Catégorie : 漢字

隣 りん voisin (222)

rin, voisin

http://kakijun.main.jp/

隣
Lecture on : シン
Lecture kun : トナ_リ、トナ_ル、ドナ_リ
Lecture spéciale :
Sens : le tremblement
Clé : 阝 こさとla communauté, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
隣接家屋 りんせつかおく les maisons contiguës

Autres kanjis utilisant 隣 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 4657
EUC Code: ced9
Shift-JIS Code: 9778
JIS Code: 4e59
Unicode: 96a3
Radical Index: 170
Frequency Rank: 1083
Jouyou Grade: 8
DeRoo Code: 3655
Four Corner code: 7925.9
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 781
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 5023
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 6484
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 752
« Kanji in Context » Index: 980
« Kanji Learners Dictionary » Index: 538
« Essential Kanji » Index: 1040
« The Kanji Dictionary » Index Code: 2d13.1
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 809
Morohashi Index: 41847
Morohashi Volume.Page: 11.959
Gakken Index: 1915
« Remembering The Kanji » Index: 1002
« Japanese Names » Index: 1311
Korean Reading: rin
Pinyin: lin2
Cross Reference codes: J06E43, J13454

震 しん le tremblement (221)

shin, tramblement

http://kakijun.main.jp/

震
Lecture on : シン
Lecture kun : フル_イ、フル_ウ、フル_エ、フル_エル、ブル_イ
Lecture spéciale : ナリ
Sens : le tremblement
Clé : 雨 la pluie, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
地震 じしん le séisme

Autres kanjis utilisant 震 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)
Kuten Code: 3144
EUC Code: bfcc
Shift-JIS Code: 90ca
JIS Code: 3f4c
Unicode: 9707
Radical Index: 173
Frequency Rank: 893
Jouyou Grade: 8
DeRoo Code: 3165
Four Corner code: 1023.2
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 2806
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 5055
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 6531
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 1866
« Kanji in Context » Index: 847
« Kanji Learners Dictionary » Index: 1794
« Essential Kanji » Index: 1123
« The Kanji Dictionary » Index Code: 8d7.3
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 953
Morohashi Index: 42300
Morohashi Volume.Page: 12.52
Gakken Index: 1444
« Remembering The Kanji » Index: 800
« Japanese Names » Index: 2010
Korean Reading: jin
Pinyin: zhen4

湾 わん la baie, le golfe (220)

wan, baie

http://kakijun.main.jp/

湾
Lecture on : ワン
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : la peinture, le dessin
Clé : 氵さんずい l’eau, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
東京湾 とうきょうわん La baie de Tokyo

Autres kanjis utilisant 湾 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 4749
EUC Code: cfd1
Shift-JIS Code: 98cf
JIS Code: 4f51
Unicode: 6e7e
Radical Index: 85
Frequency Rank: 545
Jouyou Grade: 8
DeRoo Code: 352
Four Corner code: 3012.7
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 613
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 2627
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 3239
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 1228
« Kanji in Context » Index: 910
« Kanji Learners Dictionary » Index: 447
« Essential Kanji » Index: 1136
« The Kanji Dictionary » Index Code: 3a9.15
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 670
Morohashi Index: 17920
Morohashi Volume.Page: 7.147
Gakken Index: 1944
« Remembering The Kanji » Index: 1028
« Japanese Names » Index: 1749
Korean Reading: man
Pinyin: wan1
Cross Reference code: J05F54

王 おう le roi, le monarque (219)

ô, roi, monarque

http://kakijun.main.jp/

王
Lecture on : オウ、ノウ
Lecture kun :
Lecture spéciale : オ、キニ、ワ
Sens : la peinture, le dessin
Clé : 王 おう le roi, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
星の王子様 ほしのおうじさま Le petit Prince (de Saint-Exupéry)

Autres kanjis utilisant 王 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 1806
EUC Code: b2a6
Shift-JIS Code: 8945
JIS Code: 3226
Unicode: 738b
Radical Index: 96
Frequency Rank: 684
Jouyou Grade: 1
DeRoo Code: 3172
Four Corner code: 1010.4
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 3439
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 2922
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 3619
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 1315
« A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd Edition » Index: 47
« Kanji in Context » Index: 577
« Kanji Learners Dictionary » Index: 2145
« Essential Kanji » Index: 310
« A Guide To Reading and Writing Japanese » Index: 49
« Tuttle Kanji Cards » Index: 26
« The Kanji Dictionary » Index Code: 4f0.1
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 294
Morohashi Index: 20823
Morohashi Volume.Page: 7.818
Gakken Index: 5
« Remembering The Kanji » Index: 499
« Japanese Names » Index: 255
Korean Reading: wang
Pinyin: wang2, wang4

絵 かい、え la peinture, le dessin (218)

e, dessin

http://kakijun.main.jp/

絵
Lecture on : エ、カイ
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : la peinture, le dessin
Clé : 糸 いと la ficelle, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
絵空事 えそらごと pure imagination, une chimère

Autres kanjis utilisant 絵 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 1908
EUC Code: b3a8
Shift-JIS Code: 8aa6
JIS Code: 3328
Unicode: 7d75
Radical Index: 120
Frequency Rank: 895
Jouyou Grade: 2
DeRoo Code: 2771
Four Corner code: 2893.1
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 1346
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 3537
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 4488
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 1530
« A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd Edition » Index: 95
« Kanji in Context » Index: 617
« Kanji Learners Dictionary » Index: 910
« Essential Kanji » Index: 380
« A Guide To Reading and Writing Japanese » Index: 172
« Tuttle Kanji Cards » Index: 214
« The Kanji Dictionary » Index Code: 6a6.8
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 345
Morohashi Volume.Page: 8.1064
Gakken Index: 89
« Remembering The Kanji » Index: 976
« Japanese Names » Index: 1346
Korean Reading: hoe
Pinyin: hui4
Cross Reference code: J06569

弓 きゅう、ゆみ l’arc (217)

yumi, arc

http://kakijun.main.jp/

弓
Lecture on : キュウ
Lecture kun : ユミ
Lecture spéciale : ユ
Sens : l’arc
Clé : 弓 ゆみ l’arc, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
弓道 きゅうどう le kyûdô, tir à l’arc traditionnel japonais

Autres kanjis utilisant 弓 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 2161
EUC Code: b5dd
Shift-JIS Code: 8b7c
JIS Code: 355d
Unicode: 5f13
Radical Index: 57
Frequency Rank: 1802
Jouyou Grade: 2
DeRoo Code: 3552
Four Corner codes: 1720.71772.7
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 3383
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 1560
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 1678
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 604
« A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd Edition » Index: 107
« Kanji in Context » Index: 592
« Kanji Learners Dictionary » Index: 2120
« Essential Kanji » Index: 1419
« Tuttle Kanji Cards » Index: 83
« The Kanji Dictionary » Index Code: 3h0.1
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 212
Morohashi Index: 9692
Morohashi Volume.Page: 4.677
Gakken Index: 836
« Remembering The Kanji » Index: 1539
« Japanese Names » Index: 1231
Korean Reading: gung
Pinyin: gong1

徳 とく la vertu (216)

toku, vertu

http://kakijun.main.jp/

徳
Lecture on : トク
Lecture kun :
Lecture spéciale :
Sens : la jambe
Clé : 彳 きょうにんべん, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
美徳 びとく la vertu
Un ancien ambassadeur japonais en France, très pince-sans-rire, me confiait un jour qu’il trouvait cocasse que « bitoku » signifie « vertu » en français.

Autres kanjis utilisant 徳 (liste de vocabulaire en japonais et en anglais)

Kuten Code: 3833
EUC Code: c6c1
Shift-JIS Code: 9360
JIS Code: 4641
Unicode: 5fb3
Radical Index: 60
Frequency Rank: 1091
Jouyou Grade: 5
DeRoo Code: 2058
Four Corner code: 2423.6
« New Japanese-English Character Dictionary » Index: 684
« Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary » Index: 1633
« New Nelson Japanese-English Character Dictionary » Index: 1767
« Kodansha Compact Kanji Guide » Index: 637
« A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd Edition » Index: 783
« Kanji in Context » Index: 644
« Kanji Learners Dictionary » Index: 486
« Essential Kanji » Index: 592
« A Guide To Reading and Writing Japanese » Index: 851
« Tuttle Kanji Cards » Index: 801
« The Kanji Dictionary » Index Code: 3i11.3
« Kanji & Kana 2nd Edition » Index: 1038
Morohashi Volume.Page: 4.918
Gakken Index: 762
« Remembering The Kanji » Index: 839
« Japanese Names » Index: 885
Korean Reading: deog
Pinyin: de2

Quels kanjis avons-nous vus jusqu’à maintenant?

Nous avons déjà vu 210 kanjis depuis le début de ce blog. Pour les repérer dans la liste publiée ci-contre à droite « les 1945 jôyô kanji« , nous avons commencé à les marquer en bleu (une trentaine seulement aujourd’hui mais nous continuerons dans les jours à venir).

Attention, certains kanjis ne font pas partie de cette liste et seront affichés dans une page séparée. Par exemple :
苔 苺 聾 窪 痕 甥 甦

En guise de révision, nous vous invitons à venir poster des commentaires et à ajouter du vocabulaire incluant les kanjis abordés.

Bien entendu, nous reprendrons très prochainement la publication d’un kanji par jour. Merci de votre fidélité et bravo pour votre persévérance!

速 そく la rapidité (205)

soku - rapide

http://kakijun.main.jp/

速
Lecture on : ソク、ソッ
Lecture kun : スミ_ヤカ、ハヤ、ハヤ_イ、ハヤ_マル、ハヤ_メ、ハヤ_メル、バヤ_イ
Lecture spéciale :
Sens : la rapidité
Clé : 辶 しんにゅう le déplacement, vue dans le blog Une clé de kanji par jour.
Exemples :
速度制限 そくどせいげん la limitation de vitesse
敏速 びんそく la rapidité, promptitude