[HELP] traduction Kanji

LovelyDeadly · Message par **LovelyDeadly** » 06 avr. 2007, 06:52

Bonsoir à tou(te)s,

Je suis à la recherche du sens d'un kanji pour un tatouage, histoire de ne pas me faire tatouer n'importe quoi

.
Voici en image le fameux Kanji :

Merci bcp !.

@+

alaincote · Message par **alaincote** » 06 avr. 2007, 07:52

Pas sûr, mais il ressemble à kotobuki 寿. (Félicitations ou longévité.)

LupinIII · Message par **LupinIII** » 06 avr. 2007, 20:35

Mon épouse (japonaise) croit également lire "kotobuki"

LovelyDeadly · Message par **LovelyDeadly** » 06 avr. 2007, 23:47

Merci beaucoup, effectivement ça colle bien au tatouage (si c'est bien "longévité"). Merci encore c'est très sympa d'avoir répondu si rapidement

.

@+

Forum France-Japon.net