La recherche a retourné 97 résultats

par jibeem
01 févr. 2006, 05:12
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : permis japonais - français
Réponses : 3
Vues : 3333

Re: permis japonais - francais

C'est totalement illégal!! On croit rêver... Il leur suffit d'en prendre une copie et de le rendre. Vous êtes sûr de ce que vous avancez? Notez bien, je ne mets pas vos affirmations en doute mais c'est tellement énorme! ... ils gardent le permis japonais... Idem pour la demande d'un duplicata du pe...
par jibeem
12 janv. 2006, 03:25
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Stage à tokyo
Réponses : 10
Vues : 4593

1. mes phrases, composees sous le coup d'une impulsion soudaine, meriteraient parfois une "edition" pour rectifier ma syntaxe un peu lourde...pardon Quand tu relis ce que tu as écrit trop rapidement dans un grand élan d'inspiration, tu as le droit de corriger ton texte en cliquant sur le ...
par jibeem
07 janv. 2006, 06:53
Forum : Culture et Arts en rapport avec le Japon
Sujet : Emission sur la fabrication des katanas.
Réponses : 3
Vues : 2780

Je l'ai prise en cours et c'était très intéressant. Il y a une rediffusion le 13 janvier à 17h20 (TNT, satellite, ADSL et câble).

Jean-Baptiste
par jibeem
05 janv. 2006, 07:34
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : dico et traduction
Réponses : 8
Vues : 4131

Bonjour, Peux-tu préciser ta demande ? Cherches-tu un dictionnaire ou un traducteur sur PC ? À ce jour, il existe plusieurs dictionnaires français-japonais en ligne (plus ou moins complets). Quant aux traducteurs, ça reste assez expérimental (cf Google) et japonais-anglais. En attendant, tu peux tou...
par jibeem
05 janv. 2006, 07:21
Forum : Informatique, électronique, appareils électriques
Sujet : lire le japonais sur un ordinateur
Réponses : 13
Vues : 7157

Si tu n'as pas le CD, installe alors les polices Unicode suivantes : - MS Mincho (MSMINCHO.TTC) - MS Gothic (MSGOTHIC.TTC) - Arial Unicode (ARIALUNI.TTF) Tu dois pouvoir les trouver assez facilement en fouinant sur le web. Ca devrait marcher quand même (je l'ai déjà fait sur une machine où je n'avai...
par jibeem
03 janv. 2006, 07:33
Forum : Informatique, électronique, appareils électriques
Sujet : lire le japonais sur un ordinateur
Réponses : 13
Vues : 7157

As-tu redémarré ton ordi entre temps ? On ne sait jamais...

Sinon, regarde à cet endroit :
Kanji.free.fr

Jean-Baptiste
par jibeem
03 janv. 2006, 07:15
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : un livre pour apprendre les Kanji
Réponses : 44
Vues : 20372

Je vais me répéter (comme tous les modérateurs...) : le livre de Maniette a un gros défaut à mon sens puisque l'on apprend pas les prononciations, ce qui est vraiment handicapant à partir d'un certain niveau d'apprentissage. Je continue d'utiliser, même si j'ai un peu moins de temps dernièrement, de...
par jibeem
30 déc. 2005, 21:33
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : un livre pour apprendre les Kanji
Réponses : 44
Vues : 20372

J'ai bossé un peu sur le Maniette au début de mon apprentissage du japonais. Effectivement, c'est très intuitif et ça marche plutôt bien. Cependant, ayant emprunté ce livre à ma bibliothèque universitaire, j'ai dû le rendre avant d'avoir fini. Ensuite, j'ai continué à bosser le japonais, je suis all...
par jibeem
28 nov. 2005, 20:00
Forum : Informatique, électronique, appareils électriques
Sujet : dictionnaire electronique francais - japonais
Réponses : 18
Vues : 15919

bon alors voici ma question : si j'ai bien compris, si je rentre un mot en romaji de type "kuruma" il me sortira "car" et si j'ecris "car" il me sortira du romaji? c'est a dire "kuruma" ? Si tel est le cas c'est l'objet qu'il me faut!! J'ai un Seiko acheté l'...
par jibeem
16 nov. 2005, 10:42
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Test d'aptitude en japonais 2005
Réponses : 7
Vues : 4595

lawren00 a écrit :Question bête : vous avez reçu votre convocation? Moi toujours rien ! arf
Non, pas que je sache. Mais ça ne devrait pas tarder si c'est comme l'année dernière. Regarde si ton chèque a été encaissé, ça te donnera une bonne indication.

Jean-Baptiste
par jibeem
26 sept. 2005, 20:51
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : dictionnaire japonais /francais
Réponses : 34
Vues : 16392

Quelques informations sur les dictionnaires électroniques et logiciels ici et là :
http://www.commecadujapon.com/dokuwiki/ ... enshijisho
http://www.commecadujapon.com/dokuwiki/ ... s/softdico

Jean-Baptiste
par jibeem
26 sept. 2005, 20:48
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : idéogrammes amitié
Réponses : 5
Vues : 3173

Bonjour fionan, Il y a deux mots qui pourraient convenir, le premier me semblant le plus approprié et le plus proche du sens que tu souhaites faire passer (que l'on me corrige si je fais erreur) : - 友情 : YûJô - 友好 : YûKô Avec un copier-coller de ces mots, tu devrais pouvoir facilement faire broder c...
par jibeem
12 sept. 2005, 16:55
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Test d'aptitude en japonais 2005
Réponses : 7
Vues : 4595

Test d'aptitude en japonais 2005

Le Test d'aptitude en japonais 2005 (日本語能力試験, NiHonGo NôRyokuShiKen) aura lieu le 4 décembre 2005 en France à la Maison des Examens à Arcueil, au sud de Paris. La date limite des inscriptions est fixée au jeudi 13 octobre 2005. Les dossiers sont à retirer auprès de la Formation Continue de l'INALCO,...
par jibeem
07 sept. 2005, 20:40
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : et une franco-japonaise de plus!!
Réponses : 15
Vues : 6276

Re: et une franco-japonaise de plus!!

Liza a écrit :Le Japon est un pays fascinant mais je crois que beaucoup trop de gens l'idéalisent par manque de connaissance et ce site est une bonne chose pour les confronter un peu à la réalité.
Je crois que tu as parfaitement résumé ce que la plupart des activistes de ce forum pensent.

Jean-Baptiste
par jibeem
07 sept. 2005, 20:35
Forum : Travailler au Japon
Sujet : traitement du stagiaire au japon
Réponses : 10
Vues : 4772

P.S: si la langue est un si grand barrage opte pour un pays avec une langue que tu maitrise... Je trouve ça fou qu'au XXIe siècle certains pays (France et Japon pour n'en citer que deux) soient encore si hermétiques à l'anglais alors que cette langue est censée permettre la mobilité internationale!...
par jibeem
06 sept. 2005, 05:43
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Difficultés de la langue japonaise
Réponses : 18
Vues : 6903

sinon, Pascal, ta méthode a l'air tres interessante! J'ai découvert il y a quelques semaines un logiciel plutôt bien fait qui permet de se faire des listes de vocabulaire à réviser et à apprendre. C'est un tchèque qui développe ça et c'est sous licence GNU. Il est déjà dans la liste des 800 sites :...
par jibeem
02 sept. 2005, 16:49
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Couples franco-japonais: ce qu'il vaut mieux savoir...
Réponses : 54
Vues : 28072

Il est donc normal de trouver des pourcentages de type "41,5%", "37,5%" (au dixième près, SVP! car évidemment l'échantillon correspond à la population étudiée, c'est à dire toutes les Japonaises : 12000 personnes comme il est precisé au début de l'article). Pour peu que l'on ait...
par jibeem
29 août 2005, 17:18
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : wa ou ha?
Réponses : 12
Vues : 5062

Quand je disais à des Japonais que je connaissais quelqu'un qui travaillait chez Canon (prononcez "Kanonne", comme en français), ils ne me comprenaient jamais. Je répétais plusieurs fois et subitement, ils comprenaient et me demandaient de répéter : "Kyanon !" (le "y" e...
par jibeem
22 août 2005, 18:52
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Etude sur les couples dans magazine Japonais
Réponses : 8
Vues : 5230

Re: Etude sur les couples dans magazine Japonais

Je vous conseille la lecture de ce magazine, très amusant. 480yens dans toutes les bonnes fromageries Japonaises. Connaissez-vous un site de vente en ligne où l'on peut acheter des magazines japonais au numéro ? J'ai trouvé le site Fujisan.com mais cela se limite aux clients résidant aux États-Unis...
par jibeem
19 août 2005, 16:13
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : as
Réponses : 6
Vues : 3733

wouha 3h du mat en France, tu as 13ans et les parents disent rien ^^ en tout cas bienvenue sur ce forum! Kawai, le message d'as a été envoyé à 19h20, en revanche, ton message date de 4h00 du matin en France. Vérifie les réglages du fuseau horaire de ton profil sur le forum pour afficher la bonne he...