Après plusieurs années passées à écrire presque exclusivement avec un traitement de texte, ma capacité à tracer les caractères japonais à la main s’est considérablement affaiblie. J’ai en effet acheté les premières machines à traitement de texte des années 80, puis les ordinateurs et, depuis, n’ai eu que très peu d’occasions d’écrire avec un stylo ou un pinceau.
Alors je me suis dit qu’il faudrait tout de même faire quelque chose et c’est une visite chez un ami japonais qui m’en a donné l’occasion. Ses enfants m’ont montré leur mini console « Nintendo DS lite » avec laquelle ils s’entraînaient pour l’examen de « kanji kentei » ( 漢字検定 parfois abrégé en « kanken », comme les Japonais aiment à le faire pour les expressions en quatre caractères.
Et je dois dire que c’est en très amusant, stimulant et efficace. On peut écrire sur l’écran avec un petit stylet et il faut faire vite si on veut gagner des points car le temps est limité.
Les premiers niveaux sont assez faciles et l’accès jusqu’au 3e niveau est libre. Pour accéder aux niveaux supérieurs, il faut réussir les tests!
Oui ce jeu à l’ar vraiment sympa. je connais quelqu’un qui a acheté la console juste pour ce jeu…Il y a différent jeux d’études sur cette console.
il y a même un jeu sensé « stimuler le cerveau » à un niveau plus général. Je me demande en quoi ça consiste exactement
Je fait partie de ces personnes qui ont acquis une Nintendo DS (Lite) pour pouvoir jouer aux « jeux » d’entrainement au kanji-kentei.
J’ai acheté :
– Kanken DS 2
– 250 Mannin no kanken
Pour un étranger, si les niveaux 1, jun-2 et 2 sont réservés à quelques experts, les autres (du 10e au jun-2) sont excellents pour s’entrainer afin d’atteindre un niveau suffisant pour la vie quotidienne et professionnelle au Japon.
Quant aux Japonais, la plupart sont capables d’aller jusqu’au niveau 2 sans tellement forcer…
Les jeux ont été très bien pensés. Ce genre d’outil va devenir indispensable à tous les japonisants…
Personnellement j’ai une préférence pour le 250 Mannin no kanken (公式ソフト – jeu officiel) par rapport au Kanken DS 2 (公認 – agréé) bien que ce dernier constitue un bon complément. Donc achetez les deux si vous en avez les moyens.
Bonjour,
Merci pour l’info. Je vais suivre ton conseil et acheter le jeu qui me manque… bien que le temps me manque cruellement pour pratiquer. Enfin, mon seul problème c’est l’écriture à la main!!