Traduction sur céramique.

Discussions et questions et sur la langue, la littérature, les matériels pédagogiques et les écoles.
Règles du forum
Placez un hashtag # devant les mots-clés du titre de votre message. Avant de poster des messages, veuillez lire attentivement les "règles d'utilisation des forums" placées en début de chaque rubrique.
Burrhus
nouveau
nouveau
Messages : 1
Inscription : 03 Mai 2018, 01:27

Traduction sur céramique.

Messagepar Burrhus » 03 Mai 2018, 01:35

Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à identifier la signification de l'inscription sur cette céramique Imari ?
Pièces jointes
IMG_20180502_173419.jpg
IMG_20180502_173153.jpg

Avatar de l’utilisateur
bcg
ça plane pour moi
ça plane pour moi
Messages : 5563
Inscription : 30 Juin 2004, 10:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Traduction sur céramique.

Messagepar bcg » 03 Mai 2018, 19:49

Bonjour,

En rouge, c'est « Arita yaki ». Vous trouverez facilement des infos sur le web.
L'autre, je ne sais pas pour le moment.
Merci d'ajouter un lien vers http://france-japon.net/forumjapon/ sur vos sites et pages Facebook (etc.) !


Revenir vers « Langue et littérature japonaises, traductions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité