几
Nom de la clé : 几 つくえ la table
Lecture on : キ、ギ
Lecture kun : ツクエ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
処 しょ endroit, etc., qu’on trouve dans 処方箋 しょほうせん l’ordonnance
几
Nom de la clé : 几 つくえ la table
Lecture on : キ、ギ
Lecture kun : ツクエ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
処 しょ endroit, etc., qu’on trouve dans 処方箋 しょほうせん l’ordonnance
厂
Nom de la clé : 厂 がんだれ la falaise
Lecture on : カン
Lecture kun : カン
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
圧 あつ presser, qu’on trouve dans 圧力 あつりょく la pression
辛
Nom de la clé : 辛 からい épicé
Lecture on : シン
Lecture kun : カノト、カラ_イ、カロ_ウジテ、ガラ_イ、ツラ_イ、ヅラ_イ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
辞 じ le mot, qu’on trouve dans 辞典 じてん dictionnaire
http://kakijun.main.jp/
耂
Nom de la clé : 耂 おいがしら la vieillesse
Lecture on :
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
老 ろう âgé, qu’on trouve dans 老若男女 ろうにゃくなんにょ sans distinction d’âge ni de sexe
Jouer avec les clés… des kanjis ! (1)
Je vous propose, un petit jeu (à faire à la maison) basé sur les 15 premières clés présentées… Vous pouvez aussi proposer à vos amis Japonais de le faire. Vous serez étonné de leur étonnement et de leur embarras!
Saurez-vous relier la clé à son nom?
頁 – – – – – – – – – – – – – – – えんにょう
廴 – – – – – – – – – – – – – – – かのほこ
瓜 – – – – – – – – – – – – – – – りゅう
聿 – – – – – – – – – – – – – – – ます
亠 – – – – – – – – – – – – – – – のぶん
青 – – – – – – – – – – – – – – – らいすき
釆 – – – – – – – – – – – – – – – むら
龍 – – – – – – – – – – – – – – – いちた
戈 – – – – – – – – – – – – – – – おのれ
攵 – – – – – – – – – – – – – – – うり
舛 – – – – – – – – – – – – – – – あおい
耒 – – – – – – – – – – – – – – – ふでづくり
歹 – – – – – – – – – – – – – – – おおがい
邑 – – – – – – – – – – – – – – – なべぶた
己 – – – – – – – – – – – – – – – のごめ
匚
Nom de la clé : 匚 はこがまえ la boîte
Lecture on : ホウ
Lecture kun : はこ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
医 い l’homme ou la technique qui guérit la maladie, qu’on trouve dans 医療 いりょう soins médicaux
龠
Nom de la clé : 龠 やく la flûte
Lecture on : ヤク
Lecture kun : フエ
Ce kanji représente habituellement un type de flûte à trois trous.
鼎
Nom de la clé : 鼎 かなえ la bouilloire à trois pieds
Lecture on : テイ
Lecture kun : カナエ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé, cette clé elle-même :
鼎 かなえ la bouilloire à trois pieds, qu’on trouve dans 鼎談 ていだん entretien à trois
révision des clés (16-30)
1. Nommez ces quinze clés en japonais et en français.
2. Donnez un exemple de kanji pour chaque clé.
乙
Nom de la clé : 乙 おつ second
Lecture on : イツ、オツ
Lecture kun : オト
Lecture spéciale : オ、キノト、メリ
Exemple de kanji formé avec cette clé, cette clé elle-même :
乾 かん sec, qu’on trouve dans 乾燥 かんそう séchage
http://kakijun.main.jp/
匕
Nom de la clé : 匕 さじのひ la cuillère
Lecture on : ヒ
Lecture kun : サジ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
旨 むね signification, but, qu’on trouve dans 趣旨 しゅし l’intention
阜
Nom de la clé : 阜 ぎふのふ colline
Lecture on : フ
Lecture kun : オカ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
埠 ふ quai, qu’on trouve dans 埠頭 ふとう quai, embarcadère
干
Nom de la clé : 干 ほす faire sécher, sec
Lecture on : ウ
Lecture kun : アア
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
年 とし、ねん année, qu’on trouve dans 年始 ねんし début d’année
斤
Nom de la clé : 斤 きん la hache
Lecture on : キン
Lecture kun : オノ、マサカラ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
新 しん nouveau, néo-, qu’on trouve dans 新鮮 しんせん fraîcheur, frais
言
Nom de la clé : 言 ことば、ごんべん la parole
Lecture on : ゲン、ゴン
Lecture kun : イ_ウ、イ_エル、コト、ゴト
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
謹 きん réserve, formule polie, qu’on trouve dans 謹賀新年 きんがしんねん Meilleurs voeux pour la nouvelle année
弋
Nom de la clé : 弋 しきがまえ le javelot
Lecture on : イキ、ヨク
Lecture kun : イグルミ、クイ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
式 しき la cérémonie, qu’on trouve dans 結婚式 けっこんしき le mariage
忄
Nom de la clé : 忄 りっしんべん le coeur
Lecture on : シン
Lecture kun : ココロ、リッシンベン
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
慎 しん discrétion, qu’on trouve dans 慎重 しんちょう la prudence
而
Nom de la clé : 而 しかして de plus
Lecture on : ジ、ニ
Lecture kun : シカ_シテ、シカモ、シコウ_シテ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
耐 たい résistant, anti, qu’on trouve dans 耐火性の たいかせいの ignifuge
鬲
Nom de la clé : 鬲 かく le tripode
Lecture on : カク、レキ
Lecture kun : カナエ
Lecture spéciale :
Exemple de kanji formé avec cette clé :
融 ゆう fondre, qu’on trouve dans 融解 ゆうかい la fusion
支
Nom de la clé : 支 じゅうまた la branche
Lecture on : キ、シ、ジ
Lecture kun : カ_ウ、ササ_エ、ササ_エル、ザサ_エ、ツカ_エ、ツカ_ル
Lecture spéciale : ハセ
Exemple de kanji formé avec cette clé :
支 し branche, qu’on trouve dans 支店 してん succursale