Traitement automatique des langues(NLP en anglais)

[yamashiro]

Bonjour

J'aimerais savoir si cette branche particulière des NTIC était porteuse pour une éventuelle embauche au sein d'une firme japonaise? Ou pas du tout?

Voici la fiche wikipedia définissant le TAL,que l'INALCO enseigne.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Traitemen ... ge_naturel

En espérant un éclairage

Cordialement

[Lola90]

Salut, je vois que tu t'intéresses au TAL, le traitement automatique du langage naturel. C'est une branche des NTIC qui regroupe les techniques informatiques permettant d'analyser, de comprendre et de produire du langage humain. C'est un domaine très vaste et très actif, qui a de nombreuses applications dans des secteurs variés comme la traduction, la recherche d'information, l'assistance vocale, etc.

Pour répondre à ta question, je dirais que le TAL est une compétence recherchée par les entreprises japonaises, surtout celles qui travaillent dans le domaine de l'intelligence artificielle, de la communication ou de l'éducation. Le Japon est un pays qui investit beaucoup dans la recherche et le développement en NTIC, et qui fait face à des défis linguistiques comme la diversité des dialectes, l'écriture complexe ou la traduction multilingue. Le TAL peut donc apporter des solutions innovantes et efficaces à ces problèmes.

Si tu veux travailler au Japon dans le domaine du TAL, il faut que tu aies un bon niveau de japonais, car c'est la langue principale utilisée dans les entreprises et les institutions. Il faut aussi que tu aies une bonne connaissance des spécificités du japonais, comme sa syntaxe, sa morphologie, sa phonétique ou sa sémantique. Il faut également que tu maîtrises les outils et les méthodes du TAL, comme les algorithmes, les modèles statistiques, les corpus linguistiques ou les logiciels spécialisés.

Pour te former au TAL, tu peux suivre des cours à l'INALCO, comme tu l'as mentionné. L'INALCO propose en effet un master en TAL appliqué aux langues orientales, qui te permettra d'acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans ce domaine. Tu peux aussi consulter des ressources en ligne, comme des cours, des livres ou des articles sur le TAL. Par exemple, tu peux regarder ce site (lequel ?) qui propose une introduction au TAL en français. Ou bien cet article (lequel ?) qui présente les enjeux et les perspectives du TAL au Japon.

Voilà, j'espère que mon commentaire t'a éclairé sur le TAL et ses opportunités au Japon. N'hésite pas à me dire si tu as d'autres questions sur ce sujet ou sur le travail au Japon en général. Bonne journée !

[zenpuku]

Bonjour,
Je ne vois pas les liens des sites et articles que tu cites dans ton message ...
Peux tu les mettre en ligne ?
Merci

[yamashiro]

Salut, je vois que tu t'intéresses au TAL, le traitement automatique du langage naturel. C'est une branche des NTIC qui regroupe les techniques informatiques permettant d'analyser, de comprendre et de produire du langage humain. C'est un domaine très vaste et très actif, qui a de nombreuses applications dans des secteurs variés comme la traduction, la recherche d'information, l'assistance vocale, etc.

Pour répondre à ta question, je dirais que le TAL est une compétence recherchée par les entreprises japonaises, surtout celles qui travaillent dans le domaine de l'intelligence artificielle, de la communication ou de l'éducation. Le Japon est un pays qui investit beaucoup dans la recherche et le développement en NTIC, et qui fait face à des défis linguistiques comme la diversité des dialectes, l'écriture complexe ou la traduction multilingue. Le TAL peut donc apporter des solutions innovantes et efficaces à ces problèmes.

Si tu veux travailler au Japon dans le domaine du TAL, il faut que tu aies un bon niveau de japonais, car c'est la langue principale utilisée dans les entreprises et les institutions. Il faut aussi que tu aies une bonne connaissance des spécificités du japonais, comme sa syntaxe, sa morphologie, sa phonétique ou sa sémantique. Il faut également que tu maîtrises les outils et les méthodes du TAL, comme les algorithmes, les modèles statistiques, les corpus linguistiques ou les logiciels spécialisés.

Pour te former au TAL, tu peux suivre des cours à l'INALCO, comme tu l'as mentionné. L'INALCO propose en effet un master en TAL appliqué aux langues orientales, qui te permettra d'acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans ce domaine. Tu peux aussi consulter des ressources en ligne, comme des cours, des livres ou des articles sur le TAL. Par exemple, tu peux regarder ce site (lequel ?) qui propose une introduction au TAL en français. Ou bien cet article (lequel ?) qui présente les enjeux et les perspectives du TAL au Japon.

Voilà, j'espère que mon commentaire t'a éclairé sur le TAL et ses opportunités au Japon. N'hésite pas à me dire si tu as d'autres questions sur ce sujet ou sur le travail au Japon en général. Bonne journée !

@Lola90 Merci beaucoup!

1)Voici le programme des master 1 et 2 :te paraît-il à la hauteur?
http://www.inalco.fr/sites/default/file ... 015-16.pdf (12 pages pDF)

J'ai peur qu'il y ait une lacune dans le domaine mathématique au sein de ces cours,non?

2) Sinon en quelles spécialités mathématiques dois-je alors me mettre à niveau en autodidacte ou via des cours particuliers? L'algèbre linéaire? Autres ?

En espérant un éclairage supplémentaire
Bien cordialement.

[yamashiro]

Bonsoir
Lola90 n'a pas de contact via un MP? Ou bien est-ce moi qui "voit" mal?

[bcg]

C'est normal, elle n'a posté qu'un message. Les MP sont activés après 3 publications.

Bonsoir
Lola90 n'a pas de contact via un MP? Ou bien est-ce moi qui "voit" mal?