{"id":2197,"date":"2025-05-26T05:43:45","date_gmt":"2025-05-26T05:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/?p=2197"},"modified":"2025-05-26T05:43:45","modified_gmt":"2025-05-26T05:43:45","slug":"le-temple-%e5%b8%9d%e9%87%88%e5%a4%a9-taishakuten-a-shibamata-tokyo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/2025\/05\/26\/le-temple-%e5%b8%9d%e9%87%88%e5%a4%a9-taishakuten-a-shibamata-tokyo\/","title":{"rendered":"Le temple \u5e1d\u91c8\u5929 Taishakuten, \u00e0 Shibamata (Tokyo)"},"content":{"rendered":"

\"\"Le temple \u5e1d\u91c8\u5929\uff08\u305f\u3044\u3057\u3083\u304f\u3066\u3093\uff09, officiellement nomm\u00e9 \u7d4c\u6804\u5c71 \u984c\u7d4c\u5bfa\uff08\u304d\u3087\u3046\u3048\u3044\u3056\u3093 \u3060\u3044\u304d\u3087\u3046\u3058\uff09, est un temple bouddhique situ\u00e9 dans le quartier de \u67f4\u53c8\uff08\u3057\u3070\u307e\u305f\uff09, dans l\u2019arrondissement de Katsushika, \u00e0 l\u2019est de Tokyo. Ce temple est affili\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole Nichiren-sh\u016b du bouddhisme japonais.<\/p>\n

1. Histoire<\/p>\n

Le temple a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1629 (\u00e8re Kan\u2019ei), sous le nom de Daiky\u014dji, en tant que lieu de culte d\u00e9di\u00e9 au S\u016btra du Lotus\uff08\u6cd5\u83ef\u7d4c\uff09, texte central du bouddhisme Nichiren. Le nom \u201cTaishakuten\u201d fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019une des divinit\u00e9s protectrices du bouddhisme, l\u2019\u00e9quivalent du roi des dieux Indra dans l\u2019hindouisme, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 ici en tant que protecteur du Dharma.<\/p>\n

Le temple s\u2019est popularis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo et encore davantage \u00e0 l\u2019\u00e8re Meiji gr\u00e2ce \u00e0 sa r\u00e9putation de lieu o\u00f9 l\u2019on prie pour la sant\u00e9, la prosp\u00e9rit\u00e9 familiale et la protection contre les calamit\u00e9s.<\/p>\n

2. Architecture et points d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/p>\n

a) La porte principale\uff08\u4ec1\u738b\u9580\uff09<\/p>\n

Un portail impressionnant gard\u00e9 par deux puissantes statues de Ni\u014d (divinit\u00e9s protectrices). Cette porte marque l\u2019entr\u00e9e dans l\u2019espace sacr\u00e9 du temple.<\/p>\n

b) Le b\u00e2timent principal\uff08\u672c\u5802\uff09<\/p>\n

Vous y trouverez la statue du bodhisattva Taishakuten, ainsi que de nombreux objets rituels du culte Nichiren.<\/p>\n

c) Les panneaux en bois sculpt\u00e9s\uff08\u5f6b\u523b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff09<\/p>\n

L\u2019un des attraits majeurs du temple est la s\u00e9rie de sculptures en bois somptueusement ouvrag\u00e9es, qui ornent le pavillon principal. Elles illustrent des \u00e9pisodes du S\u016btra du Lotus et d\u2019autres r\u00e9cits bouddhiques. Ces panneaux, \u0153uvre d\u2019artisans de l\u2019\u00e8re Taish\u014d, sont consid\u00e9r\u00e9s comme un chef-d\u2019\u0153uvre de l\u2019art religieux japonais.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

d) Le jardin Suikeien\uff08\u9083\u6e13\u5712\uff09<\/p>\n

Un jardin traditionnel japonais, paisible et raffin\u00e9, accessible depuis le pavillon des sculptures. Il invite \u00e0 la m\u00e9ditation et \u00e0 la contemplation.<\/p>\n

3. Acc\u00e8s et ambiance<\/p>\n

Le temple est situ\u00e9 \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de la gare de Shibamata (\u67f4\u53c8\u99c5) sur la ligne Keisei Kanamachi. L\u2019atmosph\u00e8re r\u00e9tro du quartier est c\u00e9l\u00e8bre : vous y trouverez de vieilles boutiques, des vendeurs de dango et des ruelles rappelant le Japon d\u2019autrefois.<\/p>\n

4. Culture populaire<\/p>\n

Le temple est particuli\u00e8rement connu gr\u00e2ce \u00e0 la s\u00e9rie de films \u300c\u7537\u306f\u3064\u3089\u3044\u3088\u300d (\u201cOtoko wa tsurai yo\u201d, ou \u201cC\u2019est dur d\u2019\u00eatre un homme\u201d), une saga populaire mettant en sc\u00e8ne Tora-san, un personnage attachant originaire de Shibamata. Le temple appara\u00eet fr\u00e9quemment dans les films, et une statue de Tora-san se trouve \u00e0 la sortie de la gare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le temple \u5e1d\u91c8\u5929\uff08\u305f\u3044\u3057\u3083\u304f\u3066\u3093\uff09, officiellement nomm\u00e9 \u7d4c\u6804\u5c71 \u984c\u7d4c\u5bfa\uff08\u304d\u3087\u3046\u3048\u3044\u3056\u3093 \u3060\u3044\u304d\u3087\u3046\u3058\uff09, est un temple bouddhique situ\u00e9 dans le quartier de \u67f4\u53c8\uff08\u3057\u3070\u307e\u305f\uff09, dans l\u2019arrondissement de Katsushika, \u00e0 l\u2019est de Tokyo. Ce temple est affili\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole Nichiren-sh\u016b du bouddhisme japonais. 1. Histoire Le temple a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1629 (\u00e8re Kan\u2019ei), sous le nom de Daiky\u014dji, en tant que … Continuer la lecture de Le temple \u5e1d\u91c8\u5929 Taishakuten, \u00e0 Shibamata (Tokyo)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[61,3,66,68,36,38,46],"tags":[],"class_list":["post-2197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-japonais","category-artisanat-japonais","category-cinema-japonais","category-culture-japonaise","category-quartiers-de-tokyo","category-religions-japonaises","category-tokyo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2198,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2197\/revisions\/2198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}