La recherche a retourné 1 résultat
Aller sur la recherche avancée
- 22 févr. 2023, 18:58
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : Différence entre もらう et くれる.
- Réponses : 1
- Vues : 1867
Différence entre もらう et くれる.
Bonjour à tous, Comme beaucoup d'entre vous j'essaie d'apprendre le japonais en autodidacte mais je bute sur la différence entre les verbes もらうet くれる dans les phrases : 私は山田さんはに旅行の写真をみせて貰いました。 山田さんは旅行の写真を見せてくれました。 J'ai tendance à les traduire toutes deux comme : "Mr Yamada m'a montré les photos...