La recherche a retourné 61 résultats

par Ccdj
02 janv. 2006, 10:59
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : un livre pour apprendre les Kanji
Réponses : 44
Vues : 20151

Il y a notamment le "mémento des Kanji" de Jean Claude Martin dont j'ai déjà parlé. La grande partie des explications est basée sur l'origine historique des caractères mais pour certains dont l'origine est obscure ou compliquée l'auteur propose d'autres explications (à prendre ou à laisser...
par Ccdj
01 janv. 2006, 21:27
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : un livre pour apprendre les Kanji
Réponses : 44
Vues : 20151

Chandelier en laiton
A la limite un chandelier de bronze, je dis pas mais là on frise le ridicule :-D

Blague à part je suis d'accord avec Pascal, il vaut mieux s'intéresser à l'origine historique des caractères lorsque cela est possible.
par Ccdj
31 déc. 2005, 07:59
Forum : Coût de la vie, banques
Sujet : Trouver chaussures à son pied !
Réponses : 23
Vues : 22076

Tres honnetement, c'est trop le bonheur comment les chaussures sont super originales ici.
Toute une partie du Japon qui nous échappes à nous les hommes :-D
Je te souhaite de "bonnes pointures" pour 2006 !
par Ccdj
31 déc. 2005, 07:53
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : un livre pour apprendre les Kanji
Réponses : 44
Vues : 20151

Je ne connais pas vraiment l'ouvrage en question mais j'ai utilisé "le mémento des Kanji" qui donne toutes les informations (prononciations, composés, évolution du tracé et origine historique). On m'a cependant fait part d'erreurs dans l'ordre du tracé de certains caractères. Les histoires...
par Ccdj
31 déc. 2005, 07:40
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : aide pour une lettre
Réponses : 10
Vues : 5038

Le mieux serait de lui demander directement par email par exemple.

Vous lui demandez si une lettre avec une adresse écrite comme ça arrivera à destination :
"
Miss Kim Hil
349-4999
Kim Kamsamida, 67 Omu Jin, Apt. 6
Seoul
- KOREA -"

Désolé mais on n'en sait pas plus que vous.
par Ccdj
27 déc. 2005, 05:47
Forum : Étudier au Japon
Sujet : Etudier le japonais au Japon
Réponses : 19
Vues : 11404

Je ne suis pas certain d'avoir tout compris. Vous souhaitez faire vos études au Japon pour devenir professeur de français et/ou anglais ? Pour ce qui est des petits boulots, vous avez le droit à un certain nombre d'heure par semaine à condition de faire le nécessaire auprès des autorités. Il s'agit ...
par Ccdj
27 déc. 2005, 05:42
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Recherche de VIE ou de stage au japon (préférence Tokyo)
Réponses : 5
Vues : 3338

Même s'il n'y a rien d'impossible, c'est difficile. N'oubliez pas que vous êtes en concurrence avec des japonais qui ont les même qualifications que vous. La différence majeure étant qu'ils n'ont aucune difficulté pour s'exprimer, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il faut réussi à trouver quelque chose qu...
par Ccdj
16 déc. 2005, 22:01
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : presentation de kliss
Réponses : 12
Vues : 5432

Bienvenue à bord ! Pour les accents sur le clavier c'est possible et même sur un clavier japonais. Sous Windows il faut aller dans le panneau de controle et options régionales. Il faut ajouter un clavier dans l'onglet langue (au choix le clavier Azerty Français ou mieux le clavier international cana...
par Ccdj
13 déc. 2005, 13:27
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Aidez moi à réviser pour mon JLPT3 onegai
Réponses : 26
Vues : 10750

Il me semble que les résultats seront envoyés courant février.
En tout cas c'est le cas pour les examens passés au Japon.

J'en profite pour dire "merde" à Lawren00, bien que les dés soit déjà jetés :-)

(traduction japonaise supprimée)
par Ccdj
07 déc. 2005, 10:18
Forum : Informatique, électronique, appareils électriques
Sujet : regarder des DVD français
Réponses : 13
Vues : 8481

Mon premier lecteur de Salon ne lisait pas le PAL.
Mon nouveau lecteur (pas beaucoup plus cher) fait la conversion à la volée.
par Ccdj
07 déc. 2005, 10:06
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : aide pour le financement d'un voyage au Japon
Réponses : 1
Vues : 2515

Le plus simple est sans doute de se renseigner auprès de la fédération de Judo en France qui a peut-être des pistes à vous proposer pour monter un jumelage avec un autre dojo au Japon.

Mais ce sera donnant-donnant, ce qui est normal après tout.
par Ccdj
17 oct. 2005, 09:34
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : eduttk se présente
Réponses : 5
Vues : 3054

Traduction du message de Eduttk : みなさんこんにちは! Bonjour tout le monde ! 私はアルゼンチン日系人の高良エドワルドと申します。 Je m'appelle Eduardo Takara (NDT:si je ne me trompe pas) et je suis un argentin d'origine japonaise. フランス語の勉強をし始めて、たった2週間です。 Cela fait seuleument deux semaines que j'ai commencé à apprendre le français. その...
par Ccdj
11 oct. 2005, 21:30
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : La petite fille au kimono rouge
Réponses : 2
Vues : 5410

Bienvenue à bord !

Pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur le livre mentionné : La petite fille au kimono rouge ou sur Amazon. Il a l'air vraiment sympa ce livre.
par Ccdj
16 sept. 2005, 05:36
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Mariage franco-japonais au Japon - Etat civil
Réponses : 16
Vues : 7566

C'est surtout qu'ils n'ont jamais entendu ce nom. Ils n'ont donc pas de repère pour confirmer ce qu'ils ont entendu. Dans ce là on peut recourir à la technique suivante : Dupont ヅポン (ou alors デゥポン ? vous voyez même moi je ne sais pas comment l'écrire en katakana!) Exemple avec ジュポン Da Di Du De Do no...
par Ccdj
12 sept. 2005, 13:02
Forum : Vos blogs et réseaux sociaux sur le Japon
Sujet : Un fil pour les blogueurs
Réponses : 12
Vues : 6671

Excellent tout ça ! C'est bien "Mado San" ? Je vais le rajouter dans l'annuaire de CCDJ. Dès que le dictionnaire est en ligne fais moi signe je compléterai la partie correspondante du wiki sur CCDJ. Sinon ce serait intéressant de faire un flux podcast pour le blog BungakKun. En tout cas, ç...
par Ccdj
04 sept. 2005, 05:26
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Commercial au Japon/ conseiller marketing/vndeur informatiqu
Réponses : 12
Vues : 5706

Une première réponse: sinon je sais qu'un japonais moyen est un bosseur! et qu'ils ont pas beaucoup de temps libre, dites moi les vacances au Japon sont les même qu'en France, ou complètement différent? (pas à la même période, moins devacances, plus de vacances etc...) Les vacances sont différentes....
par Ccdj
31 août 2005, 09:40
Forum : Étudier le japonais en France ou dans un pays francophone
Sujet : Japon à Paris
Réponses : 26
Vues : 13637

quand ils parlaient dans un japonais parfait on leur repondait dans une langue etrangere... Peut-être que c'est surtout par politesse*. Ils leur est difficile de déterminer le niveau de compréhension de son interlocuteur. Quand le cas se présente je leur indique explicitement qu'ils peuvent me parl...
par Ccdj
30 août 2005, 15:55
Forum : Étudier le japonais en France ou dans un pays francophone
Sujet : Japon à Paris
Réponses : 26
Vues : 13637

C'est peut-être parce que les étudiants japonais en France souhaitent plutôt perfectionner leur français ?

En tout cas, je préfére qu'un japonais s'adresse à moi en japonais plutôt qu'en anglais (en français, c'est trop rare). Car cela me permet de me perfectionner.
par Ccdj
25 août 2005, 06:42
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : moi qui pensais être une célébrité....
Réponses : 21
Vues : 8186

Comment ça se passe au McDo ? Ca se passe comme ça, taratatsouin bambam ! :lol: Non, en ce moment les MacDo et autres donnent dans le "luxe" pour rassurer les consommateurs qui ne veulent plus d'hamburger à 60 Yens. C'est à cause des nombreux problèmes comme la maladie de la vache folle e...
par Ccdj
01 août 2005, 06:08
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : rapide présentation....
Réponses : 2
Vues : 1935

Bienvenue à bord ! Cela fait plaisir de voir un Nordiste de plus (je suis de Dunkerque (euh Leffrinckoucke)) ! Ca fait aussi plaisir de lire ça : Mon rêve est ... de pouvoir partir en voyage au Japon et même pourquoi pas vivre là-bas et y avoir un emploi, mais les études d'abord Je vous souhaites d'...