FORUM PRATIQUE sur la VIE au JAPON

ok ok bcg, désolé, je ne pensais pas avoir insulté Shizuka-jp.. c'était juste une petite blague sur Paris Hilton... décidément je vais devoir garder mon second degré dans mes bagages moi... [Note de bcg: Pas Shizuka en particulier mais "p...tude" était à éviter (> Geebee) donc pas à comme...

Les règles pour écrire les kanjis, c'est comme pour nous quand on trace les lettres de l'alphabet. A priori, nous traçons tous les lettres de la même façon :lol: Ahah, oui j'aime bien le "a priori" surtout ;) C'est vrai que, pour les kanji, le moindre trait qui dépasse peut être mal inter...

Par contre, shizuka, je sais pas pourquoi tu parles de mepris de la part des hommes envers les femmes qui font de la prostitution, ni moi ni personne n'en n'avons parlé dans le sujet. Je crois bien avoir lu le mot "pouffitude" quelque part, je ne pense pas que ce soit un terme flatteur en...

Une des piste de mon professeur serait dans la vision confucéenne ou bouddhique du Japon. Mais là, de ces hauts traits de cultures que sont l'origine de la langue, je ne préfère pas trop m'avancer. Néanmoins, je pense que ça se tient. En espèrant que tu m'aies compris. :wink: un peu chaud sur la fi...

Eheh, idem pour ce soir
J'avais oublié ça peut arriver.. après 5 ans d'études scientifiques désolé de ne plus me souvenir du mot attribut...

anne est forte en japonais. " en japonais" n'est pas un COD, c'est un complément de "forte". Un COD répond à la question quoi, et non pas préposition+quoi. "Que mange Anne?" serait la question correspondant à un COD. Il n'y a jamais de COD après un verbe d'état : être,...

Salut, D'après ce qu'on m'a raconté il y aurait trois façons de faire du sport au Japon, je fais ci-dessous un copier-coller de ce que j'ai pu compendre. " Les "club" , ils font leur sport ou loisir assez sérieusement mais ils sortent aussi souvent ensemble, normalement avec le but de...

Ah d'accord, c'est vrai, j'avais pas pensé aux cas irréguliers...
C'était déjà pas assez compliqué comme ça

Merci pour la réponse

Et encore une chose, pour les adjectifs en -i ou -na, il n'y a pas de règles pour les distinguer ? C'est juste apprendre au fur et à mesure ?

Eheh, bon ben j'ai compris, j'éviterai au plus possible
Bon, ça ne va pas être dur de s'abstenir si je ne comprends déjà pas ce qu'ils me racontent

Bonjour, J'aurai de nouveau une question de language à vous poser si vous le voulez bien. Je suis au chapitre qui apprend à dire ce qu'on aime. (comme j'ai moins de temps libre j'ai du mal à avancer vite, enfin bref de toutes façons vous ne savez pas à quoi correspond ce chapitre :) ) Par exemple An...

Salut, c'est vrai que c'est réconfortant de lire les points positifs après les négatifs

bcg a écrit :8. Ne pas penser tout le temps aux vacances pour être malheureux 11 mois sur 12.

Juste pas compris cette phrase, les japonais ont qu'un mois de vacances par an ? hum...

[Note d'un modérateur: sujet créé par scission du sujet "10 bonnes raisons de ne pas habiter au Japon"] 4. Les regles de familles, de vie de couples, d'ideaux amoureux, romantisme et tout le blabla sont tres differents de notre culture judeo chretienne et fait que seul un amour tres tres ...

Il est normal que tu aies l'impression d'entendre des sons ressemblant à ta langue maternelle. Le son "wa" japonais s'obtient sans avancer les lèvres (en français, les lèvres s'avancent). Cette avancée des lèvres, courante en français, pose des problèmes de prononciation du japonais aux f...

Bonjour, J'ai lancé une recherche dans le forum mais je n'ai rien trouvé concernant l'humour au Japon. En fait je me demandais s'il fallait éviter le 2nd degré, l'ironie et la gentille moquerie au Japon... Est-ce que les japonais sont en général susceptibles ou comme partout il y a de tout ? Je me d...

Salut, merci donc pour tes réponses 2 et 3, j'ai bien saisi la nuance pour le watashi wa et le shite imasu Y a juste le truc du wa qui n'est pas wa mais ha qui me semble louche, mais tu es le mieux placé pour savoir. ça se prononce pas "wa" comme en français dans ce cas ? En écoutant mon C...

watashi wa nihongo no benkyoo shimasu Ça, c'est de la traduction mot-à-mot et ça ne donne de bons résultats que rarement. Au mieux, on comprend. Ah, mais c'est pourtant pas moi qui l'ait construite cette phrase, elle est dans mon livre :\ mot à mot tu dis ? je suis surpris alors :\ Merci pour l'exp...

Salut, j'ai enfin appris la leçon pour dire (entre autres) "j'apprends le japonais" et ça donnerait : watashi wa nihongo o benkyoo shimasu Il y a un truc que je ne comprends donc pas avec cette phrase, car j'aurai dit watashi wa nihongo no benkyoo shimasu puisque nihnongo est le COD de la ...

Salut :) En fait, les kanji m'intéressent en effet mais je vais essayer de reconnaître seulement les kanjis de base (si ça signifie quelque chose "de base"). Car en 1 an je ne pense pas réussir à faire ce que tu as fait en 3ans. Je vais apprendre les hiragana et katakana en tout cas, ça do...

quand je suis arrivé au Japon je sortais parfois des phrases toutes faites du genre: 英語話すことができるの　(eigo hanasu koto ga dekiru no) alors que même dans des situations ou les gens sont polis avec vous, on me lançait : 日本語しゃべる？　(nihongo shaberu?) Ahah, en effet ça doit être un peu décevant ! En tant qu'...

+1 pour le tombeau des lucioles.
Splendide film plein d'émotions, envoûtant même si on n'est pas particulièrement fan du style des dessins (enfin ici ils sont quand même vraiment beaux faut dire).