見ているだけで面白い!凄い漢字

Le livre « 見ているだけで面白い!凄い漢字 » de Ishimizu (éditions PHP) présente des kanjis très particuliers avec des formes incroyables. On se demande d’abord, en le lisant, si ce n’est pas une suite de canulars. Il s’agit en fait de formes très anciennes.
Pour l’instant, je n’ai pas encore recherché ces kanjis dans un dictionnaire, mais quelques-un sont présentés sur ce site web:
http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/language/coelacanth.html

Le livre commence par ce kanji qui est une forme ancienne de 陰.

048915.gif

Celui-ci signifie 逆らう (さからう, s’opposer à, résister) :

011673.gif

Il est utilisé comme élément pour former celui-ci :

013435.gif

Étonnant, n’est-ce pas!

Publié par

Christian Bouthier

Christian Bouthier | prof de français | gestionnaire d'espaces web | prof de japonais

Laisser un commentaire