FORUM PRATIQUE sur la VIE au JAPON

Pascal, je ne peux rien faire de plus sur ce point. J'utilise le script mais je n'ai pas la source, évidemment. Mais si on oublie ce script et repart à zéro en php, ça te va ou c'est plus difficile que prévu ?

Alain

Bizarre, je croyais avoir répondu mais rien n'apparaît. Je recommence. Pas de problème pour le format. Pour la sortie, voici à quoi ressemblent mes fichiers pour un quiz de 10 questions : quiz[r++] =('25~97~こんなに名誉ある賞をいただいて、光栄のXXXXXです。~ばかり~いたり~いただき~きわまり'); quiz[r++] =('51~54~優勝が決まった瞬間、感激のXXXXXに達した彼女の...

Christian : oui, désolé de ne pas avoir répondu. Là c'est fait. :D Pascal : Oui, pas de problème si tu veux faire un fichier. En fait c'est bienvenu si Perl nous sauve du travail (je n'y connais rien en programmation alors je te laisse juger). Ici l'affichage est parfait, sans points d'interrogation...

Alors en résumé, où est le problème? Est-ce qu'il s'agit d'entrer les données (très long et fastidieux, source d'erreurs, etc...) ou bien seulement de les formater (facile)? Pascal Salut Pascal. Les questions et choix de réponses sont dans un fichier, les solutions dans un autre. C'est donc surtout...

OK Christian, je préfère évidemment collaborer. France-Japon est immense et son forum fonctionne parfaitement, alors autant en profiter. :) Voici donc comment je verrais ça. 1. Les discussions se dérouleront ici dans une section dédiée au JLPT. Je ferai le modérateur. Tu peux créer cette nouvelle se...

Merci Fujijanet. Je viens de tester avec Explorer sous XP et ici ça marche. La fenêtre met plus de temps à apparaître que sous Firefox, mais finalement ça fonctionne. Bizarre que ça ne fonctionne pas pour toi. Ton javascrip est peut-être désactivé dans tes options ? Pour la traduction en français, j...

Bonjour. J'aurais besoin d'un petit coup de main ici. J'ai commencé à ajouter aux quiz de grammaire du JLPT1 des liens qui mènent vers des explications grammaticales en japonais. Or, j'aimerais bien savoir si ça fonctionne sur tous les ordinateurs. Le lien à tester est le suivant : http://www.quebec...

Bonjour à tous. Aujourd'hui j'ai ajouté une section de quiz japonais sur le site Wakewakaru http://www.quebec-japon.com/wakewakaru . Je commence à peine à mettre les questions et ça va prendre un certain temps, mais pour ceux que ça intéresse voici comment je prévois procéder. 1. Comme il y a peu de...

OK Christian, je vais te faire ça plus tard aujourd'hui si aucune urgence ne me tombe sur la tête dans les prochaines heures.

Christian, merci beaucoup pour la fenêtre de recherche des Lexiques. Elle est parfaite. :D J'ai changé ton icône. Sur mon portable, avec une résolution de 1400 x 1050, elle ne brisait pas le design du site, mais j'imagine qu'elle pouvait le faire sur un autre type d'écran (par contre elle donnait l'...

Bonjour. J'ai créé un petit site qui regroupe en une seule interface les divers dicos japonais disponibles sur Internet. J'ai pensé que ça pourrait être pratique pour l'étude du japonais ou pour ceux qui, comme moi, vivent de la traduction. C'est par ici : http://www.quebec-japon.com/wakewakaru ----...

Pour éviter des déceptions à ceux qui veulent utiliser la fenêtre, voici à quoi elle ressemble. Évidemment vous pouvez changer la couleur ou même le titre (c'est un petit code très facile à comprendre et à modifier).

http://www.quebec-japon.com/lexique/cod ... erche.html

Fin de la pub.

Bonjour. Après quelques mois de travail, Les lexiques de Québec-Japon ont le vent dans les voiles. C'est encore très loin d'être parfait mais nous continuons d'ajouter du contenu de source libre et d'insérer du vocabulaire spécialisé pratiquement tous les jours. Je signale que toute personne désiran...

Désolé Christian, j'avais très mal lu ! Je connais le café en question, la Délégation québécoise y a déjà organisé une fête de la St-Jean Baptiste.

Il faudrait d'ailleurs que Fance-Japon y organise une rencontre un bon jour/soir. À moins que ça ne soit déjà fait

Alain

Salut Christian. Je vais essayer de me libérer pour y aller. J'ai une question stupide : c'est bien 9h30 du matin ? J'aurais bien pris une petite bière en soirée, dommage.

Pascal, tu m'as permis de trouver le bogue. Le problème ne touche que deux des lexiques. J'ai dû faire une fausse manoeuvre lors de l'importation. Je vais les réimporter cette semaine. Merci !

Salut Pascal. Tout est déjà en place pour faire un dico plutôt qu'un lexique. Si tu cherches un mot avec la fonction de recherche, tu devrais voir les kanji aussi. C'est quand on clique sur les mots récents d'un lexique que les kanji (ou autre chose, selon le cas) n'apparaissent pas. Je vais essayer...

Bonjour à tous. Comme Christian l'écrivait hier sur la page d'accueil, j'ai créé un site de lexiques. Il contient déjà pas mal de matériel, en dépit de son jeune âge (à peine une semaine). http://www.quebec-japon.com/lexique Je ne suis pas tout seul à travailler sur ce projet. J'ai notamment reçu de...

Oups, j'ai oublié de répondre à deux questions. 1. Oui, c'est Mado-san. Ludo, un blogueur de Nagoya, a cru un certain temps que je rédigeais les deux blogs, mais évidemment je ne fais que Nipponica Blogula. 2. Il y aura aussi des fichiers de Koetaba ( http://www.koetaba.net/3book/index.html ), un si...

Salut Kenji. En fait j'ai connu l'existence du hacker sur notification de mon fournisseur (http://www.proz.com, un immense site de traducteurs) parce que le hacker passait par mon forum phpbb pour attaquer http://www.proz.com. J'ai donc mal formulé mon truc ci-dessus. Ayant des problèmes sur mon for...