Hier soir, dans le train, je m’asseois comme d’habitude et au bout d’un moment, je sens sur la droite un regard pos\u00e9 sur moi. Je tourne la t\u00eate et une Japonaise (moins de 30 ans, je pense) me dit de but en blanc : \u00ab\u00a0Ah il y a toujours plein d’\u00e9trangers qui m’adressent la parole! Je croyais que vous alliez me parler.\u00a0\u00bb
\nNotez bien que c’est elle qui m’adresse la parole… (en japonais) et qui me fixait (je le sentais). J’\u00e9tais assis sur le rebord de la banquette, donc un peu vers l’avant, justement pour ne pas \u00eatre coll\u00e9 \u00e0 mes voisins.
\nNous \u00e9changeons quelques mots, elle me dit qu’elle habite \u00e0 M., moi que j’y travaille et puis elle continue \u00e0 me raconter plusieurs anecdotes d’\u00e9trangers lui ayant demand\u00e9 leur chemin et que \u00e7a lui arrive tr\u00e8s souvent dans la vie.
\nJe lui dis que j’enseigne le fran\u00e7ais et elle : \u00ab\u00a0Oh, j’ai envie d’\u00e9tudier le fran\u00e7ais! Je veux \u00e9tudier le fran\u00e7ais avec vous!\u00a0\u00bb
\nPuis, elle ajoute : \u00ab\u00a0Je voudrais me marier avec un Fran\u00e7ais!\u00a0\u00bb
\nJe lui r\u00e9ponds : \u00ab\u00a0Oh, vous savez, les mariages internationaux ne sont peut-\u00eatre pas toujours faciles… Les difficult\u00e9s peuvent venir des diff\u00e9rences culturelles et du fait qu’on se conna\u00eet mal soi-m\u00eame et qu’on ne conna\u00eet pas ses r\u00e9actions dans diverses situations \u00e0 l’\u00e9tranger, etc.\u00a0\u00bb
\nElle a un air incr\u00e9dule…
\nNous sommes descendus ensemble, elle, elle changeait de train, et moi, je rentrais \u00e0 la maison.
\nElle avait l’air bien sympathique, cette jeune fille. Finalement, c’\u00e9tait plut\u00f4t agr\u00e9able d’\u00e9changer quelques mots m\u00eame si tout cela \u00e9tait bien superficiel…
\nJe me demande si elle a rencontr\u00e9 un Russe dans le train suivant et lui a dit la m\u00eame chose…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hier soir, dans le train, je m’asseois comme d’habitude et au bout d’un moment, je sens sur la droite un regard pos\u00e9 sur moi. Je tourne la t\u00eate et une Japonaise (moins de 30 ans, je pense) me dit de but en blanc : \u00ab\u00a0Ah il y a toujours plein d’\u00e9trangers qui m’adressent la parole! … Continuer la lecture de \u00ab\u00a0J’ai envie de me marier avec un Fran\u00e7ais!\u00a0\u00bb dit-elle…<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[842],"class_list":["post-661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-les-japonaises","tag-japonaises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}