Perso je deconseille tres fortement les methodes conservant l'ordre d'apprentissage des ecoliers japonais, ainsi que les methodes a base de frequences (le pire, c'est encore la selection des 250 Kanjis basiques qui sont certes tres utiles mais impossible a memoriser correctement...)
Pour moi, la seule methode qui marche est la methode basee sur les composants (inventee par Heisig a l'origine). C'est une methode tres efficace a mon sens et franchement je n'ai absolument rien a lui reprocher et je lui atribue 95% du fait que j'ai reussi en un an a apprendre le Japonais et a acquerir un niveau suffisant pour me permettre de travailler dans une entreprise japonaise sans utiliser autre chose que du Japonais que ce soit a l'oral ou a l'ecrit.
Enfin bref, il y a un livre en Francais qui adapte cette methode et c'est le livre que j'ai utilise. Ca s'appelle 'les Kanjis dans la tete' mais malheureusement il est en cour de reimpression. Si vraiment ca peut depanner, j'en ai fait une version numerique DE TRES MAUVAISE QUALITE : je m'en sert perso juste comme reference de temps en temps et vu que j'etais limite par le poids en avion j'ai ete oblige de le scanner (encore une fois en tres tres mauvaise definition je ne pense pas que ce soit possible d'apprendre de zero a partir de cette version..)
Bien sur je vante les merites de ce livre avec comme seul argument que ca a marche pour moi et persone n'est la pour verifier que c'est vrai. Si tu veux voir a quoi ca ressemble, l'auteur presente son livre sur son site internet et il est possible de consulter les 2 premiers chapitres pour voir si c'est adapte a la facon d'apprendre de chacun. Le site est
http://w1.neuronnexion.fr/~maracuja/entree.html
Autrement, je peux aussi conseiller le site
http://www.kanjiclinic.com sur lequel il y a plusieurs explications sur la facon d'apprendre les Kanjis et les livres appropries (en Anglais).
Voila, en esperant avoir aide... perso, de tous les livres de japonais que j'ai achete (et j'en ai achete un bon paquet quand j'ai debarque au Japon...) c'est de loin celui qui a ete le meilleur investissement. Avec le recul, meme si il coutait le double de son prix actuel je pense que ce serait encore largement rentable de l'acheter...
Bon courage,
Fabrice
PS : non, je ne suis pas du tout lie a l'auteur, franchement si je suis aussi enthousiaste en parlant de ce livre c'est que je lui dois pour ainsi dire tout....
... On m'a conseillé "Basic Kanji Book", qu'en pensez-vous? Vos suggestions? Vos astuces?
