FORUM PRATIQUE sur la VIE au JAPON

Cher bcg,

Merci pour votre post. On progresse enfin!

Concernant l'état-civil des enfants..

bcg a écrit :Nous en reparlerons en détail.

...oui, j'aimerais bien.

Pour les questions d'état civil vous concernant, il faut vous adresser au consulat de France, à Tokyo. C'est ce que j'ai déjà fait lors de notre mariage.. Mais au consulat de France d'Osaka et Kobe, ils étaient pas très au courant de ces détails techniques concernant l'Etat civil et les noms compos...

Merci de contribuer bcg . Je me suis mal exprimé. Mais depuis vos contributions, je commence à y voir plus clair ! Mon épouse et moi-même avons rediscuté de cette question d'Etat civil suite à vos messages. Il en est ressorti que vous avez peut-être (certainement) raison: je reste M. DUPONT et mon é...

Merci pour vos contributions. Les questions relatives à l'état civil ne sont pas simples. Je suis bien d'accord avec vous. Ne prenez pas le cas de ce qui se passe en France au niveau de l'état civil, pour essayer de comprendre la façon de fonctionner au Japon. Apparemment, d'après ce que j'en sais, ...

Merci pour ta réponse Pascal. Cependant ça n'apporte pas trop d'eau à mon moulin concernant les noms de famille composés au Japon. Par ailleurs, j'aurais auss aimé savoir: - si je suis M. YAMADA à l'état civil japonais, suis-je obligé de m'appeler M. YAMADA en France aussi ? Personnellement, je ne p...

Bonjour, Je suis M. DUPONT et je suis français. Mon épouse est Mme YAMADA et elle est japonaise. Et comme rien n'est simple en ce bas monde, nous nous sommes mariés au Japon et nous vivons actuellement en France. En France , (autant que je sache), les époux conservent leurs états civils respectifs. ...