La recherche a retourné 132 résultats

par alaincote
23 févr. 2007, 17:15
Forum : Informatique, électronique, appareils électriques
Sujet : La télé française au Japon
Réponses : 0
Vues : 2063

La télé française au Japon

Bonjour. Juste un petit mot pour signaler l'existence d'un logiciel qui permet de regarder et d'enregistrer la télé (française ou autre) sur son ordinateur. Il s'agit de PeerTV ( http://www.peertv.eu/fr/ ), qui fonctionne en P2P. À ma connaissance (je peux me tromper) tout cela est parfaitement léga...
par alaincote
23 févr. 2007, 08:06
Forum : Coût de la vie, banques
Sujet : telephoner de la France vers le Japon
Réponses : 16
Vues : 13302

Bonjour. Outre "telerabais" et les trucs du genre Skype, il y a aussi Jajah. Je l'utilise pour appeler gratuitement du Japon au Canada en utilisant le vrai téléphone plutôt que l'ordinateur. Les appels sont gratuits si les deux personnes en ligne sont abonnées à Jajah et l'utilisent réguli...
par alaincote
21 févr. 2007, 18:10
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : WEB Training
Réponses : 7
Vues : 3554

Merci Émile, heureux de voir que ça sert encore à quelqu'un d'autre. De mon côté j'ai commencé à ajouter du vocabulaire issu de ces tests pour Japonais dans les lexiques de Québec-Japon. C'est surprenant comme on y trouve parfois des termes absents des dicos les plus courants (japonais-anglais ou ja...
par alaincote
19 févr. 2007, 20:29
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : WEB Training
Réponses : 7
Vues : 3554

Bonjour. Juste un petit supplément d'information. La version gratuite ne comprend que les niveaux 5 à 2, mais la version payante, elle, "descend" jusqu'au niveau 8 (ou, autrement dit, les kanji appris par les enfants pendant les trois premières d'école primaire). Le prix est très raisonnab...
par alaincote
29 janv. 2007, 20:50
Forum : Voyager et séjourner au Japon
Sujet : sentiers de pelerinage de Kumano
Réponses : 2
Vues : 1817

Ah, j'ai retrouvé mon site préféré : http://wiwi.co.jp/kanko/walk/index.html

On y trouve des cartes splendides.

J'ai marché dans les sentiers qui vont de 16 à 29. Si ça t'intéresse, j'ajouterai des détails. :)
par alaincote
29 janv. 2007, 20:40
Forum : Voyager et séjourner au Japon
Sujet : sentiers de pelerinage de Kumano
Réponses : 2
Vues : 1817

Bonjour Alain. Ça va être un peu mélangeant d'échanger ici avec le même nom et le même prénom, mais on devrait y arriver. :D Je reviendrai avec plus d'infos, mais pour l'instant je suggère ce site : http://kumadoco.net/kodo/course/index.html Infos intéressantes en japonais et en anglais. J'ai aussi ...
par alaincote
28 janv. 2007, 20:54
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : redevance NHK
Réponses : 35
Vues : 18338

Bonjour. Pour une émission (podcast) intéressante à ce sujet en japonais, aller sur le site http://www.tbsradio.jp/pod/, et écouter l'émission du 22 décembre 2006 de 宮台真司 .
par alaincote
28 janv. 2007, 11:58
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : WEB Training
Réponses : 7
Vues : 3554

Merci Hachiryu, j'étais très surpris que personne ne réagisse. :)

Alain
par alaincote
25 janv. 2007, 13:17
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : redevance NHK
Réponses : 35
Vues : 18338

Bonjour. À mon avis, le point important à retenir est que l'obligation de payer n'apparaît que si l'on signe le contrat . Or, la signature du contrat n'est pas obligatoire, légalement. (L'article du Japan Times parle de gens qui ont signé le contrat.) Le reste est affaire de conscience personnelle, ...
par alaincote
17 janv. 2007, 15:34
Forum : Vos blogs et réseaux sociaux sur le Japon
Sujet : Traduction de blogs illustrés (manga) japonais
Réponses : 8
Vues : 4850

Merci pour cette précision. J'ai interprété tes remarques comme une attaque personnelle et tenais à défendre ma position (plutôt que celle du Québec tout entier, un peu trop grand pour ma petite plume).

Très cordialement,

Alain Côté
par alaincote
17 janv. 2007, 15:21
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : WEB Training
Réponses : 7
Vues : 3554

WEB Training

Bonjour à tous. D'abord, mes excuses si quelqu'un a déjà présenté ce site, la fonction de recherche de FJnet m'a donné trop de résultats avec l'expression WEBトレーニング pour que je puisse tous les vérifier. Ce site, qui s'adresse aux Japonais et sert à préparer divers examens, peut apporter une aide pré...
par alaincote
16 janv. 2007, 16:55
Forum : Vos blogs et réseaux sociaux sur le Japon
Sujet : Traduction de blogs illustrés (manga) japonais
Réponses : 8
Vues : 4850

Quelle belle démonstration de critique pour le simple plaisir de critiquer. Chapeau. Je te donne raison sur un point, un seul. "Frapper" n'est pas le bon verbe. Ce n'est pas "du" au québécois, comme tu dis, mais "dû" au Québécois (que je suis, la majuscule est important...
par alaincote
16 janv. 2007, 09:18
Forum : Vos blogs et réseaux sociaux sur le Japon
Sujet : Traduction de blogs illustrés (manga) japonais
Réponses : 8
Vues : 4850

Traduction de blogs illustrés (manga) japonais

Bonjour à tous, et 久しぶり ! Je reviens sur ce forum après une longue absence, pour signaler aux amateurs de manga que je traduis désormais des blogs illustrés japonais sur Nipponica Blogula. C'est (à mon avis) une façon très agréable d'apprendre la langue (ou de se rafraîchir la mémoire). Les principa...
par alaincote
17 sept. 2006, 11:17
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Accès aux principaux dictionnaires japonais en ligne
Réponses : 5
Vues : 3492

Bonjour! Tiens au fait, est-ce qu'il y a de la censure. Pascal Désolé, je n'avais pas vu cette question ! Non, il n'y a aucune censure dans nos lexiques. J'ai d'ailleurs commencé une série d'articles sur la prostitution au Japon dans mon blog ( http://www.quebec-japon.com/blogula , rubrique Société...
par alaincote
05 sept. 2006, 11:59
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Quiz de grammaire du JLPT : discussion sur le projet
Réponses : 38
Vues : 23214

Bonjour. J'ai ajouté une nouvelle explication grammaticale ce matin, et j'ai eu une petite idée pour améliorer un peu le truc. C'est expliqué ici : http://quebec-japon.com/blogula/?p=264

Alain :)
par alaincote
05 sept. 2006, 05:51
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Quiz de grammaire du JLPT : discussion sur le projet
Réponses : 38
Vues : 23214

Bonjour Fujijanet. Bon courage pour le test ! Tu fais bien de me rappeler que mes trucs de grammaire n'avancent pas plus vite que les quiz ! :oops:
Je vais essayer d'aller plus vite, promis !
par alaincote
04 sept. 2006, 11:45
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Quiz de grammaire du JLPT : discussion sur le projet
Réponses : 38
Vues : 23214

Où en sommes-nous ?

Bonjour. Où en sommes-nous Pascal pour les quiz ? Le temps passe, j'ai régulièrement de nouveaux membres sur le dico-portail (pas des tonnes, mais quand même) et j'aurais déjà terminé depuis longtemps tous les quiz si j'avais gardé ma méthode. :) Ça t'intéresse toujours ? Si oui, il faudra se fixer ...
par alaincote
14 août 2006, 10:09
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Trouver des romans japonais pas trop difficiles à lire
Réponses : 1
Vues : 1985

Trouver des romans japonais pas trop difficiles à lire

Bonjour. Juste un petit mot pour dire que j'ai pensé suggérer sur mon blog des romans japonais qui, en général, ne présentent pas un niveau de difficulté trop élevé pour les lecteurs étrangers. Évidemment lire un roman n'est pas chose facile dans une langue étrangère, et surtout en japonais, mais ce...
par alaincote
05 mai 2006, 17:18
Forum : Informatique, électronique, appareils électriques
Sujet : kanji pour la position chauffage d'un climatiseur
Réponses : 12
Vues : 9469

Résumé : L'entrée ou la sortie d'air de l'unité intérieure ou extérieure du climatiseur est peut-être bouchée. Débouchez-la, débranchez l'appareil et attendez 3 minutes avant de redémarrer l'appareil. Si ca clignote toujours, informez-vous auprès du revendeur sans débrancher l'appareil. Par contre, ...
par alaincote
05 mai 2006, 14:27
Forum : Informatique, électronique, appareils électriques
Sujet : kanji pour la position chauffage d'un climatiseur
Réponses : 12
Vues : 9469

Peut-être que c'est le filtre qu'il faut retirer, nettoyer et remettre en place. Difficile de savoir sans voir le bouton en question, mais vous pouvez toujours essayer. :)