{"id":1266,"date":"2008-03-09T11:01:34","date_gmt":"2008-03-09T02:01:34","guid":{"rendered":"http:\/\/france-japon.net\/un-kanji-par-jour\/?p=31"},"modified":"2025-05-21T10:01:34","modified_gmt":"2025-05-21T10:01:34","slug":"%e7%be%8e-%e3%81%b3-la-beaute-91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/2008\/03\/09\/%e7%be%8e-%e3%81%b3-la-beaute-91\/","title":{"rendered":"\u7f8e \u3073 &#8211; la beaut\u00e9 (91)"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #800000;\">\u7f8e<\/span><\/h1>\n<p>Lecture on : \u30d3\u3001\u30df<br \/>\nLecture kun : \u30a6\u30c4\u30af_\u30b7\u3001\u30a6\u30c4\u30af_\u30b7\u30a4<br \/>\nLecture sp\u00e9ciale : \u30a6\u30de_\u30a4\u3001\u30c8\u30df\u3001\u30e8\u30b7<br \/>\nSens : la beaut\u00e9<br \/>\nCl\u00e9 : \u7f8a \u3072\u3064\u3058 &#8211; le mouton<br \/>\nExemple :<\/p>\n<h1><span style=\"color: #800000;\">\u7f8e\u8f9e\u9e97\u53e5<\/span><\/h1>\n<p>\u3073\u3058\u308c\u3044\u304f<\/p>\n<h3><strong>Traductions possibles :<\/strong><\/h3>\n<ol start=\"1\">\n<li><strong>Belles paroles<\/strong><\/li>\n<li><strong>Beaux discours<\/strong><\/li>\n<li><strong>Phrases \u00e9l\u00e9gantes mais creuses<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fleurs de rh\u00e9torique<\/strong><\/li>\n<li><strong><span class=\"s1\">Flatteries<\/span> (selon le contexte)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Discours enj\u00f4leur<\/strong><\/li>\n<li><strong>Formules pompeuses<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7f8e Lecture on : \u30d3\u3001\u30df Lecture kun : \u30a6\u30c4\u30af_\u30b7\u3001\u30a6\u30c4\u30af_\u30b7\u30a4 Lecture sp\u00e9ciale : \u30a6\u30de_\u30a4\u3001\u30c8\u30df\u3001\u30e8\u30b7 Sens : la beaut\u00e9 Cl\u00e9 : \u7f8a \u3072\u3064\u3058 &#8211; le mouton Exemple : \u7f8e\u8f9e\u9e97\u53e5 \u3073\u3058\u308c\u3044\u304f Traductions possibles : Belles paroles Beaux discours Phrases \u00e9l\u00e9gantes mais creuses Fleurs de rh\u00e9torique Flatteries (selon le contexte) Discours enj\u00f4leur Formules pompeuses<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-1266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category--kanji-sinogrammes-de-la-langue-japonaise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2115,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1266\/revisions\/2115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.france-japon.net\/carnetdujapon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}