modification par Earendil le 25 oct. 2012, 01:26, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 521
Inscription : 14 mars 2007, 09:00

Re: Mariage franco-japonais en Suisse

Message par Earendil »

(à supprimer)

Meerkat
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : 27 mars 2013, 18:37

Re: Mariage franco-japonais en Suisse

Message par Meerkat »

Bonjour,

Dans la suite de ce message. Je suis Français et vais épouser une Japonaise. Nous vivions au Royaume-Uni.

Cependant, pour un nouvel emploi à Bâle, je déménage dans quelques jours en Suisse. Ma fiancée Japonaise va rester au Royaume-Uni jusqu'en Juillet 2013.

Je me demandais si d'autres sont passés par là avant ? Je serais intéressé d'écouter leur expérience et conseils (vous savez le genre de "petits" détails qui peuvent devenir très lourd dans la procédure :) ). Pour l'instant j'en suis à réfléchir où me marier. La solution la plus simple aura ma faveur bien entendu.

Meerkat

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invités