Forum France-Japon.net

Wao Magnifique !

Bonjour,

Ce n'est pas le japonais mais le chinois...
D'après le titre que je devine, ça doit être une collection d'histoires de sains (chinois).

Bonne recherche !

Bonjour, Ca se complique...... :wink: 1) "nihon é no ai" a effectivement un (petit) côté nationaliste, donc à usage "risqué" 2) "nihon no sukoshi" (de même que "nihon é no sukoshi") n'est pas japonais (avis personnel). La tournure correcte serait "nihon ...

Bonjour, Pour que votre pseudo soit compréhensible par un japonais (sans l'obliger à un effort d'imagination), il manque un mot, aussi bien dans l'écriture en caractères romains qu'en japonais ; l'écriture exacte devrait être, selon moi : nihon é no ai et 日本への愛 D'autres avis ? Oui, magic78 a raison...

Bonjour, Je suis japonaise mariée avec un français. Cela fait plus de 6 ans que nous sommes ensemble. C'est sûr qu'il y a parfois des moments difficiles, mais comme tous les couples. Ce qui est important à mon avis, c'est de connaître les cultures de l'autre et de savoir d'où vient ce côté différent...