FORUM PRATIQUE sur la VIE au JAPON

Bonjour

Concernant le statut de traducteur ou interprète, ça se fait sous l'équivalent de l'auto-entrepreunaiat au Japon?

Bonjour. Robert Patrick y écrit parfois?

Oi ce serait instructif de connaître la suite

sujet intéressant

Merci également

Ok merci!

Merci!

Les "nihongo sou matome" sont-ils disponibles en France? Contrairement à shin kanzen, il y a donc une traduction

Voir les posts à la fin du sujet http://www.france-japon.net/forumjapon/viewtopic.php?f=17&t=14675 pour suivre l'historique. yamashiro a écrit : Avez-vous, ou des amis, essayé kanzen masutaa? Non, mais de ce que j'ai pu voir sur le site des libraires en ligne, cette série me paraît très intéres...

Bonjour

C'est en vue d'une sorte de psychothérapie "interculturelle" de couple?

Merci beaucoup!

Merci pour ces liens vers la presse nippone

Merci!
J'en avais déjà un en anglais

Pour les ouvrages japonais que tu as mentionnés,il ya une traduction, au moins partielle, des termes en anglais?
à part amazon.com on peut les trouver sur amazon.jp?

Merci pour ces témoignages.

Quels livres conseilleriez-vous pour mieux comprendre les journaux japonais?(Les livres anglo-saxons portant sur le japonais semblent être plus "pramatiques")
Ou alors déchiffrer les mots de l'article un par un?

8000 Français travaillent au Japon:banque et industrie du luxe+boulangerie
http://www.cadremploi.fr/editorial/inte ... japon.html

http://www.tv5monde.com/TV5Tokyo/pdf/objet_8047.pdf

Donc il y a bien un problème de connexion avec ce lien?
Avez-vous réussi à en comprendre les grandes lignes?

Désolé..ici "The economic case for paternity leave"(concernant le Japon)
http://www.govexec.com/excellence/promi ... ave/94934/

[Note d'un modérateur : La page s'affiche après 15 secondes de présentation d'une image]

Merci mais , précisément, quand j'insère dans google trad(translate) il m'est répondu "vous n'avez pas mis le lien avec une connexion sécurisée".. Résultats concrets:on ne lit que les 10 premières lignes vaguement traduites MAIS on ne peut pas descendre plus bas avec le curseur. ce dernier...

Bonjour

j'utilise un dico manuel mais que signifie en substance cet article svp?
http://www.govexec.com/excellence/promi ... ave/94934/

Google trad refuse de traduire le tout suite à un problème de connexion du lein initial

Parce qu'il y a un problème avec les mails

Merci.

Quels mots-clés dois-je insérer, en anglais sur google, pour connaître le contenu exact des cours de cette école Us?(au moins le lycée..)?

svp merci