Bonjour à tous,
Tout d'abord, merci à ce forum d'exister,
Je souhaiterais savoir si quelqu'un pourrait m'accorder un peu de son temps et surtout de ses connaissances pour me traduire les inscriptions de ces deux tsuba?
Ce sont des objets de mon arrière grand père et j'aimerais essayer d'en connaitre un petit peu plus
Voici les images :
En vous remerciant
Traduction de deux tsuba
Re: Traduction de deux tsuba
c'est les noms des fabricants. (Fait par X) sur les 2
sur la gauche il s'appelle mithuhiro
et pour celui de droite c'est du vieux chinois, donc difficilement lisible meme pour un japonais .
sur la gauche il s'appelle mithuhiro
et pour celui de droite c'est du vieux chinois, donc difficilement lisible meme pour un japonais .
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 17 invités