Catégorie : 漢字

切

Lecture on : サイ、セチ、セッ、セツ

Lecture kun : キ_リ、キ_ル、キ_レ、キ_レル、ギ_リ、ギ_レ

Lecture spéciale :

Sens : couper

Clé : 刀 かたな le couteau, le sabre

Exemple : 切符 きっぷ le billet, le ticket

http://kakijun.main.jp/

覧

Lecture on : ラン

Lecture kun : ミ_ル

Lecture spéciale :

Sens : surveiller

Clés : 臣 shin – le vassal, le ministre + 見 みる

Exemple : 閲覧 えつらん lecture, consultation

http://kakijun.main.jp/

監

Lecture on : カン、ケン

Lecture kun :

Lecture spéciale : ゲン

Sens : surveiller

Clés : 臣 shin – le vassal, le ministre + 皿 さら

Exemple : 監査 かんさ inspection, audit

 

http://kakijun.main.jp/

堅

Lecture on : ケン

Lecture kun : カタ_イ、ガタ_イ

Lecture spéciale :

Sens : dur, rigide

Clés : 臣 shin – le vassal, le ministre + 土 つち

Exemple : 堅固な けんごな ferme, inébranlable

 

http://kakijun.main.jp/

臨

Lecture on : リン

Lecture kun : ノゾ_ム

Lecture spéciale :

Sens : dominer, provisoire

Clé : 臣 shin – le vassal, le ministre

Exemple : 臨界量 りんかいりょう masse critique

 

http://kakijun.main.jp/

凧

Lecture on :

Lecture kun : イカ、イカノボリ、タコ、ダコ

Lecture spéciale :

Sens : le cerf-volant

Clé : 几 つくえ la table

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cerf-volant

厚

Lecture on : コウ

Lecture kun : アツ_イ、アツ_サ

Lecture spéciale : アツ、アツシ

Sens : épais, chaleureux

Clé : 厂 がんだれ la falaise

Exemple : 厚紙 あつがみ papier épais

 

http://kakijun.main.jp/

辞

Lecture on : ジ

Lecture kun : コトバ、ジ_ス、ヤ_メ、ヤ_メル

Lecture spéciale :

Sens : le mot

Clé : 辛 からい épicé

Exemple : 辞職 じしょく la démission

 

http://kakijun.main.jp/

老

Lecture on : ロウ

Lecture kun : オ_イ、オ_イル、フ_ケ、フ_ケル

Lecture spéciale : オユ、ロ

Sens : la vieillesse

Clé : おいがしら la vieillesse

Exemple : 老衰 ろうすい la sénilité, la décrépitude

 

http://kakijun.main.jp/

医

Lecture on : イ

Lecture kun : イヤ_ス

Lecture spéciale :

Sens : l’homme ou la technique qui guérit la maladie

Clé : はこがまえ la boîte

Exemple : 医務室 いむしつ l’infirmerie

 

http://kakijun.main.jp/

新

Lecture on : シン、ジン

Lecture kun : アタラ_シイ、アラ_タ、ニイ、ニッ

Lecture spéciale : アタ、サラ、ニ

Sens : nouveau

Clé : 斤 きん la hache

Exemple : 新米 しんまい nouveau riz, novice, bleu

 

http://kakijun.main.jp/

詩

Lecture on : シ

Lecture kun : ウタ

Lecture spéciale :

Sens : le poème

Clé : 言 ことば、ごんべん la parole

Exemple : 詩句 しく le vers

 

http://kakijun.main.jp/

幸

Lecture on : コウ

Lecture kun : サイワ_イ、サキワ_ウ、サチ、シアワ_セ

Lecture spéciale : サイ、サキ、サシ、タカ、ミユキ、ユキ

Sens : le bonheur

Clés : 干 ほす sec + 土 つち la terre

Exemple : 幸福 こうふく le bonheur

 

http://kakijun.main.jp/

疑

Lecture on : ギ、ギョウ

Lecture kun : ウタガ_イ、ウタガ_ウ、ウタガ_ワシイ、ウタグ_ル

Lecture spéciale :

Sens : le doute

Clé : ヒ ひのさじ la cuillère

Exemple : 懐疑的 かいぎてき sceptique

 

http://kakijun.main.jp/

頭

Lecture on : ジュウ、ズ、ヅ、ト、トウ、ド

Lecture kun : アタマ、カシラ、カミ、ガシラ、ガミ、コウベ、ツムリ

Lecture spéciale : ビン、ヘ、ベ

Sens : plat, simple

Clé : 頁 おおがい le coquillage

Exemple : 頭痛 ずつう la migraine

 

http://kakijun.main.jp/

平

Lecture on : ヒョウ、ビョウ、ピョウ、ヘイ、ベイ、ペイ

Lecture kun : タイ、タイラ、タイ、ダイラ、ヒラ、ビラ、ピラ

Lecture spéciale : ビン、ヘ、ベ

Sens : plat, simple

Clé : 干 ほす sec

Exemple : 平成20年 へいせいにじゅうねん L’an 20 de l’ère Heisei = 2008

 

http://kakijun.main.jp/

賀

Lecture on : カ、ガ、ガ_ス

Lecture kun :

Lecture spéciale :

Sens : joie, félicitations

Clé : 貝 かい、おおがい le coquillage

Exemple : 謹賀新年 きんがしんねん Meilleurs voeux pour la nouvelle année

 

http://kakijun.main.jp/

謹

Lecture on : キン

Lecture kun : ツツシ_ム

Lecture spéciale :

Sens : réserve, formule polie

Clé : 言 ごんべん la parole

Exemple : 謹賀新年 きんがしんねん Meilleurs voeux pour la nouvelle année

 

http://kakijun.main.jp/

式

Lecture on : シキ、ショク

Lecture kun : ノリ

Lecture spéciale :

Sens : la cérémonie, le style, la formule (mathématique)

Clé : 弋 しきがまえ le javelot

Exemple : 式辞 しきじ discours prononcé lors d’une cérémonie

 

http://kakijun.main.jp/

忙

Lecture on : ボウ

Lecture kun : イソガ_シイ、セワ_シイ、ゼワ_シイ

Lecture spéciale :

Sens : occupé

Clé : りっしんべん le coeur

Exemple : 忙殺される ぼうさつされる être très occupé

 

http://kakijun.main.jp/

SITES UTILES pour l’apprentissage des kanjis et de leurs clés.