Accepter un cadeau d'un correspondant

[hitomi.c]

encore moi avec mes question a deux sous lol.
bon voila mon gentil corres veux m' envoyer un petit cadeau pour mon anniv, je dois accepter? Je trouve ca terriblement gentil, je dois y voir la une intention particuliere ou juste de la gentillesse?

[bcg]

Bonjour,

Hum..., j'ai envie de dire que la réponse est contenue dans la question: on peut y voir une intention particuliere ou juste de la gentillesse. Désolé, je n'ai pas le don de lire les intentions des gens!

...
bon voila mon gentil corres veux m' envoyer un petit cadeau pour mon anniv, je dois accepter? Je trouve ca terriblement gentil, je dois y voir la une intention particuliere ou juste de la gentillesse?

[clws990]

Je dirais pareil. Pour les japonais(es), il n'y a rien de mal (ni d'intention douteuse) à envoyer un cadeau à un ami. Il peut y en avoir, tout dépend de votre relation, mais de simple ami même de sexe opposé, peuvent s'offrir des cadeaux (calendrier, petite babiole, mouchoir, ...)

[hitomi.c]

merci de vos reponses.
ma question etait toute simple ne sachant pas vraiment ce qui est de rigeur ou pas au japon, je suis un peu gauche mais je decouvre, je ne suis pas une pro loin de la.