Forum France-Japon.net

Il doit y avoir une erreur... le post en question concerne une Taiwanaise, et il n'y a pas la moindre interprétation de la part de l'auteur... que veux-tu nous monter, ô notre gourou?

Bonjour, tous! Sympa ton histoire, Jeff... Je ne sais pas si dans ce bref résumé on peut y voir un trait typiquement japonais, mais toujours est-il que je comprends que venant d'une Japonaise, tu t'interroges dans ce sens. D'ailleurs, j'ai moi-même eu une histoire un peu bizarre, mais je n'aime pas ...

Exact, et à force de considérer les creux et les vagues des coutumes de 2 peuples si différents, on arrive à des conclusions absurdes. Moi, si j'étais Japonais et que je voyais un Français demander à un autre :"ça va?" sans réponse de la part du second, eh bien j'en concluerais: "le p...

Hmmm... personnellement je ne trouve pas qu'il y ait trop de fausses notes... pas si caricatural que ça. Ce n'est pas un film pour découvrir le Japon, c'est tout. Les Américains du film ne se sentent pas à l'aise dans ce qu'ils y voient (ils sont coincés à Tokyo... ça aurait été différent si on avai...

Je sais que je suis un spécialiste du hors sujet, et d'aucun pouraient dire que je n'ai donc pas le droit de contester. Je considère au contraire qu'en tant que spécialiste, je me dois de vous donner un avis de connaisseur... vous l'avez deviné, alors je n'ai plus qu'à me retirer.

Pareil que Ame... par ailleurs je trouve le personnage (la Belge) grossier...

Je ne connais pas ce cliché ni n'ai eu la moindre occasion de le vérifier... généralement ils sont plutôt heureux de ne pas avoir à parler en Anglais. Si tu es assez bon, ils vont te parler comme à un Japonais (i.e. très vite)... sinon, peut-être qu'ils rajouteront un ou deux mots d'Anglais, pour êt...

Oui, mais c'est néanmoins bizarre, la prononciation de "camping" à l'anglaise, ou à l'américaine (ce qui ne fait pas beaucoup de différence, en l'occurence) est loin de "kyamping(u)". Je trouverais ça plus logique d'écrire (et surtout de prononcer) "kemping(u)"... bref,...

Si tu lis le Japonais, tu peux faire un tour à la librairie Junku , vers Opéra... et puis tu verras pas mal de Japonais là-bas... plus que dans le sud-ouest. Et euhhh... tu peux aussi aller voir l'espace Tenri, l'espace Japon (qui ont leurs sites internet, référencés sur Google), mais ce sera peut-ê...

Attention!! Je n'ai surtout pas dit qu'au japon c'est la femme qui fait tout mais le mari bosse tellement que quand il rentre il n'a plus de forces que pour gober devant le match de baseball... Par contre si tu aimes les ramen en sachets, les sauces de plats japonais en sachets, les nori (algues sé...

Avant de commencer:
BIENVENU A BORD

Concernant votre français

Et concernant le vôtre?

Bienvenue, Lydie, j'ai lu tes posts, ils sont assez critiques et ça me plaît

A bientôt!

Hmmm... manekineko... quelle erreur ce fut de l'acheter... c'est vraiment basico-basique, ce livre...on ne va pas bien loin... mieux vaut acheter directement une bonne grosse méthode en 2 tomes, si on est motivé... évidemment faut être motivé. concernant le ha qui se prononce wa, faites bien attenti...

c vrai, ça c'est une erreur... j'ai du mal à le comprendre... ça peut arriver à un mec qui écrit avec un clavier non japonais si il tappe "wa" au lieu de "ha" (même problême pour le "e" de destination, le "wo" qui est parfoit écrit "o"...). Je n'ai p...

Aucune idée pour les "sens", mais: on yomi = lecture "chinoise" kun yomi = lecture japonaise Si tu ne sais pas pourquoi on emploie tour à tour lectures on et kun, soit quelqu'un veut bien te l'expliquer ici (moi, je n'ai pas vraiment le temps), soit il va falloir lire un manuel d...

Le "f" ne veut-il pas dire "female"?

bcg a écrit :Ohayû gozaimasu.

Christian voulait bien sûr dire "ohayô gozaimasu".
Mieux vaut ne pas...

ça, c'est vraiment pas banal... elle a aussi changé son avatar...

Eh non, je suis un garçon, habitant vers la Bastille (à Paris)... mais c'est normal de se tromper, en France, il y a des prénoms féminins en "is": "Anaïs" et "Iris". Vous aviez dit: Je voudrais habiter en France tout le reste de ma vie... C'est mon rêve. Si vous aimez l...

Jolis, si Pascal indique très bien, j'aimerais joindre votre réunion à Kyoto en août ! Je suis toujours partant (=enthousiaste) ! Joris, comme ça c'est plus joli! Te voilà enjolivé :D Oui j'ai l'habitude que les Japonais m'appellent Jolis. En fait, avant de me connaître: -les Francophones m'appelle...

Dô itashimashite, de rien! Si tu as des problêmes en Français, ou si tu as des questions, tu peux m'écrire, sans problême. Au fait, quel âge as-tu? Tu travailles, ou tu es étudiante? A part ça, on pourrait même peut-être se voir à Kyôto (et je boirai même une bière pour faire plaisir à Pascal) en ao...