La recherche a retourné 3322 résultats

par bcg
19 févr. 2021, 09:15
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Présentation de Kokoriko
Réponses : 2
Vues : 180

Re: Présentation de Kokoriko

Bonjour Kokoriko et bienvenue sur notre forum.
Il y a surtout des infos pratiques pour la vie quotidienne mais n'hésite pas à lancer des sujets de discussion qui te passionnent.
par bcg
03 févr. 2021, 09:14
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Présentation d'Alexendrine
Réponses : 1
Vues : 253

Re: Présentation d'Alexendrine

Bienvenue Alexendrine !
Il y a beaucoup de messages sur des sujets variés dans le forum. Prends ton temps pour le visiter.
par bcg
25 janv. 2021, 15:56
Forum : Recherches diverses - Achats
Sujet : Accessoires japonais
Réponses : 13
Vues : 5011

Re: Accessoires japonais

Merci Dvorahz.

J'ai visité le site https://www.facebook.com/universdujapon.shop/ auquel Mr Japanization fait référence.
J'ai aussi vu le domaine https://universdujapon.com/ qui me paraît correct.
Est-ce que quelqu'un peut confirmer ou infirmer les infos données par Mr Japanization ?
par bcg
19 janv. 2021, 09:13
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Bonjour tout le monde - de daniel79
Réponses : 1
Vues : 239

Re: Bonjour tout le monde - de daniel79

Sois le bienvenu daniel79 !
par bcg
12 janv. 2021, 18:48
Forum : Vos blogs et réseaux sociaux sur le Japon
Sujet : À pied à Tokyo : promenades virtuelles en vidéo sur YouTube + Yabai, podcast en terrasse à Tokyo
Réponses : 3
Vues : 523

Re: À pied à Tokyo : promenades virtuelles en vidéo sur YouTube + Yabai, podcast en terrasse à Tokyo

Bienvenue, Jérôme !
Ce que tu fais a l'air très intéressant. Je vais regarder ta chaîne Youtube et écouter tes podcasts.
par bcg
16 déc. 2020, 09:32
Forum : Étudier le japonais en France ou dans un pays francophone
Sujet : sens d'écriture pour genko yoshi ?
Réponses : 4
Vues : 681

Re: sens d'écriture pour genko yoshi ?

Oui, en effet, désolé. Vous commencez par la fin, la quatrième de couverture. Sauf si on vous demande de commencer « à la française », en première page et en écrivant de gauche à droite. Il y a les 2 possibilités. Si vous commencez par la fin, vous écrivez du haut vers le bas. Si vous commencez par ...
par bcg
15 déc. 2020, 09:44
Forum : Étudier le japonais en France ou dans un pays francophone
Sujet : sens d'écriture pour genko yoshi ?
Réponses : 4
Vues : 681

Re: sens d'écriture pour genko yoshi ?

Bonjour et bienvenue sur le forum.

On écrit du haut vers le bas et de la droite vers la gauche.
Il est aussi possible d'écrire comme en français. Ça dépend de ce qu'on vous demande.
Pouvez-vous nous montrer une image de votre cahier ?
par bcg
17 nov. 2020, 19:12
Forum : Culture et Arts en rapport avec le Japon
Sujet : Flyer Musées Art moderne
Réponses : 6
Vues : 824

Re: Flyer Musées Art moderne

Il n'y a quasiment pas de Japonais sur ce forum.
Vous parlez japonais ?
Yomyom a écrit :
16 nov. 2020, 19:30
Après, j'aurai bien aimé nouer des relations amicales avec des japonais.
Je trouve l'idée plus intéressante.
par bcg
16 nov. 2020, 19:16
Forum : Culture et Arts en rapport avec le Japon
Sujet : Flyer Musées Art moderne
Réponses : 6
Vues : 824

Re: Flyer Musées Art moderne

Bonjour,

Il y a des photos en haute définition sur internet ! Il suffit de sélectionner l'option dans la recherche Google ou http://startpage.com .
https://www.mori.art.museum/en/news/2019/01/1890/
Image ici :
http://shorturl.at/qvM69
par bcg
13 nov. 2020, 11:31
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : demande d'aide traduction pour écrivain français
Réponses : 5
Vues : 672

Re: demande d'aide traduction pour écrivain français

Vos autres phrases sont correctes, en tant que traduction mot à mot.
On pourrait éventuellement les modifier en connaissant le contexte.
par bcg
09 nov. 2020, 19:54
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : demande d'aide traduction pour écrivain français
Réponses : 5
Vues : 672

Re: demande d'aide traduction pour écrivain français

Bonjour et bienvenue sur ce forum !

Pour le premier, je vous propose : watashi wa chikara . 私は力。
par bcg
26 oct. 2020, 21:49
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Présentation de Yang
Réponses : 2
Vues : 546

Re: Présentation de Yang

Bonjour Yang et bienvenue sur ce forum.
J'espère que vous trouverez les infos que vous recherchez.
Vous pouvez utiliser la barre de recherche simple ou avancée, en haut et à droite des pages.
Sinon, n'hésitez pas à poser des questions.
par bcg
16 oct. 2020, 17:16
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Trading / bourse en japonais
Réponses : 2
Vues : 559

Re: Trading / bourse en japonais

Bonjour et bienvenue.

Quel est le but de votre démarche ?
par bcg
13 oct. 2020, 18:37
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : lecture de ces signatures sur l'assiette
Réponses : 3
Vues : 680

Re: lecture de ces signatures sur l'assiette

Bonjour,
Pourriez-vous faire un gros plan sur les signatures et le sceau rouge ?
par bcg
28 sept. 2020, 20:57
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Signification/traduction des Kanji 霊氣
Réponses : 2
Vues : 444

Re: Signification/traduction des Kanji 霊氣

Le 3e sceau contient ces caractères :

: ニ/あま ni/ama > nonne bouddhiste

: とう tô > tour (le bâtiment)
par bcg
28 sept. 2020, 17:51
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Signification/traduction des Kanji 霊氣
Réponses : 2
Vues : 444

Re: Signification/traduction des Kanji 霊氣

Bonjour,

Sur le 2e, on peut lire verticalement au milieu et à gauche :
霊氣研究会 : reiki kenkyû kai = groupe de recherche sur le « reiki ».
Cela a donc un rapport avec le « Reiki » que vous trouverez dans wikipédia.
À vérifier...
par bcg
28 sept. 2020, 17:35
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Signification/traduction des Kanji 邇侘
Réponses : 2
Vues : 457

Re: Signification/traduction des Kanji 邇侘

Sur le grand sceau, à droite, il y a 邇侘.
Le premier caractère est le numéro 4751 dans le dictionnaire « Japanese English Character Dictionary (Nelson) ».
Il se lit « ji ». Sens en anglais : approach ; near.
Le deuxième a le numéro 415 et se lit « ta » ou « wabi » (+shii). Sens en anglais : lonely.
par bcg
28 sept. 2020, 17:18
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Signification/traduction des Kanji (fin)
Réponses : 1
Vues : 368

Re: Signification/traduction des Kanji (fin)

Votre image doit se regarder avec un quart de tour en sens contraire des aiguilles d'une montre.
Peut-être にだ (Nida) mais la forme des caractères est bizarre ou alors « stylisée »
par bcg
28 sept. 2020, 10:49
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Signification/traduction des Kanji 邇侘
Réponses : 2
Vues : 457

Re: Signification/traduction des Kanji 邇侘

Bonjour, Sur le premier, on peut lire à droite verticalement ギヨム qui est la transposition en katakana du prénom Guillaume. Je ne suis pas sûr de la partie gauche mais il doit s'agir d'un nom de famille. Le deuxième et le 3e sont les mêmes avec des styles de caractères différents. On distingue au mil...
par bcg
28 sept. 2020, 10:39
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Signification insigne héraldique japonais
Réponses : 1
Vues : 338

Re: Signification insigne héraldique japonais

Bonjour, Il y a des centaines d'insignes héraldiques japonais. https://fr.wikipedia.org/wiki/Mon_(héraldique) Pour rechercher le tien, va sur https://www.startpage.com et fais une recherche par images et couleur. Tu pourras comparer avec le tien. Reviens ici quand tu l'auras trouvé avec l'adresse de...