Catégorie : 漢字

http://kakijun.main.jp/

茶
Lecture on : サ、タ、チャ、ジャ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : le thé
Clé : 艸 くさかんむり l’herbe, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
銘茶めいちゃ un thé renommé
紅茶 こうちゃ le thé (ordinaire, par opposition au thé vert japonais)

http://kakijun.main.jp/

遮
Lecture on : シャ
Lecture kun : サエギ_ル
Lecture spéciale :
Sens : interrompre, barrer
Clé : 辶 しんにょう se déplacer, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
遮蔽しゃへい une enceinte de confinement (d’un réacteur nucléaire)
遮断 しゃだん l’interception, l’interruption

http://kakijun.main.jp/

覆
Lecture on : フク、フッ、プク
Lecture kun : オオ_イ、オオ_ウ、クツガエ_ス、クツガエ_ル
Lecture spéciale :
Sens : couvrir, renverser
Clé : 襾 ようのかんむり le couvercle, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
覆面作家 ふくめんさっか un écrivain anonyme
転覆 てんぷく le capotage, le renversement

http://kakijun.main.jp/

舗
Lecture on : ホ、ポ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : le magasin, la boutique
Clé : 舌 した la langue, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
店舗 てんぽ le magasin, la boutique
老舗 しにせ le vieux magasin

http://kakijun.main.jp/

舎
Lecture on : シャ
Lecture kun : ヤド、ヤド_ル
Lecture spéciale :
Sens : l’auberge, la maison
Clé : 舌 した la langue, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
宿舎 しゅくしゃ le logement
兵舎 へいしゃ la caserne

http://kakijun.main.jp/

乱
Lecture on : ラン、ロン
Lecture kun : ミダ_ス、ミダ_レ、ミダ_レル
Lecture spéciale :
Sens : la révolte
Clé : 舌 した la langue, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
淫乱 いんらん débauche, lubricité
攪乱 かくらん le trouble, la perturbation

http://kakijun.main.jp/

聾
Lecture on : ロウ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : sourd
Clé : 耳 みみ l’oreille, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
聾唖
ろうあ un sourd-muet
On utilisera plutôt de nos jours l’expression 耳と口の不自由な方 mimi to kuchi no fujiyû na kata.

http://kakijun.main.jp/

取
Lecture on : シュ
Lecture kun : ト_リ、ト_ル、ト_レ、ト_レル、トッ、ド_リ、ド_ル、ドッ
Lecture spéciale :
Sens : prendre
Clé : 耳 みみ l’oreille, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
砂金採取
さきんさいしゅ l’orpaillage
摂取 せっしゅ l’assimilation (d’éléments nutritifs)

http://kakijun.main.jp/

章
Lecture on : ショウ、ジョウ
Lecture kun :
Lecture spéciale : アキ、アキラ、ズサ
Sens : le chapitre
Clé : 立 たつ debout, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
腕章
わんしょう le brassard
国連憲章 こくれんけんしょう la Charte des Nations Unies

http://kakijun.main.jp/

窪
Lecture on : ワ
Lecture kun : クボ、クボ_ミ、クボ_ム、クボ_メル
Lecture spéciale :
Sens : creux, concavité
Clé : 穴 あな le trou, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
笑窪
えくぼ la fossette

http://kakijun.main.jp/

秋
Lecture on : シュウ、ジュウ
Lecture kun : アキ
Lecture spéciale : トキ
Sens : l’automne
Clé : 禾 のぎ l’épi, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
秋雨
あきさめ pluies automnales

http://kakijun.main.jp/

祝
Lecture on : シュウ、シュク
Lecture kun : イワ_イ、イワ_ウ、ノリト、ハウリ、ホ_ギ、ホ_グ
Lecture spéciale :
Sens : célébrer
Clé : 示 しめす indiquer, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
祝福
しゅくふく la bénédiction
祝杯 しゅくはい un toast (porter un toast : 祝杯をあげる)

http://kakijun.main.jp/

禁
Lecture on : キン、キン_ジル、キン_ズル、コン
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : l’interdiction
Clé : 示 しめす indiquer, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
禁断症状
きんだんしょうじょう l’état de manque
土足厳禁 どそくげんきん défense d’entrer chaussé

http://kakijun.main.jp/

砲
Lecture on : ホウ、ポウ
Lecture kun : オオヅツ、ツツ
Lecture spéciale :
Sens : le canon
Clé : 石 いし la pierre, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
水鉄砲
みずてっぽう le pistolet à eau
無鉄砲 むてっぽう téméraire, casse-cou

http://kakijun.main.jp/

矯
Lecture on : キョウ
Lecture kun : タ_メル、タメ
Lecture spéciale :
Sens :courber, ployer, fléchir, tordre
Clé : 矢 や la flèche, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
矯正
きょうせい la correction, le redressement
矯正歯科
きょうせいしか orthodontie

痕
Lecture on : コン
Lecture kun : アト
Lecture spéciale :
Sens : trace
Clé : 疒 やまいだれ la maladie, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
血痕
けっこん traces de sang
傷痕
きずあと la cicatrice

http://kakijun.main.jp/

登
Lecture on : ト、トウ、ド
Lecture kun : ノボ_リ、ノボ_ル、
Lecture spéciale :
Sens : monter, inscrire
Clé : 癶 はつがしら battre des pieds, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
登竜門
とうりゅうもん la porte du succès

http://kakijun.main.jp/

症
Lecture on : ショウ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : le symptôme
Clé : 疒 やまいだれ la maladie, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
症状
しょうじょう le symptôme
症候群
しょうこうぐん le syndrome (un ensemble de symptômes)

http://kakijun.main.jp/

疑
Lecture on : ギ、ギョウ
Lecture kun : ウタガ_イ、ウタガ_ウ、ウタガ_ワシイ、ウタグ_ル
Lecture spéciale :
Sens : le doute, la méfiance
Clé : 疋 ひき le rouleau de tissu, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
懐疑的
かいぎてき sceptique

http://kakijun.main.jp/

界
Lecture on : カイ、ガイ
Lecture kun : サカイ、ザカイ
Lecture spéciale :
Sens : le monde, le milieu
Clé : 田 た la rizière, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemple :
界隈
かいわい le voisinage, le quartier