Forum France-Japon.net

Tout d'abord j'ai été surpris d'apprendre que les sondages el la sociologie étaient des preuves scientifiques. À partir du moment où l'on ne se base pas sur des a-priori, mais sur des statistiques, c'est scientifique, oui. Que vous le vouliez ou non, la sociologie est une science. Pas une science e...

bcg a écrit :Jirô 次郎　deuxième fils

Jirô, c'est pas plutôt 二郎 comme Ozu Yasujirô 小津　安二郎, le cinéaste ?

Jean-Baptiste

Salut frviga, As-tu au moins demandé à ton futur employeur ? A priori, je dirais qu'il faut fournir une copie du diplôme original ainsi qu'une traduction officielle. La traduction en anglais devrait probablement suffire puisqu'il s'agit juste de compléter ton dossier que ton employeur enverra au Min...

Je ne connais pas vraiment mais il y a des clubs du style Rotary ou Lions qui peuvent aider et faciliter ce genre d'échange. Mais, il y a trois questions : - Y en a-t-il au Japon ? - Y en a-t-il dans votre commune ? - Comment entre-t-on dans un tel club ? (je crois que c'est par recommandation d'aut...

pourriez-vous me donner les références exactes du livre : "les kanji dans la tête" svp. ce livre est-il toujours en vente ? Comme précisé un peu plus haut dans ce fil de discussion, ce livre est aujourd'hui épuisé. Il serait en cours de réimpression selon le site de son auteur, Yves Manie...

Salut gibbouille-kun, Je n'ai lu que deux ou trois livres d'auteurs japonais jusqu'à présent. De ceux-ci, celui qui m'a le plus plu, c'est "Je suis un chat" de Natsumi Sôseki. Ça ne parle pas tu tout du Japon féodal. L'histoire se déroule au début du XXème siècle. Elle est narrée par le ch...

Moi non plus, j'aime pas trop... :? J'ai pourtant essayé plusieurs fois depuis que je suis au Japon et rien à faire, l'arrière-goût final me bloque complètement. Bien que ça sente les pieds comme un vieux camembert oublié à côté du four (ce qui donne en général un excellent camembert et serait, a pr...

Regarde les précédents messages qui ont été postés sur le forum (sers-toi de l'outil de Recherche du forum), il y en a plusieurs qui parlent de création d'entreprise au Japon. Ensuite, si tu as des points plus précis que tu voudrais aborder ou qui ne sont pas clairs, n'hésite pas à les formuler. Jea...

Doll a écrit :Vous pouvez m'écrire à mon adresse e-mail alexielmatsumoto_/@\_hotmail.com

Fais gaffe, ne mets jamais ton adresse e-mail en clair sur un site web à moins de vouloir te faire spammer dans les heures qui suivent... ...et pour très longtemps !

Jean-Baptiste

Salut firefox, Je ne comprends pas trop ton point de vue. En effet, tu poses des questions comme si tu voulais absolument obtenir la nationalité japonaise. Comme tu perdrais ta nationalité française (ou belge, ou suisse, que sais-je...), cela signifie quand même un engagement fort de ta part dans la...

Effectivement, le livre "Les kanji dans la tête" est vraiment bien fait et j'avais commencé à bosser dessus jusqu'au jour où j'ai dû le rendre à la bibliothèque de mon école. Il est en effet très bien fait pour mémoriser le sens des kanji et c'est vrai que ça aide beaucoup à la mémorisatio...

Salut gustifotz, Je ne connais pas le livre dont tu parles. Toutefois, comme je suis arrivé au Japon dernièrement et que je suis en stage dans une entreprise japonaise, je suis obligé de les bosser à fond. Pour cela, j'ai acheté un des bouquins officiels (couverture jaune) du Kentei, le test officie...

Merci à tous pour vos réponses !
J'ai trouvé deux boutiques à Kichijôji qui en vendent. J'irai les voir samedi mais je me demandais si les magasins étaient quand même ouverts ce jour-là alors qu'on est en plein dans la Golden Week ?

Jean-Baptiste

J'aurais besoin de me faire faire un inkan mais je n'arrive pas à savoir quel genre de magasins propose ce service. Les convini le proposent-ils ? Il semble que cela coûte environ 2000 yens, cela est-il un bon ordre de grandeur ? Vaut-il mieux le faire en katakana ou en kanji ? Merci pour votre aide...

Sur le site Excite.co.jp, il y a un moteur de traduction japonais-anglais qui fonctionne suffisamment bien pour qu'on comprenne en gros le sens des phrases :

Excite

J'espère que ça pourra t'aider !

Jean-Baptiste

Pour travailler là-bas, il est indispensable d'être en possession d'un visa de travail. Il semble assez pénible à obtenir si ça n'est pas directement une entrprise japonaise qui en fait la demande pour vous. Il existe aussi un programme de visas qui se nomment "Visa travail-vacances". D'un...

Il y a aussi Freelang qui peut t'aider :
Freelang

Jean-Baptiste