le coin des anecdotes

[frenchbistro]

Des breves,anecdotes,histoires et autres clins d'oeil de style constructif, positif et humoristique bases sur les differences
entre la culture francaise/etrangere et japonaise,au Japon, a travers la societe, la vie privee.
Chacun en a bien une de cote.
Ca ne peut que remonter le moral des troupes!
allon-z-enfants.

[louis-kun]

Bon aller, je sors ma petite anecdote:

Lors de mon deuxième voyage au Japon, j'ai passé une semaine avec une amie d'origine Somaliene. Nous sommes partis avec JAL, et comme nous avions le droit à un vol interieur gratuit, nous sommes aller à Okinawa. Je vous passe l'épisode du 747 remplis à 99.8% d'écoliers...
Bref, le deuxième soir, nous sortons à Naha, avec l'idée en tête d'aller faire un tour en boite. Après un rapide tour de Naha, on se rend compte que toutes les boites sont interdites au non-japonais, sauf le samedi soir au les soldats us et leurs escortes nippones sont autorisés... Bref, on finient la soirée dans un steak house à boire des litres de budweiser accompagné d'un steak frites. Nous prenons le taxi pour nous rendre à notre hotel qui se trouvait au lieu dit "gate 2 street" à environ 15 km de Naha. Nous dormons un peu dans le taxi. Le chauffeur s'arrete et nous dis qu'on est arrivé. Je paye, nous sortons du taxi et là, je me rend compte qu'on est à l'entrée d'une des bases américaine d'Okinawa. Deux soldats nous interpelle en anglais, M-16 en bandouillère. Oui, pour le chauffeur, c'était logique, un blanc et une black à Okinawa ne pouvais être que des soldats américains en permission! Le taxi étant parti, donc un des soldats à eu la gentiesse de nous racompagner à notre hotel en jeep de l'armée US...

Encore une chance que je parle anglais et qu'il n'ai pas verifié nos identités, avec le nom arabe de mon amie, on auraient peut être finis nos vacances au trou à Okinawa!

Louis

[frenchbistro]

Tiens dans mon restau, je sers un bloc de beurre,a chaque table...ce midi, un client a pique ,d'un coup de fourchette,le bloc de beurre,de-la, la fourchette s'est dirigee sur le...gras de la terrine de foie gras...pour ensuite ...etre trempee..
dans le beurre d'escargot.
Itadakimasu!
Je ne puis que conseiller un Pomerol 1966
dans un sceau a glacon!

[louis-kun]

Tiens dans mon restau, je sers un bloc de beurre,a chaque table...ce midi, un client a pique ,d'un coup de fourchette,le bloc de beurre,de-la, la fourchette s'est dirigee sur le...gras de la terrine de foie gras...pour ensuite ...etre trempee..
dans le beurre d'escargot.
Itadakimasu!
Je ne puis que conseiller un Pomerol 1966
dans un sceau a glacon!

Dans le même genre d'anecdotes gustaive: Il y a une semaine, nous nous rendons pour la St.Valentin dans un restaurant Suisse de Kobe. La fondue arrive (Ps: c'était ma première fondue made in Japan) accompagné de pain, bien sûr, mais aussi d'une multitude de légumes et... de thon rouge cru. Mon amie pique un morceau de thon rouge avec sa fourchette et la trempe dans la bonne fondue moitié-moitié au vin blanc... miam...

[louis-kun]

Anecdote n°2:

Janvier 2008, je profite du JRP pour me rendre à Hiroshima, seul, pour la première fois. Dans le train au départ de Kyoto, Shinkasen Hikari, je me rend compte que je n'ai pas vraiement mis la bonne tenue, veste en cuir style pilote US, rayban aviator, et avec ma geulle de ricain, ça le fais boff boff à Hiroshima.
Passons l'épisode, ou après le transfert à Osaka, je m'en dort dans la Shinkasen (soirée arrosé et tardive la veille), et ou je me retrouve à près d'Hakata... Bon j'arrive à Hiroshima vers les 13h. Comme je n'ai pas beaucoup de temps, je deside de me rendre au Dôme, avec l'ancien tram.
J'arrive devant le dôme, et là, deux magnifiques Japonaises, accompagné dans jeune japonais genre Otaku perdu (c'est là que j'aurais du flairer le piège), m'aborde, en me demandant mon nom, çe que je fais à Hiroshima, est-ce que j'aime la ville... dans un anglais plus que parfait! Moi content mais quelque peu surpris, je discute avec eux un moment, comme je n'ai pas grand chose à faire je leurs proposent un cafe au Starbucks du coin. Ils acceptent et, à peine arrivé au Starbucks, il me sortent des brochures et là hop... je me rend compte que ce sont des temoins de Geova, en plein recrutement.
Comme j'ai à peine commancé mon milk-shake, je dû écouter leurs salades pendant 15 minutes. J'ai bien essayer de leur expliquer que j'étais AT entrain de me convertire au judaisme, mais ils était corriace ceux là...

A plus

[bcg]

Bonjour,

Je vous suggère de garder vos anecdotes pour vos blogs. Si vous n'en avez pas encore, créez-en un!
Merci de votre compréhension.

Sujet verrouillé.