![\"kamonka.jpg\"](\"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kamonka.jpg\")
J’ach\u00e8te de temps en temps des bent\u00f4 \u00e0 la boutique d’un restaurant chinois juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare de Ueno.\nAujourd’hui, pas de chance, la vitrine \u00e9tait ferm\u00e9e avec indiqu\u00e9 \u00ab\u00a0closed\u00a0\u00bb (sic). J’aper\u00e7ois la vendeuse \u00e0 l’int\u00e9rieur et je lui fais mon plus beau sourire (le fameux 84 bis) mais elle m’adresse des signes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s. Pensant que c’est peine perdue, je prends mon t\u00e9l\u00e9phone pour annoncer la mauvaise nouvelle \u00e0 Madame qui comptait sur les bent\u00f4 (d\u00e9licieux) pour ne pas avoir \u00e0 faire la cuisine elle-m\u00eame (d\u00e9licieuse aussi -la cuisine, bien s\u00fbr).
\nAu moment o\u00f9 j’entre en communication t\u00e9l\u00e9phonique et annonce que je dois trouver un plan B, la vendeuse m’interpelle en me disant d’entrer dans le restaurant et qu’elle allait pr\u00e9parer ma commande.
\nSuper! J’annonce aussit\u00f4t la nouvelle \u00e0 Madame, ravie, et ravi moi-m\u00eame, je m’installe dans l’entr\u00e9e du restaurant.
\nJe paie ma commande, 3 bent\u00f4 et 3 desserts et j’attends patiemment. La caissi\u00e8re vient me parler, me demande d’o\u00f9 je suis et si je suis depuis longtemps au Japon… Je lui r\u00e9ponds que je suis fran\u00e7ais et elle me dit que le restaurant de cuisine japonaise du dessus a ouvert une succursale \u00e0 Paris l’an dernier. Le nom du restaurant en question est \u97f3\u97f3, ce qui se lit oto oto (\u00ab\u00a0son\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0son\u00a0\u00bb), et elle ajoute que les kanji et l’onomatop\u00e9e \u00e9voquent le doux bruit du riz qui cuit \u00e0 feu doux.
\nPuis, elle m’apporte du th\u00e9 pour patienter pendant qu’on me pr\u00e9pare mes bo\u00eetes-repas et, dans la foul\u00e9e, m’explique le nom du restaurant o\u00f9 je me trouve. Je n’y avais pas pr\u00eat\u00e9 attention alors que j’y \u00e9tais venu \u00e0 plusieurs reprises (la derni\u00e8re fois \u00e9tait m\u00e9morable, la veille du faux-d\u00e9part en avion de mon fr\u00e8re suite au probl\u00e8me du volcan islandais et que je lui avais dit en plaisantant qu’il n’aurait pas son avion de toute fa\u00e7on!!).<\/p>\n