La recherche a retourné 4 résultats

par Tako-kun
29 mai 2013, 00:49
Forum : Société japonaise
Sujet : Japonais et tatouages
Réponses : 7
Vues : 7480

Re: Japonais et tatouages

Le problème à mon avis c'est que ce sont des proverbes bien trop "bateau" au Japon, que connaissent déjà les élèves de maternelle. Imagine que tu voies un Japonais avec comme tatouage "après la pluie le beau temps" ou " pierre qui roule n'amasse pas mousse", je ne sais pas si ça produirait l'effet ...
par Tako-kun
26 mai 2013, 17:54
Forum : Société japonaise
Sujet : Japonais et tatouages
Réponses : 7
Vues : 7480

Re: Japonais et tatouages

Merci pour vos réponses! Effectivement, comme je l'explique un peu plus haut, la mode du tatouage en japonais accouche de retranscriptions qui n'ont aucun sens ou de kanjis complétement impersonnels... Perso, je n'ai par exemple jamais trop compris les motivations qui poussent à se tatouer une citat...
par Tako-kun
22 mai 2013, 19:41
Forum : Société japonaise
Sujet : Japonais et tatouages
Réponses : 7
Vues : 7480

Re: Japonais et tatouages

Ehehe, merci batisuto pour ces précisions!

Effectivement, ridicule est le mot. Personnellement, le respect du traçage des traits me semble être un minimum...

A+ :wink:
par Tako-kun
21 mai 2013, 20:41
Forum : Société japonaise
Sujet : Japonais et tatouages
Réponses : 7
Vues : 7480

Japonais et tatouages

Ohayo gozaimasu ! Premier poste et je risque déjà le doublon, réorientez moi si nécessaire! :wink: Passionné par le Japon depuis mes 14 ans et mes premiers pas sur les chemins escarpés des Budo, je manifeste un attrait certain pour sa culture, ses traditions, son histoire… En ce sens, les kotowaza, ...