Forum France-Japon.net

Bonjour, Votre machine ne ferait pas du 10A en 240V par hasard? Ça collerait bien avec le 2400W dont vous parlez. Le 240V marche très bien en France, et d'ailleurs il me semble que la norme EDF était plus du côté de 230V? Le 220V, il me semble qu'il n'est plus fourni par EDF depuis 1992, mais les ma...

Les Japonais se font incinérer majoritairement, mais ils gardent les os, pas les cendres, non? Ça m'a l'air relativement rare qu'ils demandent les cendres (en fait, les os réduits en poudre) plutôt que les os. Lors d'une cérémonie funéraire, il me semble bien que les proches déposant les os dans l'u...

Bonjour, -les 240 premiers caractères plus les 1250 mots environ pour avoir une conversation minimale (soit le JLPT 4) sont-ils suffisants pour lire des petits textes simples? Tout dépend de ce qu'on appelle un petit texte simple. Un livre pour bébés, peut-être. Mais dès les livres pour enfants (6 a...

Votre plus gros souci à mon avis sera de trouver une clinique qui vous accepte alors que vous êtes déjà au 5e mois. D'abord, les cliniques sont réservées 9 mois à l'avance, donc la plupart seront déjà pleines. Ensuite, il me semble que la plupart des cliniques refusent de suivre une grossesse en cou...

Bonjour, Le préfixe o- est une particule honorifique pour montrer le respect de l'interlocuteur, mais je crois qu'il vient toujours devant un titre ou une fonction, pas un prénom ou un nom. Par exemple, o-hime-sama (princesse), ou o-taku. "-don" dérive de "-dono" (殿), suffixe hon...

A priori il n'y a pas vraiment de problèmes diplomatiques, et si il y en a, ils sont sans commune mesure avec les problèmes que la France et le Japon ont avec d'autres pays... Pour le coup de l'uniforme militaire, pour comparer imaginons un Japonais en armure de samourai se balader en Corrèze :) ......

Pardon pour la question qui est peut-être bête, mais pourquoi avoir besoin de l'aval de ce ministère pour votre projet?

D'ailleurs, je n'avais pas compris pourquoi vous aviez demandé à l'ambassade du Japon, après tout vous viendrez en touriste, et vous vous balladeriez dans Shikoku.

Bonjour, Si l'enfant a 4 ou 5 ans, il devrait y avoir de la place en hoikuen; c'est surtout entre 0 et 3 ans qu'il y a peu de place. Visitez différents hoikuen avant de vous décider, la qualité varie grandement de l'un à l'autre (genre le hoikuen de 20m2 au 5e étage d'un immeuble... urkh!). Les hoik...

Bonjour, Alors surtout ne dépasse pas la durée du visa, car c'est un coup à passser sur une liste noire et être interdit de séjour pendant des années. Débrouille-toi pour terminer ton stage avant la fin du visa. Au pire, tu commences ton stage en descendant de l'avion, et tu reprends l'avion le soir...

J'y suis passé, oui, mais ça commence à faire quelques temps maintenant. C'est pas à moi qu'il faudra demander des détails sur cette formation.

Bonjour,

Bien sûr il existe toujours.

Pour le coût, vu que cela change toujours plus ou moins, je conseille d'appeler leur secrétariat.

Ça risque d'être un peu tard pour la rentrée 2014 et un peu tôt pour la rentrée 2015 par contre, non?

Bonjour, - Doit-t-on pour le visa travail (et vraisemblablement donc le COE) faire preuve de compétences particulières (niveau obligatoire de japonais, années d'expérience obligatoires dans le domaine concerné...) Non, si tu as un diplôme suffisant, et un bac+5 est suffisant (il ya d'autres critères...

Ben justement, ne seraient-ce pas les assaisonnements qui sont importants? Ce sont les mélanges qui tuent, a priori. C'est comme de demander si le pain fait grossir. Le pain seul ne fait pas grossir, mais le pain avec du nutella ou pour éponger la sauce de la viande ou de la salade, ça donne un résu...

Bonjour,

Le prix sera sans doute le même partout. Alors je conseille... Amazon! (pour les résidents)

Sinon, n'importe quelle grande librairie.

OK, c'est bien ce que je pensais. En université on vous demandera un bien meilleur niveau de japonais qu'en entreprise. Il y a bien une dizaine d'universités dans le pays dont les cours sont en anglais, mais alors bonne chance pour y rentrer face aux excellents lycéens de la planète qui y postulent....

Bonjour, Si vous avez "acquis une certaine expérience professionnelle que vous pourriez mettre en avant", pourquoi ne pas chercher un boulot plutôt? Pourquoi reprendre des études, et pourquoi au Japon? Ce sera toujours plus facile et moins cher de trouver un boulot que d'aller à l'universi...

Bonjour, Je vois au moins 3 problèmes dans votre traduction, ne la mettez pas sur une carte de visite. Je ne vais pas pouvoir donner une traduction fiable, donc je ne vais pas en donner. Accessoirement: Ingénieur se dit エンジニア Les kanji de mokuzō sont 木造 Kenchiku (建築), c'est l'architecture. La constr...

Bonjour, Hito est plus poli que mono. Quelqu'un de la même boite dira plus "kakari no mono", et quelqu'un extérieur à la boite dira plus "kakari no hito" ou "kakari no kata". Genre si vous voulez savoir à quelle heure ferme la gare dans laquelle vous vous trouvez et que...

C'est bien, tu apprends vite. Merci.

Ah, on reconnait bien les Français débarqués il n'y a pas longtemps de leur France natale. Ils lancent des débats passionnés sur les sujets chauds du moment... en France. Le racisme est un non-débat ici, mais c'est bien toi qui a lancé la discussion sur le sujet, et pas d'une façon très posée ou nua...