recherche des contacts/correspondants français

[kojiro-f]

Bonjour, je suis universitaire dans la trentaine. J'étais professeur dans une université américaine, et je suis récemment retourné à Tokyo. J'ai vécu et travaillé à Hong Kong, à Londres et à New York. C'était au cours de ces expériences que mes passions ont été formées; l'histoire de la Chine (j'écris un livre), le théatre anglais (surtout Stoppard, Frayn et Bennett); et la musique américaine (le jazz, je joue de la guitare). Néanmoins, en pensant comment équilibrer ces passions dans ma vie professionnelle et personnelle, j'arrive à apprécier ce qu'on appelle "l'art de vivre à la française"; puis, à mon retour au Japon l'année dernière, j'ai décidé de réapprendre le français, ce que j'avais abandonné après mon adoléscence. Je dis toujours que j'admire le mariage entre l'intellectualité et la sensuailté dans la culture française, mais ça c'est sans doute une perception très superficielle. Je voudrais approfondir ma compréhension de cette culture, et en même temps je serais très heureux de rencontrer des français(es) qui s'interessent au japon, et leur assister à comprendre cette société complexe et fascinante -- ses subtilités, les tensions et les conflits sous sa surface calme, etc. --. D'aillieurs, je n'arrive pas à écrire avec beaucoup de précision en français (bien que j'ai un très bon professeur); et je souhaite améliorer mon niveau de langue à travers ce site.

[sofiane]

Tu maîtrises parfaitement le français je te félicite. Si tu cherche un correspondant français, je suis disponible, l'ennui c'est que je n'ai que 18 ans, cependant le Japon m'intéresse énormément. Si tu es intérêssé fais le moi savoir par mp. A bientôt.

[Pangolin]

Bonjour.

Félicitation pour ton français qui est loin d'être mauvais !

Je te conseille ce site pour la recherche d'un(e) correspondant(e) français(e):

http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/m-net-f.html

J'espère que tu y trouveras la ou les personnes qui te permettront de rentrer en contact plus direct avec la France.
Bonne (re)découverte de notre culture !

--
Loïc

[Furansuzen]

Bonsoir Kojiro,

Je viens tout juste de découvrir ce site très sympatique, et je suis tombée sur ton message...
Je m'appelle France (comme le pays!!!), j'ai 34 ans, j'aime le Japon au point de m'être arrêté de fumer il y a 9 semaines pour faire des économies et payer mon voyage jusqu'à ce fabuleux pays.
Tout a commencé il y a deux ans en regardant un manga, Naruto. En entendant parler ou chanter les personnages, je suis tombée amoureuse de la langue japonaise. J'ai filé m'acheter une méthode d'apprentissage pour pouvoir parler le japonais correctement, assez pour me faire comprendre quand je serai au Japon...
Mais apprendre le Japonais seule n'est pas très facile. Pourrais-tu m'aider, Kojiro san? Onegai shimasu!!
En échange je suis prête à t'aider dans ton apprentissage du français, tu es d'accord?
A bientôt j'espère...
Amicalement,
France

[batisuto]

Bonjour kifiro-f

Tout d'avoir felecitation pour ton français, sur le coup j'ai cru que c'était un français qui ecrivait !!!
Je crois savoir qu tu es actuellement au japon.
Moi, je suis à tokyo, si tu veux on peux aller boire un café et discuter un peu.
Voila, n'hesites pas
cordialement

[SumireNoMama]

Bonjour Kojiro et bienvenue.

Je trouve aussi ton Francais tres bon.

Si tu cherches une correspondante, tu peux aussi me contacter, ^^

[kojiro-f]

Merci beaucoup pour vos réponses, et pour vos mots très gentils sur mon français. J'ai répondu à tous vos messages jusqu'ici par Message Privé.

[Furansuzen]

Bonjour Kojiro!!Merci d'avoir répondu à mon message. Si tu veux on peut discuter de tout et n'importe quoi, et aussi de sujets plus sérieux, c'est comme tu veux.

Tu écris un livre sur la Chine, il parlera de quoi ce livre? J'admire beaucoup la Chine, d'ailleurs hier soir je suis allée à mon cours de TaiChiChuan (je pratique cet art martial depuis 3 ans), et mon sensei nous parle toujours des traditions Chinoises, et aussi Japonaises.

Je suis tellement passionnée que je lui ai demandé de m'ensigner le karaté (oui je sais. J'ai 34 ans. Et alors il faut bien commencer un jour!!! Motivation, motivation..)

En parlant de Chine, c'est bientôt le nouvel an chinois. Mon signe est le Buffle. Et toi?

Amicalement, France

[Cable]

Furansuzen,

Merci de continuer par mp pour ce genre de discussion personnelle.

[Yoritomo]

Bonjour!
Je viens de lire votre message et je me suis sentit appelé à répondre à votre
message. Moi, je ne suis pas français de France, mais mes ancêtres venaient
de ce pays. Je suis plutôt québécois de la Nouvelle-France, appelé aujourd'hui
Québec, l'une des provinces du Canada. Vous tombez bien, je m'intéresse
justement au Japon et je recherche un correspondant japonais, donc peut-être
ça sera vous. Concernant votre français écrit, je le trouve très bien, et même
très riche. Peut-être qu'il faudrait mettre de l'énergie sur l'orthographe, car
j'ai cru voir des fautes, mais je ne peux revoir le message pour vérifier.
Concernant mon âge, je suis aussi dans la trentaine...
J'aimerais également comprendre davantage la langue japonaise, car les livres
que je possède ne sont pas assez complet pour comprendre toutes les
subtilités de cette langue.

A bientôt,
Jean-François, alias Yoritomo