Designer de mode

[monsieur_cedric]

Salut a tous,

Quelques questions concernant le milieu de la mode a Tokyo, si certains frequentent cet univers.
D'ici l'annee prochaine, mon epouse sera diplomee d'une ecole de design de vetements. Elle est deja diplomee des Beaux-Arts et possede un diplome de graphisme publicitaire. Elle parle tres bien anglais en plus du francais. Comme je le racontais lors d'un post precedent, nous partirions trois mois l'ete prochain pour prospecter, en esperant revenir ensuite sponsorises par d'eventules employeurs. Mes questions sont les suivantes:

- Les bureaux de design sont-ils principalement bases a Tokyo ? Si oui, y-existe t-il un quartier de la mode ?

- Est-ce que, comme a Milan ou Hong-Kong, les employes utilisent principalement l'anglais ?

- Les marques japonaises sont-elles nombreuses dans les boutiques ? Plutot haut-de-gamme ou bien sportswear ?

- Les etrangers sont-ils nombreux a occuper ce genre de poste au Japon ?

- Existe t-il une ecole specialisee en design de vetement au Japon ?

Et enfin, une question delicate, je compte sur vous pour rester realiste et pas trop negatif, qu'on puisse encore rever un peu a un avenir meilleur...

- Pensez-vous, qu'avec ces trois diplomes precedemment cites en poche, ma femme peut avoir une chance de trouver un emploi a Tokyo. Et ce, juste en publiant quelques annonces et en posant des candidatures spontanees chez tous les employeur potentiels ?


Merci d'avance pour vos reponses

Bon week-end

[Fujijana]

Bonjour,
le site de LVMH propose beaucoup de boulot dans la mode, le stylisme, etc... au Japon est ailleurs, ca peut toujours etre un bon debut pour les recherches.
Quelqu'un avait donne une adresse aussi , y a pas longtamps, sur trouver du travail au japon, et c'etait quasi que des offres dans le stylisme, et le sportwear.

J'ai travaille un peu dans des produits du luxe, en contact avec le Japon, et tous mes contacts se faisaient en anglais, contrat y compris, mais j'utilisais les formules de politesse de base en japonais. Ca peut toujours servir a casser la glace.

Bonne chance

[lawren00]

Récemment j'ai été contacté par une entreprise de luxe qui désirait s'installer au Japon et cherchait à faire une étude de faisabilité. Pour cela ils m'on réclamé si j'avais un contact bilingue qui pourrait les aiguiller. Le contrat pour 3 jours s'est finalement étendu en ayant eu recours aux services de mon ami pour les 15 jours de leur voyage. J'imagine donc que l'anglais rendait les contacts et la prise d'information impossible.
De plus comme beaucoup de chose au Japon, les affaires marchent par réseau (ça change mais bon ...) donc pour avoir un réseau au Japon, il faut en général parler japonais.
De cet exemple, sans pouvoir l'affirmer, j'ai envie de dire qu'il y a de grandes probabilité qu'il faille parler japonais pour bosser là bas ou alors avoir de longues expériences pour que vous valiez le coup qu'on est recours à un traducteur pour vous.
Maintenant, si elle contacte directement LVMH and co sur place, elle aura des informations de première main qui valent le coût d'appeler.

[MonzenNakachof]

J'ai une amie qui a travaille pour une grande maison, donc je me permet de te repondre...

- Les bureaux de design sont-ils principalement bases a Tokyo ? Si oui, y-existe t-il un quartier de la mode ?

il faut pas confondre quartier de la mode et quariter de studio, des studios y en a pas mal a yoyogi, mais c'est pas de la haute couture...car si tu pouvais bosser pour la haute couture tu aurais un reseaux qui te permettrais d'entrer

- Est-ce que, comme a Milan ou Hong-Kong, les employes utilisent principalement l'anglais ?

Absolument pas, car contrairement a ces pays les productions de ces studios japonais sont typiquement pour japonais...mon amie avait d'ailleurs des problemes et finalement est partie a cause de cela...de tout de maniere le studio aussi pouvait pas travailler avec elle a cause de cela, sans japonais je pense qu'il va falloir etre tres realiste...

- Les marques japonaises sont-elles nombreuses dans les boutiques ? Plutot haut-de-gamme ou bien sportswear ?

les deux

- Les etrangers sont-ils nombreux a occuper ce genre de poste au Japon ?

si par etranger tu entends chinois, oui c'est des bonnes mains et pas cher....des francais styliste? ca m'etonnerais beaucoup...a cause de la langue, mais il peut y avoir des exeptions...mais qui peut designer pour les japonais? surtout quand on connait leur style...

- Existe t-il une ecole specialisee en design de vetement au Japon ?

oui il y en a une et tres reputee (et tres chere) certains cours sont dispenses en anglais pour permettre aux japonaises de s'exporter... tu peux meme en voir des photos sur mon reportage photos sur yoyogi dans mon blog...

- Pensez-vous, qu'avec ces trois diplomes precedemment cites en poche, ma femme peut avoir une chance de trouver un emploi a Tokyo. Et ce, juste en publiant quelques annonces et en posant des candidatures spontanees chez tous les employeur potentiels ?

non aucune, en particulier a cause de la non experience et de la langue japonaise inexistante...elle peut,"peut etre" postuler pour un stage mais il risque de ne pas etre renumere...

Et enfin, une question delicate, je compte sur vous pour rester realiste et pas trop negatif, qu'on puisse encore rever un peu a un avenir meilleur...

mais faudrait etre realiste deux seconde... est ce qu'une japonaise, fraichement diplomee d'une ecole x, sans aucune experience, sans aucune langue francaise, pourrait decrocher un job dans une maison de stylisme a Paris? si tu as la reponse, ce sera la meme pour ta femme.

C'est pas etre negatif, c'est realiste..... etre "francais" peut etre utile mais cela ne casse pas les regles habituels de recrutement surtout dans un pays ou on parle peu les langues etrangeres... et ou la conccurence est rude...

P.S: lawren a raison a 200% soit il faut etre billingue, soit il faut avoir un profil exeptionnel...

[monsieur_cedric]

Merci,

Comme d'habitude, les reponses ont le merite d'etre claires et precises.
Mon epouse est un peu une surdouee dans son domaine, et le fait qu'elle possede ces trois diplomes (qui se completent un peu), pourrait s'averer interessant. On pense surtout exploiter la popularite des francais au Japon et le fait qu'ils excellent dans le vetement. A ce sujet, je posterais ce soir une question sur les francais vus par les japonais...

En attendant, merci encore... a bientot

[MonzenNakachof]

. On pense surtout exploiter la popularite des francais au Japon et le fait qu'ils excellent dans le vetement.

Cedric, un vrai conseil la: ne tombe pas dans ce piege...vous etes loin d'etre les premiers a venir ici en pensant cela, des gens qui ont voulu bosser dans la mode au Japon n'ayant que "ca" en baggage, on en a vu passer sur ce forum, et que je sache, ils n'ont pas reussi...

je doute pas que ta femme est surdouee, mais ce n'est parce que vous etes francais que vous trouverez du boulot dans ce domaine...c'est limite les prendre pour des imbeciles...tu crois que un japonais a Paris aurait la chance de devenir cuistot de suhis a Paris parce qu'il est japonais?
dans un bouiboui tenu par des chinois et degueulasse oui, dans un vrai bon restaurant japonais :non

pour ce que tu recherche c'est pareil, le jour ou une maison de stilysme japonaise t'embauchera "juste" parce que tu es francais, tu comprendras que ces gens n'auront rien compris (de tout de maniere malin comme ils seront pas sur qu'ils seront capable de sponsoriser un visa ou meme de payer decemment)

Si je fais un restau de sushi en France je vais rechercher un maitre en sushi pas juste un type parce qu'il est "japonais" il faut vraiment que tu change cette maniere de penser sinon tu ne te prendras QUE des portes au Japon et la le retour au realite va vraiment se faire sentir...

Mon epouse est un peu une surdouee dans son domaine, et le fait qu'elle possede ces trois diplomes (qui se completent un peu), pourrait s'averer interessant.

Moi quand je presente un designer a un president japonais il me demande toujours si il vient de l'ecole Boule ou d'une autre grande ecole prestigieuse... un element "surdouee" pour un japonais, c'est pas qqun qui a 3 diplome....parce que si tu tombes sur un patron assez "leger" pour t'ecouter uniquement parce que tu es francais, la moindre des chose qu'il attend de l'etranger c'est de sortir de la plus grande ecole d'art, de lasorbonne, etc... si c'est pas le cas de ton amie elle ne sera pas "surdouee" pour eux... je pense que ce qui leur interesse plutot c'est l'experience, l'amie dont je te parle avait deja bosse pour des studio de mode un peu partout a travers le monde.... et ta femme?
commencer par Tokyo c'est comme pour un alpiniste debutant pour qui sa premiere montagne est l'everest.

Je ne connais personne qui sans parler la langue ait pus avoir du travail dans son domaine a Tokyo sans avoir une forte experience internationale et avec 4 langues etrangeres...non, jamais vu, ou alors les boites doivent etre tres rikiki...

enfin de tout de maniere ca n'efface pas le probleme de la langue indispensable....

que ce soit pour ton epouse ou toi...a moins que tu t'apelles Bob sinclar tu n'auras pas d'interprete et vaut mieux pas s'attendre a voir des gens parler anglais....bref plus tot vous commencerez la langue, plus vous aurez des chances....

mais vraiment Cedric, ne croit pas impressionner les gens car tu es "francais" c'est la plus grosse boulette a faire... bien sur ca impressionnera les etudiant, les gens dans la rue et les paysans... mais un patron de studio, ou n'importe quel vrai chef d'entreprise? pas du tout...comme en France le petit japonais ne sait pas forcement comment se construit un processeur (tu verras que pas meme la moitie savent faire fonctionner un ordi, alors...et que leur meilleur maitrise de la technologie s'arrete a leur telephone portable)

A l'entretien (si tu arrives a survivre a un entretien traditionnel japonais, une autre epreuve qui peut etre tres humiliante selon les boites(je parle des grosses hein)) quand tu auras dit que tu es francais....que diras tu ensuite? pourras tu comprendre les termes pro en japonais? repondre aux questions? justifier de references? (car ils les apelleront toutes)...bref c'est plus complique qu'il n'y parait...

bonne chance

[lawren00]

C'est clair qu'en entretien, l'argument "je suis français" ne tient plus la route.
Il te demandera ce que ça implique, ce qui lui y gagne... Là tu justifies comment?

Aussi, Monzen, dans un bouiboui chinois, pas sûr qu'un japonais arrive à trouver une place puisqu'il coutera trop cher. lol Ils preferont utiliser le cousin de la tante et "s'arranger" pour le paiement. lol Enfin je dis ça mais un ami chinois tient un restaurant japonais près des Champs Elysés dans un décors plutôt pas mal possède un cuisinier qui est... indien (au vue de son apparance).

[monsieur_cedric]

Bonsoir et merci pour les commentaires.

Tout ca m'a l'air tres plausible. Pour ma part, j'apprends le japonais une a trois heures pas jours. Mon epouse n'a malheureusement pas le temps, car elle est encore etudiante. Ce qui rejoint tout ce qui a ete ecrit et confirme ce que je pensais: trouver un premier emploi dans le milieu de la mode a Tokyo releve de l'impossible. Les choses seraient certainement plus faciles pour moi en tant que D.J., pas juste parce que je suis francais, mais plutot parce que mon c.v. et ma culture ne laisse pas indifferent.
En fait, on a vecu une experience qui nous a laissait croire que le Japon pourrait etre facile a investir. En 2002, nous sommes alles, sans aucun contact, a Beyrouth, et au bout de quelques jours de prospection, les patrons de clubs se battaient pour m'avoir chez eux. Le point commun entre le Liban et le Japon, c'est que ce sont deux pays dont les habitants aiment particulierement la culture francaise.
Si on a choisi d'aller au Japon, c'est pour tout un tas de raisons, mais je crois que nous allons devoir patienter encore quelques annees.

Toujours est-il qu'il y a de fortes chances que l'on y passe de longues vacances l'annee prochaine (1 a 3 mois) afin de se faire une idee plus approfondie.

Merci encore.... Je posterais d'autres questions plus tard...

[lawren00]

Tiens justement Cedric, si tu as un CV intéressant en tant que DJ, tu peux essayer de proposer à une boîte de mixer chez eux durant une période durant l'été. Ca les intéressera peut être et tu pourras vivire l'expérience japonaise à moindre frais.

[monsieur_cedric]

Merci pour les encouragements,

Mais je suis un an trop vieux pour un visa vacances-travail (qui n'autorise pas le travail dans les clubs et les bars) et je ne me risquerais pas a travailler au noir.

Ce sera pour une autre fois. Ca fait deja bien 10 ans que j'ai en tete de passer un peu de temps au Japon, ca pourra encore attendre quelques annees.