Problème d’enregistrement pour les pensions de retraite

On parle beaucoup au Japon depuis quelques mois du problème de l’enregistrement erroné -ou du non-enregistrement- d’un nombre très élevé de personnes au système de retraite national. L’Agence pour l’Assurance Sociale japonaise publie des informations sur son site. Voir plus loin.
Adresse de la page à visiter:

http://www.sia.go.jp/top/kaikaku/kiroku/index.htm

Plusieurs documents au format pdf sont à télécharger et quelques liens renvoient vers des sites officiels, entre autres, celui du premier ministre.

Toutes les informations sont en japonais.

4 février 2004: une date importante pour votre retraite

“Rencontres passerelles” L’avenir de nos retraites: la Convention franco-japonaise sur les retraites. Le 4 février aura lieu à l’Institut Franco-Japonais de Tokyo une rencontre avec Jean-Francois Estienne, spécialiste du système social japonais et français. Il développera et explicitera pour nous la Convention franco-japonaise sur les retraites actuellement en cours de négociation entre les gouvernements français et japonais.
Cette première « Rencontre Passerelles », organisée par l’ADFE Tokyo et l’AF (Association des Familles du Lycée Franco-japonais de Tokyo) et bénéficiant du soutien amical de l’AFFJJ et de l’Institut Franco-japonais de Tokyo, est ouverte à tous.
Continuer la lecture de 4 février 2004: une date importante pour votre retraite

Sondage sécurité sociale et retraite

Comme la plupart d’entre vous le savent, les gouvernements français et japonais ont commencé à préparer une convention de sécurité sociale et retraite depuis 3 ans. Une réunion d’information par le consulat est prévue prochainement et, dans cette optique, l’AFFJJ aimerait faire un rapide sondage auprès de vous.
– Etes-vous affilié à un régime de retraite français ?
– Etes-vous affilié à un régime de retraite japonais ?
– Etes-vous affilié aux deux en parallèle ?
– Avez-vous cotisé aux deux régimes, par exemple 5 ans dans un pays et 10 ans dans l’autre ?
– Êtes-vous concerné par le projet de convention pour les retraites entre les deux pays ?
Continuer la lecture de Sondage sécurité sociale et retraite