La recherche a retourné 4 résultats

par Gyudongurui
28 oct. 2004, 02:47
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Traduction (Sigh ...)
Réponses : 4
Vues : 3295

Merci

LoL bon c'etait peut être un brin lyrique comme trux mais ça fait quand même plaisir. Avouons quand même que cette phrases etait pas evidente sans contexte merci d'avoir eclairé ma lanterne. Il me semble néanmoins qu'il y ai dans cette phrase des notions qu'on a pas encore vue : "modottekita&qu...
par Gyudongurui
27 oct. 2004, 01:39
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Traduction (Sigh ...)
Réponses : 4
Vues : 3295

Euh ^^

Pour ce qui est du contexte et bien c'etait une phrase qu'il nous a laché comme ça... Tout ce que je peux dire c'est que c'est Leila qui vient du japon et non pas la cassette (enfin qui sait ;) Je pense que Sore est approprié voir Are ou même Kore lol c'est aps un problème vu l'absence de contexte.....
par Gyudongurui
26 oct. 2004, 03:12
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Traduction (Sigh ...)
Réponses : 4
Vues : 3295

Traduction (Sigh ...)

Bonjour ! Bon je me rend compte que creer un sujet pour ça fait mesquin voir tâche mais je voyais pas d'autres solutions (Libre à vous de le supprimer si absence de reponses ou apres reponses ^^) Voila je suis en première année et j'ai un peu de traduction à faire, seulement le prof s'est amusé à no...
par Gyudongurui
21 oct. 2004, 02:48
Forum : Étudier le japonais en France ou dans un pays francophone
Sujet : Besoin de Vos Conseils Precieux
Réponses : 1
Vues : 2398

Besoin de Vos Conseils Precieux

Bonjour, Alors voyons voir... Je suis actuellement en 1ère année de Deug LLCE Anglais (à Charles V pour ceux que ça interesse ^^) et comme je souhaitais egalement faire du Japonais j'ai opté pour un compromis. Quand on fait un Deug (à Charles V) on a la possibilité de choisir une ou deux UE de decou...