Forum France-Japon.net

どうぞよろしくおねがいします est une formule toute faite. C'est une manière de formuler une demande. On peut la décomposer bien sûr mais dans le cas d'une présentation, il s'agit de demander à son interlocuteur une bonne relation , une relation agréable . D'autres personnes pourront proposer diverses traductions...

ありがとう Alors tout d'abord merci de m'avoir répondu. Alors pour la conclusion j'essaierai de retenir, mais si ça devait être traduit que voudrait dire : どうぞ　よろしく　おねがい　します？ おねがい veut dire s'il vous plait il me semble ... je me rappel avoir vu どうぞ　aussi en romanji... mais il me semblait aussi que c' éta...

Bonjour, je m'appelle Grégory mais vous pouvez m appelé par mon pseudo ou Greg peu m'importe... Je me suis inscrit carje vais vivre un an au Japon l année prochaine si tout ce passe bien du coup j aurais besoin de renseignements divers et variés sur la culture, la législation et bien d autres choses...