...Petits conseils pour le japonais: si tu te mets a l'apprendre, il est tres important de travailler l'oral, ca rentre mieux!
Par exemple, cet apres-midi j'ai discute avec un petit jiji(pepe si tu veux
)et bon certes je fais des erreurs grammaticales et parfois je ne me souviens plus de certains mots pourtant appris!Ca me permets parfois egalement d'essayer une nouvelle tournure de phrases et meme certaines nuances mais je reconnais une chose:passer d'un niveau de langage a un autre est prise de tete(il y a plusieurs niveaux de langues comme en francais:langage soutenu et langage courant quoique pour le japonais c'est un peu plus special puisqu'il peut dependre et de la categorie sociale de l'individu(patron par ex.), son sexe(on parle pas forcement a une femme comme a un homme), son age etc.
Mais si tu fais des erreurs ils te pardonnent et c'est toujours mieux que de les entendre dire: "nihongo waka'nai na'"(il complend po l'japonais).
biere=
ps:ah!oui!Pour ma part, je matte des manga sous-titres francais sur les fansubs(oui je sais ils ont pas le droit de faire ca en raison des droits d'auteur mais c'est benefique pour celui qui apprend le japonais), on n'y apprend meme des gros mots (on me demande souvent:"mais ou t'as appris ce mot-la?""nihongo ga okashii yo!>>Il est zarb' ton japonais").
Bon...Faut pas en regarder de trop sinon on se fait traiter d'otaku, par sa propre femme par exemple!"