Recherche autres couples franco-japonais vivant au Japon

[emily]

Bonjour,
Je suis francaise et mon mari est japonais, nous cherchons d'autres couples dans la meme situation que nous (de preference mari japonais et femme francaise mais pas obligatoirement) pour echanger, par e-mail, nos avis, questions, infomations, coups de gueules, gestion des conflits, etc...
Nous attendons vos reponses !

[fugen]

Il y a moi qui suis en région parisienne , mariee depuis 13 ans 2 enfants.
en privé je te donne les coordonnées pour en connaitre d'autres...
Surtout, Flo du Japon et Mag bientot residente à Tokyo.
Je suis spécialisée dans la gestion de conflits ( heu... simple histoire d'expérience personnelle...!)
....Pfiuuuuu....il en faut de la patience !.....

[kamiko]

salut,
Je suis française et mon ami est japonais. En ce moment nous vivons à Paris mais nous habiterons aux environs de Tokyo à partir de septembre. Je pars pour étudier dans une université et lui va devoir chercher du travail à Tokyo. Nous n'avons jamais vécu ensemble au Japon, mais il m'a promis de conserver un petit côté "parisien", ce qui signifie pour lui "cool (!) et communicatif". On verra bien. Bises à tous.

[ameliebigoudi]

Bonjour,

je suis toute nouvelle ici...
Mon copain est Japonais mais malheureusement nous ne pouvons nous voir que deux fois par an pour l'instant. Il vient de passer deux mois en France mais est reparti pour la rentree universitaire. Je pense me rendre au Japon cet ete a partir de juillet si c'est possible, pour rester un an avec le visa vacances-travail (un an, si je trouve du travail...pas evident). Justement je cherchais des contatcs de francais ou couples franco-japonais sur les environs de Tokyo.
Kamiko tu vas etudier le japonais en universite japonaise?
A bientot!

[friskette]

Salut!
J'arrive un peu tard, mais je ne connais pas ce site depuis très longtemps.
Mon copain est à sapporo (Hokkaido), je suis française et lui japonais. Il a vécu 1 an en france avant de devoir retourner là bas pour cause d'expiration de visas. Ca fait presque 2 ans qu'on ne s'est pas vue, mais je vais là bas en reconnaissance pendant 15 jours au mois de novembre.

Il y a aussi L_L qui est dans le même cas que moi, son ami vit aussi à sapporo.
Pour ce qui est de la gestion des conflits, je ne peux pas t'aider, pour l'instant il n'y en a pas eut entre nous, mais nous n'avons jamais vraiment vécu ensemble que tous les 2.

Pour le reste je veux bien partager avec vous sur MP mes impressions et ma petite expérience. Si mon voyage est concluant, si Sapporo me plait et si ses parents m'acceptent, il y a des chances que je parte m'installer là bas l'année prochaine où dès que possible... Vu à quel point il me manque il n'aura pas de mal à me convaincre!!
A+
Friskette

[mokti]

bonjour!

je suis nouvelle sur le forum, et je dois dire que ce st les messages sur les couple franco-japonais et les divers temoignages qui m ont donne envie de m inscrire.
bon je commence par le debut je suis francaise, chti precisement! et cela fait 2 mois que je suis au Japon, venue avec mon fiance japonais.
D abord j aimerais faire une ptite "tchiote"parenthese, comme on dit chez moi, eh oui on oublie pas ses sources!! je veux donc repondre a LL dont j ai lu les divers messages, en fait je suis francaise et me sens totalement francaise, sans biensur renier des origines diverses marocaines et espagnoles, bref, je ne suis pas typee suedoise, pas trop typee non plus , mais tt de meme brune yx bruns et donc je veux lui repondre vis a vis de son apprehension a l egard des japonais: personellement bien au contraire, je me sens tres bien ici, il vrai que les japonais ne te fixeront jamais, mais meme les regards que j ai pu surprendre, sont plutot neutres ou amicaux, et de tt facon je pense que si toi meme tu instaures un climat de mefiance , c est ce qui fera que les autres fuiront! et mon fiance ne m a jamais mis en garde avant mon arrivee de quelconque "rejet", je dirai qu au Japon ce serait plutot la peur de l inconnu quel que soit l origine du "gaijin".....enfin je ne veux pas non plus donner l impression de brosser un tableau du pays parfait...mas bon ce st mes impressions personelles que je livre... bref avec mon fiance on se balade main ds la main sans s attirer des regards inquisiteurs ou autres, bien au contraire, j ai l impression qu au Japon, en tout cas ds les grdes villes, personne ne prend garde a lautre comme ds ttes les grdes metropoles!! et lorsque je dis que je suis francaise on ne fait pas les yx ronds! bon j arrete la!!
en tout cas pr finir ma belle famille m a tres bien accueillie, j apprehendais egalement vu qu ils st plutot "campagnards", mais c est comme partout tt depend de la mentalite de chacun!!

bref, sinon friskette je t ai lu egalement, es tu au Japon?
me concernant une seule critique, j ai du mal a trouver des ami(es), au moins une amie!!! je suis entre Yokohama et Tokyo, j apprends le japonais ds une ecole francophone, mon fiance bosse !! la solitude me pese un peu!!!
alors qui sait !! via ce forum l amitie peut etre au rdv!! (meme si je l avoue, j ai hesite mais bon

j attends de vous lire
Konbanwa

[totemoneko]

Konbanwa !

Je suis francaise, mon cheri est Japonais.
Pour l'instant nous vivons en France, mais l'expatriation vers Tokyo est programme pour la fin de l'annee !

Vous pouvez me contacter par MP pour qu'on puisse partager nos impressions.

A bientot

[Usako]

Bonjour a tous.
Je suis une petite Francaise de 23 ans et j'habite au Japon depuis avril. Je me suis inscrite aujourd'hui meme sur ce forum car je trouve que vous avez tous l'air bien sympathiques et enthousiastes. Et surtout, je pense que vous parlez de choses que vous connaissez bien...
Pour ma part, je suis d'abord venue ici pour etudier. Puis j'ai rencontre mon copain, japonais bien sur, et nous avons decide de vivre ensemble. Ce n'est pas rose tous les jours, mais je pense que l'amour est encore la. Pour tous ceux qui sont en couple mixte, je pense que la vie amoureuse est plus facile en France qu'au Japon. Ici, perso, mon copain travaille beaucoup, du moins plus que moi, et je suis obligee de tout faire a la maison... Alors que moi aussi je travaille. Il se plaint assez souvent de son boulot et m'envie, mais il ne comprend pas que meme si je travaille moins, je ne gagne pas le meme salaire, et que ce fut un choix de ma part. Le probleme est que je me sens bien ici, lui aussi mais il reve de partir en France... et pas moi... Nous pensons donc partir au Canada.
Enfin, bref, je parle je parle... Mais je voulais poser ne question avant tout... En particulier aux jeunes femmes dans le meme cas que moi...
Est-ce que vos compagnons parlent d'eux? De leur passe, de leurs experiences? Car le mien... Etant donne qu'on se voit peu, on ne parle que de choses relatives a notre emploi du temps. Et nous sommes souvent avec nos amis donc...
Voilaaaaaaa !
Je suis vraiment contente de poster ce message, je me sens un peu moins seule. Je vous embrasse tous! A bientot!

[fugen]

Ca faisait très longtemps que je n'était pas venue...
Je vis donc en région parisienne avec mon mari depuis 14 ans.
Pour répondre à ta question, je dirai qu'au début mon mari parlait peu et que maintenant, c'est un vrai moulin à paroles...(prise de tête parfois)
Il consacre tout son temps à son travail, rentre souvent tard, part en déplacements..je me suis habituée.
Et je fais tout à la maison (je suis sure que si je travaillais autant que lui ce serait la même chose)
Sauf parfois il fait la cuisine et il le fait très bien!
Vous avez de la chance de pouvoir etre souvent ensemble avec vos amis parce que nous on a plus de temps .
Il faut dire qu'on a deux enfants..

[bcg]

Bonjour Usako,

Merci beaucoup pour ce témoignage qui nous va droit au coeur! Encore un message que je vais encadrer et mettre au dessus de mon ordi!

... Je me suis inscrite aujourd'hui meme sur ce forum car je trouve que vous avez tous l'air bien sympathiques et enthousiastes. Et surtout, je pense que vous parlez de choses que vous connaissez bien...

[MonzenNakachof]

Est-ce que vos compagnons parlent d'eux? De leur passe, de leurs experiences? Car le mien... Etant donne qu'on se voit peu, on ne parle que de choses relatives a notre emploi du temps. Et nous sommes souvent avec nos amis donc...

Ma question va paraitre un peu bebete, mais elle est tres innocente...
j'ai du mal a comprendre, ce n'est pas la premiere fois que j'entends cela d'une femme francaise....

Comment pouvez vous vous marier, ou vous mettre en menage avec un homme d'un pays etranger dont vous ne connaissez ni le passee, ni les experiences...en fait sans vraiment connaitre a fond son compagnon avant de se mettre en menage? surtout quand on doit aller s'expatrier dans un autre pays....que l'on ne connait pas forcement...

Je veux dire, est ce que si c'etait chez vous en France avec un francais, prendriez vous les meme decisions? voir les meme risques?
Souvent cela revient avec toujours le meme genre de constat "je ne connais pas vraiment mon mari compagnon.... on ne parle pas.." mais vous ne le saviez pas avant?....
A propos des compagnons qui travaillent tout le temps, j'ai eu une conversation avec une jeune francaise de Nagoya de 24 ans mariee avec un japonais qui s'en plaignait.... mais ne savait elle pas que les japonais vivent de cette maniere?

.

mon copain travaille beaucoup, du moins plus que moi, et je suis obligee de tout faire a la maison... Alors que moi aussi je travaille. Il se plaint assez souvent de son boulot et m'envie, mais il ne comprend pas que meme si je travaille moins, je ne gagne pas le meme salaire, et que ce fut un choix de ma part.

Ben oui, mais comme tous les hommes japonais non? (et certains expat!)
Sera t il different au Canada?
Pourquoi vous parlerait il plus a l'etranger?

Les hommes sont tous differents mais le japonais chez lui a un certain comportement et certaines habitudes inherantes a sa culture...
et le naturel revient toujours au galop..

[Usako]

Wah! Je suis contente qu'en a peine un jour il y ait autant de reponses! Merci pour tous vos temoignages. Merci Fugen pour les precisions! En fait, j'ai lu ton pm avant de revenir sur le forum, maintenant je comprends mieux ...
Bref, il y a eu du nouveau depuis que j'ai poste ce message. A croire que ce forum est magique...
Mon copain s'est miraculeusement ouvert. Enfin, il a accepte de me parler de son travail plus en details. Et surtout, il est redevenu celui dont je suis tombee amoureuse, le pitre bout-en-train! Surtout, comme le dit Fugen, j'ai decide de m'habituer au fait qu'il rentre tard. Et quand je l'ai accueilli avec le sourire malgre l'heure tardive, tout de suite, ca vous a change un homme! Pour la peine, il m'a dit que ce week-end, on allait faire une liste de facon a se partager les taches menageres! 8O Raaaaaaaavie je suis!
Next, bcg : sentiment partage, tous les messages que je lis ici me vont droit au coeur. Je pense devenir une reguliere de ce forum
Enfin, Monzen... Comment te dire... Deja, je ne suis pas mariee avec mon copain. Nous vivons ensemble car, si nous vivions separement, nous ne pourrions jamais nous voir. Ou presque, sachant que je travaille 6 jours sur 7 jusqu'a 21h... Et lui 5 jours souvent jusqu'a 23h. Je ne sais pas pourquoi j'ai comme tu dis, pris le risque de m'installer avec finalement un garcon que je ne connais pas tant que ca... Mais tu sais, c'est en vivant avec quelqu'un qu'on apprend a le connaitre et qu'on decouvre sa veritable nature. On est bien oblige de passer par la, on ne peut pas connaitre qq'un A FOND (comme tu dis) avant de s'installer ensemble. Peut-etre que si c'etait un Francais en France, je n'aurais pas pris cette decision aussi rapidement, a vrai dire je ne me pose pas la question car dans le present, c'est avec lui et personne d'autre que je veux etre. Le probleme avec les Francais (du moins avec mes ex-copains), c'est qu'ils ne tentent jamais rien, ils parlent, ils parlent, ils profitent du present mais ne prennent pas de veritable decision concernant le futur. Autant mon copain parle peu du passe, autant le futur, il le developpe et en details. Ca fait plaisir de voir quelqu'un qui ne s'appitoie pas sur les regrets du passe, ses ex-copines ou sur sa gloire passee. Il va de l'avant.
Quant a savoir s'il sera different ou pas au Canada, sachant qu'il y a deja vecu et qu'il se languit de pouvoir y repartir, je pense qu'effectivement, la vie sera differente... Nous aurons plus de temps pour nous parler. Car finalement, si nous ne parlons pas beaucoup, c'est par manque de temps.
Est-ce que je reponds a tes questions/incomprehensions ? Je l'espere...
Ouh la la, moi aussi je parle je parle... Faudrait peut etre que je retourne bosser !
Allez, je vous embrasse! Ja neeeee !

[fugen]

Usako tu as raison, il n'y a qu'en vivant avec lui que tu peux voir que ça te convient où non.
Dans mon couple tout est allé très vite.
quelques semaines après notre rencontre, 9 mois de vie commune, voyage au Japon, enceinte 4 mois après mariage , 5 mois après naissance d'une petite fille.
Notre entourage ne donnait pas cher de notre couple.
14 ans après, nous sommes toujours ensemble.
J'ai eu des relations et vies communes avec des français auparavant. donc je n'étais pas une novice en matière de vie de couple.
Ce n'est pas simple tous les jours mais mon avis est que ce qui cimente le couple c'est les crises surmontées.
Mon mari est aussi un grand comique quand il n'est pas miné pas ses soucis professionnels...(personne ne m'a fait autant rire que lui)

L'accueil qu'on lui fait quand il rentre du travail est pour lui aussi très important. Donc en général je l'attends même au milieu de la nuit car de toute façon il me révéillerai. S'il doit partir à 5 h du matin je me lève en même temps que lui.
Tu aurais tort de faire payer à ton compagnon les inconvénients de son travail en lui faisant des reproches. Il a besoin de soutien et tu verras que tout se passe mieux (comme tu l'as déja constaté).
Bon courage à tous les deux !!!(dur dur vos horaies de travail!)

[Lilianelodissee]

Bonjour à tous (à toutes?).

Je me suis déjà présentée. Un peu vite, je ne vois pas le temps passer à la maison...
Pour compléter: je suis au Japon depuis longtemps. Pour me distraire, je fais de la poterie, et je me suis d'ailleurs acheté un four.
Et je joue du cor. Pas de fantasmes, messieurs, j'ai bien dit du cor, instrument de musique en cuivre et à pistons. Et je lis énormément.
J'ai en français un parler un peu brusque (4 frères, ça laisse des traces) et en japonais... je ne sais pas... comme une mère au foyer, certainement.
Nous vivons dans une vieille maison pleine de courants d'air, que j'ai préférée à un immeuble aseptisé. Et puis ça me donne l'occasion de bricoler parce que de ce point de vue je ne peux pas trop compter sur mon mari que je ne laisserai jamais planter un clou. Il serait capable de nous descendre un mur.

Bonjour,
Je suis francaise et mon mari est japonais, nous cherchons d'autres couples dans la meme situation que nous (de preference mari japonais et femme francaise mais pas obligatoirement) pour echanger, par e-mail, nos avis, questions, infomations, coups de gueules, gestion des conflits, etc...
Nous attendons vos reponses !

Oui, mais tant qu'à faire, vu que les forums existent, autant partager les expériences sur un forum comme celui-ci par exemple puisqu'il n'y a guère qu'ici qu'on peut en parler dans notre cas particulier de couples mixtes. Ou alors une liste de courrier, mais cette dernière solution a le désavantage d'encombrer les boîtes à lettres pour rien.

Mon mari est aussi un grand comique quand il n'est pas miné pas ses soucis professionnels...

Le mien, je me suis longtemps demandée s'il n'a aucun sens de l'humour ou s'il est très fort. Mais je crois qu'il est très fort, avec son air d'être sérieux (normal, il est prof). Mais les petites rides au coin des yeux, quand on observe bien, ça ne trompe pas. Et puis lui, ce ne sont pas les soucis professionnels qui risquent de l'angoisser.

Lil

[Usako]

Waaaaaaaw, Fugen, et moi qui croyais qu'en matiere de vitesse j'avais battu des records... Nous, on s'est connus il y a bientot 7 mois, et nous avons emmenage ensemble il y a 2 mois. Mais ca me plait ainsi, je peux prendre soin de lui tous les soirs. Car meme si ca m'enerve de devoir tout faire, je veux aussi lui rendre la vie plus facile. Et ne pas devenir un souci de plus...
Mais de mon cote aussi, c pareil sur le fait que les gens pensent que notre couple ne va pas tenir. Ils ne me le disent pas directement, mais je le ressens. A vrai dire, une de mes meilleures amies pense que c'est juste une lubie de ma part et n'a de cesse de me demander quand je rentre.
Mais c'est justement cette incomprehension de leur part qui me donne le courage de tenir. Je l'aime, il m'aime, et on veut prouver que notre couple peut tenir, malgre tout ce que les gens pensent. Au contraire, ca nous rend plus fort. C un plus grand challenge. Et comme nous sommes differents, nous cherchons a vivre avec, a voir au-dela des petits tracas. J'ai l'impression qu'entre francais, les gens jettent plus facilement l'eponge. Ca semble tellement facile de changer de partenaire... Enfin de toutes facons, quand le veritable amour se presente, les gens autour de nous sont souvent jaloux et, meme s'ils se disent des amis, essaient de vous montrer les mauvais cotes...Le tout est de savoir voir les mauvais cotes, mais aussi de vivre avec et privilegier les bons!
Moi aussi j'attends mon copain jusque tard le soir. La seule chose que je n'aime pas, c'est quand il rentre bien emeche et part direct se coucher alors que j'ai mis une heure a tenter de preparer un petit repas (et que je suis vraiment une catastrophe en cuisine) Et oui, je me leve pour lui faire son petit dej, mais c'est vraiment tres dur car nous ne sommes du matin ni l'un ni l'autre, et ca se termine souvent en rush.
Je ne lui reproche pas de travailler trop, je lui reproche souvent de ne pas me prevenir. Au contraire, concernant son travail, je le force a en parler, je lui pose des questions... Parfois, il en parle et ca lui fait du bien, mais en general il est plus interesse par mon boulot et prefere parler de ma journee que de la sienne. Ca se comprend un peu...
Pour ce qui est de mes distractions, en reponse a Lil, pour ma part, ca se concentre sur l'apprentissage des langues etrangeres (pas seulement le japonais, mais aussi l'italien et le coreen) car ici, pour apprendre les langues, c'est le paradis. Et la lecture! Je lis beaucoup dans le train et a la maison. J'ai essaye la tele, mais a part les pubs et les dramas, je ne comprends pas tout. Surtout pour les reportages, je regarde avec mon cheri et il peut m'expliquer. J'ai appris plein de vocabulaire comme ca! Requin-same, grenouille-kaeru... Interessant non? Sinon je passe pas ml de temps sur le net a repondre aux emails de mes amis restes en France car je ne veux pas perdre le contact avec eux pour autant.
Ahhhh et Lil, tu as de la chance que ton mari soit prof et detendu. Ca compte beaucoup. Mon copain m'a avoue hier soir que, quand il etait au Canada, il etait un autre homme car son travail ne lui bouffait pas la vie. Il me tarde !!!
Je vous embrasse tous!

Usako

[Lilianelodissee]

Ahhhh et Lil, tu as de la chance que ton mari soit prof et detendu. Ca compte beaucoup. Mon copain m'a avoue hier soir que, quand il etait au Canada, il etait un autre homme car son travail ne lui bouffait pas la vie. Il me tarde !!!
Je vous embrasse tous!

Le travail, c'est juste une question d'état d'esprit. Je suis bien placée
pour en parler: je ne travaille pas, comme on a coutume de dire des
femmes au foyer.
Et puis le travail du mari, c'est à la femme de le lui faire oublier, non?
Bon, faut que j'aille sortir la bouffe du four. Il va bientôt rentrer. Et si
on ne passe pas à table très vite, le grand va bouffer n'importe quoi
au hasard dans le frigo.
J'ai mitonné un roemertopf, vous connaissez? Avec les moyens du bord,
mais avec un vrai roemertopf qui est bien centenaire.
Je ne suis as alsacienne pour rien.

a voir au-dela des petits tracas

St surtout trouver une solution avant d'avoir du tracas jusqu'au cou.
(à l'intention de Pascal qui semble apprécier l'art de décaler les sons).

Lil

[fugen]

Lili je peux me permettre de réduire ton pseudo?
Tu ne nous a pas dit ce qu'est un "roemertopf".
Tu m'as l'air d'etre quelqu'un avec qui on ne s'ennuie pas!
Tu joues du cor, seule dans ta maison? Ou en concert ou avec un prof ?
Moi j'aurais rêvé de faire du Taîko...
J'ai beau faire des efforts pour mon mari je suis la pire des "ménagère" je suis devenue mauvaise cuisinière aprés la rencontre de mon mari (il est trop doué en cuisine et je n'arrive pas à apprendre)
Je ne repasse pas (il a appris à se débrouiller) mais je suis moi aussi bien meilleure bricoleuse que lui (serait ce dans les gènes des japonais ?)
A part ça je vais avoir 43 ans
J'ai deux filles magnifiques 13 et 7 ans
Aucune de nous 3 ne parle japonais

[orlenduz]

Lili je peux me permettre de réduire ton pseudo?

L'illiade et l'Odyssée d'ulisse par Homère (pas simpson...l'autre le grec antique!)! ....c'est vraiment l'odyssée de partir s'installer au Japon?

[Lilianelodissee]

Bonjour à tous.

Tout le monde dort encore, je suis tranquille. Ça ne va pas durer mais
je vais les accueillir avec le sourire. De toute façon, ils me font sourire,
la petite dans son pyjama rose qui se frotte les yeux, le grand qui
va aller sans escale au frigo et mon éternel complice va s'asseoir
au bas de l'escalier dans la position du penseur.

Un roemertopf, c'est aussi facile à faire (quasiment) qu'à manger.
Le récipient, c'est un roemertopf, un pot romain, quoi en allemand.
C'est un récipient en terre rouge, un peu comme une tuile, avec un
gros couvercle. On ne sait jamais lequel est le couvercle et lequel
est le récipient.
Il y a des recettes comme celle là: http://husfeld-online.de/schweine.htm
mais moi j'alterne des couches de patates, porc (lard), autre viande,
enfin ce qui se trouve ici. Laisser cuire une éternité à feu doux.
Dans la recette ci-dessus, ils disent 200 degrés, mais c'est beaucoup
trop.

Résultat, plat fondant dont tout le monde reprend 4 fois avant de se
coucher dans le coma. Sauf la petite qui en a mangé une cuillère.
D'ailleurs je l'entends qui bouge...

Tu joues du cor, seule dans ta maison? Ou en concert ou avec un prof ?

Seule maintenant. Mon mari, c'est le violoncelle, mais des pièces pour
cor et violoncelle...

Je ne repasse pas (il a appris à se débrouiller) mais je suis moi aussi
bien meilleure bricoleuse que lui (serait ce dans les gènes des japonais ?)

Non, évidemment. Il est même assez doué pour tout ce qui est
minutieux, mais dans ce qui ne l'est pas, c'est carrément la démesure.
Ou alors il fait exprès pour me faire rire, ce qui est possible aussi.

Ah, tout le monde semble sortir du coma, je vous quitte.

Lil

[Zaoflo]

Coucou, desolee de vous rendre visite si rarement ! (en fait, je suis plus souvent sur les forums canins.... ) je me suis presentee ici, mais ca fait si longtemps........je suis francaise, habitant Sendai (pref. de Miyagi au Japon) depuis 21 ans 1/2, mariee en 1985 a Sendai (ca ne me rajeunit pas ca !), notre fille a 18 ans et est en plein dans le "JUKEN" (ouh la laaa...) et nous avons deux Welsh Corgis (toutous pour ceux qui ne connaissent pas !). Ah, au fait, mon mari est japonais, bien sur !
Bon courage aux nouvelles venues au Japon !!! gambatte !!!
et vous verrez, avec l'age, on devient coriace !