Forum France-Japon.net

Une traduction à l'emporte-pièce du cartouche rouge : --------------------------------------------------------------------------- PＲＥＣＡＵＴＩＯＮＳ　ＤＥ　ＭＡＮＩＰＵＬＡＴＩＯＮ　： ◎　A n'utiliser que sur demande ◎　[Matériau] facile à griffer à manipuler avec soin ◎　"Cleaner" strictement interdit pour prévenir ...

Bonjour,

Peut-être quelque chose à creuser du côté des "métropoles d'équilibre" ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Métropole_d'équilibre

Comme disait l'autre, "un cheval blanc n'est pas un cheval"... En ce qui me concerne c'est le concept de "femmes blanches/femmes asiatiques" (tout ensemble), et la manipulation de qualificatifs globaux, qui me semble dérangeant -- quant au racisme, c'est vous qui l'évoquez ; pour...

Le fait est que, si la forme choisie par Fujinet pour prendre congé laisse à désirer, elle n'avait pas tort pour autant de râler à propos de ces histoires de "femmes blanches" et "asiatiques". Je ne sais pas pour vous, les modérateurs, mais moi, qui suis (beaucoup) plus lecteur q...