La recherche a retourné 88 résultats

par kansaijin
28 oct. 2006, 09:17
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : Comment faites-vous pour votre retraite ?
Réponses : 14
Vues : 3905

Tu as un genre assurance vie la bas alors, ou un fond en actions ?
Meme si tu payes au sortir c'est encore avantageux ?



ELT merci pour le lien
par kansaijin
27 oct. 2006, 20:11
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : Comment faites-vous pour votre retraite ?
Réponses : 14
Vues : 3905

Le probleme est si dans dix ans par exemple decidons de vivre en France, tout ce qu'on aura paye ici sera, si j'ai bien compris, annule...tout ca ca bloque tout de meme, nous OBLIGE a rester sur place ! Jersey?! pourquoi ? J'avais pense aussi a des produits financiers comme asac fapes ou afer, mais ...
par kansaijin
27 oct. 2006, 16:23
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : Comment faites-vous pour votre retraite ?
Réponses : 14
Vues : 3905

Ben, c'est une excellente question, non ? Pour ma part, je me repose en partie sur le système japonais. Hors de question que je paye à la France, alors même qu'il y a peu de chances que j'y retourne un jour, et que la retraite française ne paye pas des masses. J'ai également commencé un placement o...
par kansaijin
27 oct. 2006, 16:16
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : Comment faites-vous pour votre retraite ?
Réponses : 14
Vues : 3905

Ah, desolee, je pensais que c'etait une question qui concernait principaplement les francais maries a des japonais. Parce que pour les residents ou les expatries c'est different. Japon pratique ce serait mieux alors ?
par kansaijin
27 oct. 2006, 12:10
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : Comment faites-vous pour votre retraite ?
Réponses : 14
Vues : 3905

Comment faites-vous pour votre retraite ?

Bonjour tout le monde ! :)

Encore une question qui me turlupine donc en ce moment !
Ce n'est pas que j'aie envie de vous rappeler des choses pragmatiques
que vous prefereriez oublier, mais...
Comment faites-vous ?
par kansaijin
26 oct. 2006, 20:22
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Oui, Orlenduz, il suffit de parler. Mais parfois je ne sais meme pas pourquoi ils rient et disent "senseeei omoshiroooi"
parfois j'ai l'impression de poser une question banale pourtant
Mais c'est bien, ca donne une bonne ambiance dans la classe !
par kansaijin
26 oct. 2006, 20:16
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Oui, je crois que je comprends. Ce n'est pas que ca t'enchante tous les jours de ne pas etre dans ta langue, et tu prefererais te limiter au francais, mais tu consideres ca comme un petit tracas comme on en a toujours dans la vie qui n'est jamais parfaite, et tu l'acceptes parce qu'il fait partie du...
par kansaijin
25 oct. 2006, 23:01
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

au bout de combien d'annees es-tu parvenue a ce degres de serenite ? Non retour vers ma langue de base tu veux dire ? Mais je ne comprends pas bien, tu dis que tu t'es arretee avant... changer de mode culturel, je ne sais pas si c'est possible, ca consiste a se changer soi-meme, ses pensees profonde...
par kansaijin
25 oct. 2006, 21:33
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

J'espere que je n'ai oublie personne.
Je vous ai lus avec attention, mais j'ai un peu de mal avec le copie colle,
et j'ai quelques problemes avec l'ordinateur, alors ca ne marche pas toujours !

Bonne nuit et beaux reves en Japonais !
par kansaijin
25 oct. 2006, 21:27
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Les jeux de mots dont les français raffolent (on est assez fort dans ce domaine je crois) sont souvent considérés comme de l'humour d'oyaji. J'ai moi aussi cette étiquette avec certains japonais. Mais les jeux de mots sont difficiles à placer avec des japonais pas habitués à nous...ils croient qu'o...
par kansaijin
25 oct. 2006, 21:24
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Bonjour, On entre dans son personnage, dirais-je. Et heureusement! Vous vous voyez parler japonais sans les mimiques, les gestes? Surtout que c'est par les gestes qu'on exprime le plus de choses. Alors, ça peut donner l'impression qu'on a changé de personnalité mais on a simplement adapté son disco...
par kansaijin
25 oct. 2006, 21:22
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Shizuka, Waoh, comment fais-tu pour jongler avec toutes ces langues ? Je ne sais pas pourquoi mais je n'y arrive pas... Deja le francais avec le japonais, ca me suffit ... trop :x Bon, plus que la difference physique, c'est l'effort du kirikae qui me fatigue ! Disons que chez-moi, il ne va que dans ...
par kansaijin
25 oct. 2006, 21:04
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Bonsoir ! ELT : c'est marrant, moi c'est le contraire, apres une jounee dans une autre langue, il ne faut plus me parler le soir, la tele non plus, sinon je pourrais tirer dedans :o je dois etre patriote malgre moi :| Oui, je suis rigolote, et reine des "oyagi gag" (dixit mon homme) L'autre fois, j'...
par kansaijin
25 oct. 2006, 08:24
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Shizuka Cela t'a pris combien de temps pour t'adapter comme tu l'es maintenant ? Des relations sans rapport avec la France ou l'etranger, c'est vraiment difficile. Comment fais-tu ? Parce que dans ce cas c'est nous qui devons aller vers les gens, et comme on leur fait peur, c'est pas evident ! Tu fa...
par kansaijin
24 oct. 2006, 22:33
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Bonsoir ! :) Je suis contente que mon debat continue. Apparemment, meme si ce n'est pas un probleme fondamental, le probleme de la langue n'est pas evident pour vous non plus ! Elt !! La voila la cle de ta survie ! Ta femme parle tres bien le francais ! Tricheur ! Je vois que tu as toute une panopli...
par kansaijin
24 oct. 2006, 11:24
Forum : Société japonaise
Sujet : pieds plats, jambes arquées, etc.
Réponses : 12
Vues : 17136

Les pieds rentres vers l'interieur et legerement deformes a la base viennent du seiza. Pour des occidentaux cela etonne ou choque, mais lorsque j'en parle a mon mari, il me demande ou je vois le probleme, c'est tout a fait normal ! J'ai deja entendu aussi que marcher les pieds vers l'interieur etait...
par kansaijin
24 oct. 2006, 11:02
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

ELT Non, je ne parle pas de l'originalite et de l'unicite de la langue japonaise (ce dont les japonais eux memes d'ailleurs sont persuades), mais c'est une langue orientale a contexte riche (communicatif), et qui fonctionne donc en parallele avec un mode de pensee different des langues occidentales,...
par kansaijin
23 oct. 2006, 23:08
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Bonsoir a tous :D Merci pour vos experiences EDT et Lucos Cable, elle a de la chance ta femme ! Toutes celles que je connais mariees avec des francais s'investissent beaucoup dans le francais, meme avec les enfants ! Il faudrait peut-etre que je travaille davantage les kanjis :| quand je me concentr...
par kansaijin
23 oct. 2006, 17:36
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

Si tu veux faire plusieurs citations, il vaut mieux employer le bouton "Quote" . Tu cliques répondre, quand tu en es a la rédaction de ton message, avant et après chaque citation (collée-copiée) tu cliques sur "Quote" et comme ça tu peux réagir à chaque citation. Avec ça tu peux maintenant éditer t...
par kansaijin
23 oct. 2006, 17:31
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Linguistiquement, vous vous sentez bien ?
Réponses : 55
Vues : 15008

kansaijin a ecrit Oui, en fait, c'est l'oral qui me manque, pouvoir parler comme je le pense, personnaliser ce que je dis, l'humour, et rire aussi. En japonais, ca se limite toujours a des discussions serieuses Je ne sais pas comment tu fais pour n'avoir que des conversations serieuses en japonais....