FORUM PRATIQUE sur la VIE au JAPON

Bon, je comprend entièrement les droits d'auteur et d'image dans l'audiovisuel car je suis dans le secteur enfin celui de l'enseignement supérieur. Mais je ne cherche pas de traducteurs pro ou je ne sais quoi, simplement des gens qui ont de meilleurs notions que ce que j'ai moi. (Là, je vois qu'on e...

Payer les droits signifie se servir de l'image d'une oeuvre dans une entreprise à d'autres fins. (Par ex: un plan panoramique d'un film pour un autre film au cinéma). Cette fois, il s'agit de reprendre le tout sans modifier quoi que ce soit, garder les droits de l'image, aucune retouche. Seulement, ...

Bonjour, Tu as besoin dequoi? De traductions de pubs? Bonjour, j'explique. Les pubs je peux les avoir sans réel problème, ce que j'ai besoin c'est de partenaires/gens qui ont un niveau de japonais assez bon pour m'aider à les traduire, c'est tout. Je pourrai te donner plus de détails en t'envoyant ...

Bah j'habite en France également (un voyage au Japon est à voir l'an prochain).
Je ne comprend pas vraiment le sens de ta question. Peux-tu préciser, stp? Mais serais-tu interessé?

Update

1 mois et qques jours viennent de passer et toujours pas de réponses ou de propositions.

Je n'abandonnerai pas ce projet qui me tient à coeur et continue de chercher et lancer un appel aux protagonistes interessés.

MERCI de me répondre quand meme.

Bonjour à tous. Je suis à la recherche de personnes ayant une maitrise de la langue japonaise pour un projet qui me tient beaucoup. Récit : Mon projet consiste à regrouper des publicités télévisées venant du Japon MAIS sous-titrés. Pourquoi? Parce que j'ai remarqué que peu de personnes ne débattaien...

Je l'espère bien. Je cherche déjà quelqu'un qui pourrait m'aider pour un projet personnel.

Mais je ne peux pas en dire d'avantage car je suis pris à cause du bac donc je donnerai des détails à la fin de juin.

Merci d'être le premier à me le souhaiter.

Konnichiwa. Je m'appelle Guillaume. J'ai bientôt 19 ans. J'habite dans le 77. Je termine ma dernière année de terminale et prépare le bac pour juin. Le Japon est devenu un amour depuis mon jeune age où j'ai eu une amitié avec un garçon originaire du Japon (Malheureusement, le temps nous a quitté). O...