{"id":776,"date":"2008-06-08T14:32:35","date_gmt":"2008-06-08T05:32:35","guid":{"rendered":"http:\/\/france-japon.net\/cles-de-kanji\/?page_id=303"},"modified":"2008-06-08T14:32:35","modified_gmt":"2008-06-08T05:32:35","slug":"regles-de-base-pour-lordre-des-traits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/2008\/06\/08\/regles-de-base-pour-lordre-des-traits\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles de base pour l’ordre des traits"},"content":{"rendered":"

Le site kakijun.main.jp<\/a> donne des indications illustr\u00e9es d’animations sur l’ordre des traits pour l’\u00e9criture des kanjis.<\/p>\n

1.\u300c\u5de6\u300d\u3068\u300c\u53f3\u300d\u3001\u305d\u3057\u3066\u300c\u77f3\u300d<\/a>
\nLes caract\u00e8res \u00ab\u00a0gauche\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0droit\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0pierre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

2.\u300c\u5fc3\u300d\u3068\u300c\u5fc5\u300d\u306f\u4f3c\u3066\u975e\u306a\u308b\u3082\u306e<\/a>
\nLes caract\u00e8res \u00ab\u00a0coeur\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0hitsu\u00a0\u00bb se ressemblent mais ne s’\u00e9crivent pas dans le m\u00eame ordre.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff10\uff11\uff1a\u4e0a\u304b\u3089\u4e0b\u3078\u3001\u5de6\u304b\u3089\u53f3\u3078<\/a>
\nR\u00e8gle de base 1 : Du haut vers le bas et de la gauche vers la droite.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff10\uff12\uff1a\u6a2a\u3092\u5148\u306b\u66f8\u304f<\/a>
\nR\u00e8gle de base 2 : On \u00e9crit d’abord le c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff10\uff13\uff1a\u6a2a\u3092\u5f8c\u306b\u66f8\u304f\u5834\u5408<\/a>
\nR\u00e8gle de base 3 : Cas o\u00f9 on \u00e9crit le c\u00f4t\u00e9 apr\u00e8s.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff10\uff14\uff1a\u4e2d\u3092\u5148\u306b\u66f8\u304f<\/a>
\nR\u00e8gle de base 4 : On \u00e9crit le centre d’abord.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff10\uff15\uff1a\u4e2d\u3092\u5f8c\u306b\u66f8\u304f\u5834\u5408<\/a>
\nR\u00e8gle de base 5 : Cas o\u00f9 on \u00e9crit le centre apr\u00e8s.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff10\uff16\uff1a\u5916\u5074\u306e\u304b\u3053\u307f\u304b\u3089\u66f8\u304f<\/a>
\nR\u00e8gle de base 6 : On \u00e9crit d’abord ce qui entoure.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff10\uff17\uff1a\u304b\u3053\u307f\u3092\u9589\u3058\u3066\u7d42\u308f\u308b\u5834\u5408<\/a>
\nR\u00e8gle de base 7 : Cas o\u00f9 ce qui entoure est ferm\u00e9 pour terminer.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff10\uff18\uff1a\u5de6\u306f\u3089\u3044\u3092\u5148\u306b\u66f8\u304f<\/a>
\nR\u00e8gle de base 8 : Le trait qui descend vers la gauche est \u00e9crit en premier.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff10\uff19\uff1a\u3064\u3089\u306c\u304f\u7dda\u306f\u6700\u5f8c\u306b\u66f8\u304f<\/a>
\nR\u00e8gle de base 9 : On \u00e9crit un trait qui traverse \u00e0 la fin.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff11\uff10\uff1a\u3064\u3089\u306c\u304f\u7dda\u3092\u6700\u521d\u306b\u66f8\u304f\u5834\u5408<\/a>
\nR\u00e8gle de base 10 : Cas o\u00f9 on \u00e9crit un trait qui traverse au d\u00e9but.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff11\uff11\uff1a\u4e0a\u306b\u3082\u4e0b\u306b\u3082\u3064\u304d\u306c\u3051\u306a\u3044\u7e26\u7dda\u306f\u3001\u4e0a\u306e\u90e8\u5206\u30fb\u7e26\u7dda\u30fb\u4e0b\u306e\u90e8\u5206\u306e\u9806\u306b\u66f8\u304f<\/a>
\nR\u00e8gle de base 11 : Lorsqu’un trait vertical ne d\u00e9passe ni en haut ni en bas, on \u00e9crit d’abord la partie du haut, puis le trait vertical et enfin la partie du bas.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff11\uff12\uff1a\u6a2a\u7dda\u304c\u9577\u304f\u3001\u5de6\u306f\u3089\u3044\u306e\u7dda\u304c\u77ed\u3044\u5b57\u306f\u3001\u5de6\u306f\u3089\u3044\u304b\u3089\u66f8\u304f<\/a>
\nR\u00e8gle de base 12 : Dans le cas des caract\u00e8res avec un trait lat\u00e9ral long, et un trait descendant vers la gauche court, on \u00e9crit d’abord le trait descendant.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff11\uff13\uff1a\u6a2a\u7dda\u304c\u77ed\u304f\u3001\u5de6\u306f\u3089\u3044\u306e\u7dda\u304c\u9577\u3044\u5b57\u306f\u3001\u6a2a\u7dda\u304b\u3089\u66f8\u304f<\/a>
\nR\u00e8gle de base 13 : Dans le cas des caract\u00e8res avec un trait lat\u00e9ral court, et un trait descendant vers la gauche long, on \u00e9crit d’abord le trait lat\u00e9ral.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff11\uff14\uff1a\u300c\u306b\u3087\u3046\u300d\u306f\u3042\u3068\u306b\u66f8\u304f<\/a>
\nR\u00e8gle de base 14 : on \u00e9crit le \u00ab\u00a0ny\u00f4\u00a0\u00bb (la partie \u00e0 gauche et dessous) apr\u00e8s.<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff11\uff15\uff1a\u300c\u306b\u3087\u3046\u300d\u3092\u5148\u306b\u66f8\u304f\u5834\u5408<\/a>
\nR\u00e8gle de base 15 : cas o\u00f9 on \u00e9crit d’abord le \u00ab\u00a0ny\u00f4\u00a0\u00bb (la partie \u00e0 gauche et dessous).<\/p>\n

\u57fa\u672c\uff11\uff16\uff1a\u300c\u305f\u308c\u300d\u304b\u3089\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/a>
\nR\u00e8gle de base 16 : on \u00e9crit d’abord le \u00ab\u00a0tare\u00a0\u00bb (l’abri).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le site kakijun.main.jp donne des indications illustr\u00e9es d’animations sur l’ordre des traits pour l’\u00e9criture des kanjis. 1.\u300c\u5de6\u300d\u3068\u300c\u53f3\u300d\u3001\u305d\u3057\u3066\u300c\u77f3\u300d Les caract\u00e8res \u00ab\u00a0gauche\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0droit\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0pierre.\u00a0\u00bb 2.\u300c\u5fc3\u300d\u3068\u300c\u5fc5\u300d\u306f\u4f3c\u3066\u975e\u306a\u308b\u3082\u306e Les caract\u00e8res \u00ab\u00a0coeur\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0hitsu\u00a0\u00bb se ressemblent mais ne s’\u00e9crivent pas dans le m\u00eame ordre. \u57fa\u672c\uff10\uff11\uff1a\u4e0a\u304b\u3089\u4e0b\u3078\u3001\u5de6\u304b\u3089\u53f3\u3078 R\u00e8gle de base 1 : Du haut vers le bas et de la gauche vers … Continuer la lecture de R\u00e8gles de base pour l’ordre des traits<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-le-japon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}