éricM

[éricM]

Ohayô, bonjour à toutes et à tous.

Watashi wa Eriku (衛里弓) desu. San-juuhachi sai desu.

Ja matane.

Voilà...

[yocky]

Konbanwa , Eric san !

Eric san wa nihongo o benkyo shiteimasu ka ?

[éricM]

Dômo yocky.

Désolé, c'est un phrase que j'ai "appris" sur Franponais.

Je ne sais pas encore écrire et parler japonais.
J'apprend le vocabulaire et je dois savoir une vingtaine de mots.
^^

Je décompose...
Eric san wa nihongo o benkyo shiteimasu ka ?

Eric san = Monsieur éric
wa, wakaru = comprendre
nihongo = japonais
o
benkyo, benkyou = études
shiteimasu, shite imasu = faire, font
ka = particule finale interrogative, ?
...

[Hag]

Bonjour et bienvenu !

Pour la phrase de yocky, vous l'avez assez bien décomposée.
Seulement, "wa" n'est pas "wakaru", mais plutôt la particule は, thématique.

Donc ici, cela donnerait : "Est-ce que vous étudiez le japonais ?"

[éricM]

Merci Hag.

[Est-ce possible de mettre une petite annonce pour vendre des jouets de collections ?]