{"id":727,"date":"2009-10-22T13:08:44","date_gmt":"2009-10-22T04:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/france-japon.net\/blog2\/?p=727"},"modified":"2009-10-22T13:08:44","modified_gmt":"2009-10-22T04:08:44","slug":"dictionnaire-de-lunion-europeenne-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/2009\/10\/22\/dictionnaire-de-lunion-europeenne-en-japonais\/","title":{"rendered":"Dictionnaire de l’Union Europ\u00e9enne en japonais"},"content":{"rendered":"

Un dictionnaire de l’Union Europ\u00e9enne en japonais vient de para\u00eetre. Voici un extrait de sa description sur le site de l’\u00e9diteur Taish\u00fbkan<\/a> \u00e0 cette URL : http:\/\/thistle.est.co.jp\/tsk\/detail.asp?sku=10237&page=1<\/a><\/p>\n

J’y ai ajout\u00e9 quelques mots d’explications.<\/p>\n

Nom de l’ouvrage \u66f8\u540d: \uff25\uff35\u60c5\u5831\u4e8b\u5178 (\u00e9ditions \u5927\u4fee\u9928<\/a>)
\n(\u3044\u30fc\u3086\u30fc\u3058\u3087\u3046\u307b\u3046\u3058\u3066\u3093\uff09\u00a0 ISBN(10\/13\u6841): 978-4-469-01280-4\u00a0 \u8457\u8005\u540d: \u6751\u4e0a\u76f4\u4e45 \u7de8\u8457\uff08\u3080\u3089\u304b\u307f\u306a\u304a\u3072\u3055\uff09\u00a0 \u5b9a\u4fa1: 3,780 \u5186 \uff08\uff21\uff15\u5224\u30fb530\u9801\uff09<\/p>\n

\u4e3b\u8981\u76ee\u6b21: \u7b2c\uff11\u90e8\u3000\uff25\uff35\u57fa\u672c\u7528\u8a9e\u8f9e\u5178\u3000Il s’agit d’une liste de termes importants en anglais, fran\u00e7ais et japonais.
\n\u7b2c\uff12\u90e8\u3000\uff25\uff35\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
\n\uff11\u3000\uff25\uff35\u306e\u6b74\u53f2 histoire de l’Union Europ\u00e9enne
\n\uff12\u3000\u653f\u6cbb\u30fb\u5916\u4ea4 politique et diplomatie
\n\uff13\u3000\u91d1\u878d\u30fb\u8ca1\u653f\u30fb\u7d4c\u6e08\u30fb\u7523\u696d finance, \u00e9conomie, industrie
\n\uff14\u3000\u793e\u4f1a\u30fb\u751f\u6d3b\u30fb\u52b4\u50cd\u30fb\u6587\u5316\u3000soci\u00e9t\u00e9, vie quotidienne, travail, culture
\n\uff15\u3000\u4e16\u754c\u3067\u9032\u3080\u5730\u57df\u7d71\u5408 l’unification r\u00e9gionale qui progresse dans le monde
\n\u7b2c\uff13\u90e8\u3000\u8cc7\u6599\u7de8
\n\uff11\u3000\uff25\uff35\u6761\u7d04\uff3b\u30ea\u30b9\u30dc\u30f3\u6761\u7d04\uff3d\uff08\u90e8\u5206\u8a33\uff09le trait\u00e9 de Lisbonne (avec traduction partielle)
\n\uff12\u3000\uff25\uff35\u904b\u55b6\u6761\u7d04\uff08\u90e8\u5206\u8a33\u30fb\u65e7EC\u6761\u7d04\uff09
\n\uff13\u3000\u4e3b\u8981\u5224\u4f8b
\n\uff14\u3000\u52a0\u76df\u56fd\u30fb\u95a2\u9023\u8af8\u56fd\u57fa\u790e\u8cc7\u6599
\n\uff15\u3000\u6b27\u5dde\u7d71\u5408Who\u2019s Who<\/p>\n

etc.<\/p>\n

\"eu-joho-jiten-18\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un dictionnaire de l’Union Europ\u00e9enne en japonais vient de para\u00eetre. Voici un extrait de sa description sur le site de l’\u00e9diteur Taish\u00fbkan \u00e0 cette URL : http:\/\/thistle.est.co.jp\/tsk\/detail.asp?sku=10237&page=1 J’y ai ajout\u00e9 quelques mots d’explications. Nom de l’ouvrage \u66f8\u540d: \uff25\uff35\u60c5\u5831\u4e8b\u5178 (\u00e9ditions \u5927\u4fee\u9928) (\u3044\u30fc\u3086\u30fc\u3058\u3087\u3046\u307b\u3046\u3058\u3066\u3093\uff09\u00a0 ISBN(10\/13\u6841): 978-4-469-01280-4\u00a0 \u8457\u8005\u540d: \u6751\u4e0a\u76f4\u4e45 \u7de8\u8457\uff08\u3080\u3089\u304b\u307f\u306a\u304a\u3072\u3055\uff09\u00a0 \u5b9a\u4fa1: 3,780 \u5186 \uff08\uff21\uff15\u5224\u30fb530\u9801\uff09 \u4e3b\u8981\u76ee\u6b21: \u7b2c\uff11\u90e8\u3000\uff25\uff35\u57fa\u672c\u7528\u8a9e\u8f9e\u5178\u3000Il s’agit d’une liste … Continuer la lecture de Dictionnaire de l’Union Europ\u00e9enne en japonais<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,50],"tags":[698,1182,1236,1243,1294],"class_list":["post-727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue-japonaise","category-union-europeenne","tag-eu","tag-taishukan","tag-ue","tag-union-europeenne","tag-1294"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}