On parle beaucoup des fameux mots de 4 kanjis ou \u56db\u5b57\u719f\u8a9e mais il en existe \u00e9galement un grand nombre form\u00e9s de 3 kanjis, les \u00ab\u00a0san ji jukugo\u00a0\u00bb \u4e09\u5b57\u719f\u8a9e.
\nDans le livre Joshiki no kanji \u5e38\u8b58\u306e\u6f22\u5b57 dont j’ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 dans un pr\u00e9c\u00e9dent article, un certain nombre de pages y sont consacr\u00e9es. Par exemple entre la page 165 et la page 175 (il y en d’autres en divers endroits du livre), on en trouve 6 pages contenant chacune 25 mots, donc un total de 150 mots. Et comme chaque mot est form\u00e9 de 3 kanjis, cela fait en tout de 450 kanjis \u00e0 m\u00e9moriser. Bien s\u00fbr, \u00e0 ce stage de l’apprentissage, vous \u00eates suppos\u00e9 conna\u00eetre la grande majorit\u00e9 des kanjis composant les mots. Il s’agit donc surtout de retenir de nouvelle combinaisons.
\nQuand on conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 beaucoup de kanjis, en m\u00e9moriser de nouveaux, ou m\u00e9moriser de nouvelles combinaisons, ne pose pas de probl\u00e8me. Mais encore faut-il s’entendre sur le sens de m\u00e9moriser! Savoir les reconna\u00eetre et les prononcer reste assez facile mais quant \u00e0 les \u00e9crire, c’est une autre paire de manches! Et c’est la m\u00eame chose pour les Japonais qui ont bien du mal \u00e0 \u00e9crire leur propre langue surtout depuis l’apparition des machines \u00e0 traitement de texte en japonais dans les ann\u00e9es 80.
\nVoici une premi\u00e8re liste de 25 des 150 mots en question. Saurez-vous en donner la lecture?<\/p>\n
\u4fee\u9a13\u8005\u3000\u65c5\u7bed\u5c4b\u3000\u8d08\u53ce\u8cc4\u3000\u76ee\u8ad6\u898b\u3000\u98a8\u5442\u6577 Nous donnerons chaque jour une nouvelle liste de 25 kanjis et, ensuite seulement, nous donnerons les lectures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" On parle beaucoup des fameux mots de 4 kanjis ou \u56db\u5b57\u719f\u8a9e mais il en existe \u00e9galement un grand nombre form\u00e9s de 3 kanjis, les \u00ab\u00a0san ji jukugo\u00a0\u00bb \u4e09\u5b57\u719f\u8a9e. Dans le livre Joshiki no kanji \u5e38\u8b58\u306e\u6f22\u5b57 dont j’ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 dans un pr\u00e9c\u00e9dent article, un certain nombre de pages y sont consacr\u00e9es. Par exemple entre la … Continuer la lecture de Les mots compos\u00e9s de 3 kanjis : \u4e09\u5b57\u719f\u8a9e (1)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,59],"tags":[],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--expressions-japonaises-en-3-kanji-sinogrammes","category--kanji-sinogrammes-de-la-langue-japonaise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1905,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions\/1905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u4e0b\u99ac\u8a55\u3000\u6614\u6c17\u8cea\u3000\u534a\u590f\u751f\u3000\u907a\u5931\u7269\u3000\u76f4\u8ac7\u5224
\n\u76ae\u7b97\u7528\u3000\u8d64\u88f8\u88f8\u3000\u7cd6\u8863\u9320\u3000\u5782\u4e73\u6839\u3000\u4f34\u5929\u9023
\n\u611b\u7159\u5bb6\u3000\u6392\u4ed6\u7684\u3000\u7121\u5c3d\u8535\u3000\u5c0f\u7d30\u5de5\u3000\u97cb\u99c4\u5929
\n\u96f0\u56f2\u6c17\u3000\u8336\u98ef\u4e8b\u3000\u8863\u7d0b\u639b\u3000\u81ea\u68c4\u9152\u3000\u6ce5\u4ed5\u5408<\/span><\/span><\/p>\n