La suite des « san ji jukugo » 三字熟語 du livre Joshiki no kanji 常識の漢字.
Liste 2
Saurez-vous donner la lecture de ces mots ?
過渡期 相合傘 野暮天 真面目 配偶者
他所者 登竜門 選択肢 不退転 折衷案
地団駄 倶楽部 香具師 有頂天 茶話会
熨斗袋 句読点 既往症 白無垢 建白書
烏帽子 生兵法 御家人 配偶者 不摂生
Tiens, vous ne remarquez rien de bizarre dans cette liste? Regardez bien!
Oui, 配偶者 est marqué deux fois! C’est une erreur du livre. Il y en a quelques autres.
À suivre…
Rappel : Ce site présente un jeu en flash sur les mots de 3 kanjis :
http://www.gamedesign.jp/flash/sanjuku/sanjuku.html